Джордж Тернор

Джордж Тернур-младший , CCS (1799–1843) был британским колониальным администратором, ученым и историком. Сотрудник государственной службы Цейлона , он занимал должности правительственного агента, помощника министра по делам колоний и казначея колонии. Он известен своим переводом Махавамсы , Великой хроники истории Шри-Ланки, которая была опубликована в 1837 году. Вместе с Джеймсом Принсепом и капитаном Эдвардом Смитом он начал расшифровывать надписи на первом обнаруженном Столпе Ашоки .

Ранний период жизни

Родился на Цейлоне 11 марта 1799 года, его отцом был достопочтенный Джордж Тернур-старший, сын британского политика Эдварда Гарт-Тернура, 1-го графа Уинтертона . Джордж Тернур-старший прибыл в Индию, присоединившись к Бенгальской местной пехоте в качестве прапорщика . Он высадился на Цейлоне в 1783 году в составе 73-го полка . В 1795 году он был назначен адъютантом , форта Джафна а затем в 1797 году стал комендантом форта Маннар . Он женился на Эмили де Боссет, племяннице кардинала герцога де Боссета. В 1799 году лейтенант Тернур был уволен от командования после расследования, начатого губернатором о нарушениях в промысле жемчуга Маннар, которое выявило «грубое и неисчислимое мошенничество». После этого Тернур-старший попробовал свои силы в торговом бизнесе между Индией и Цейлоном, но потерпел неудачу, что побудило его вернуться в Джафну неплатежеспособным в 1807 году. Он смог получить должность налогового агента Ванни, помощника коллекционера Джафны в 1813 году и занимал должность сидящего Магистрат и фискальный. Он умер в апреле 1813 года.

Джордж Тернур-младший был старшим из шести братьев и сестер, у него был младший брат Эдвард Арчер и четыре сестры Энн Эмили, Фрэнсис, Элизабет и Джейн. В 1811 году его отправили в Англию для обучения под патронажем сэра Томаса Мейтленда .

Карьера на государственной службе

По возвращении в 1820 году он был назначен на государственную службу Цейлона помощником налогового комиссара. После этого он был назначен помощником главного секретаря. В 1822 году он был назначен коллекционером Калутары . В 1825 году он был назначен правительственным агентом провинции Сабарагамува , базирующимся в Ратнапуре , пока в 1828 году он не был переведен в Канди в качестве комиссара по доходам. В 1833 году он был назначен первым правительственным агентом Центральной провинции . В 1841 году он был переведен в Коломбо в качестве помощника министра по делам колоний и назначен казначеем. Из-за плохого здоровья он рано вышел на пенсию, вернулся в Англию и отправился в Италию, где умер в Неаполе 10 апреля 1843 года в возрасте 44 лет.

Почести

Он был избран почетным членом Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии . После его смерти был собран фонд, который установил табличку в церкви Святого Павла в Канди. Оставшиеся средства были использованы для запуска премии Тернура в Королевском колледже Коломбо.

Работает

• История Цейлона
• Махавансо римскими буквами с приложенным переводом и вводный очерк палийской буддийской литературы. Котто 1837.
• Одиннадцать лет на Цейлоне

См. также

• Махавамса
• Джеймс Принсеп
• Столпы Ашоки
• Премия Тернура

Ссылки

• Ли, Сидни , изд. (1899). «Тернур, Джордж» . Словарь национальной биографии . Том. 57. Лондон: Смит, Элдер и компания.

Внешние ссылки

• Мулкиригала (Мулгиригала) король Маха Вихарая