Jump to content

Энрике Тирабокки

Энрике Тирабокки
Персональная информация
Рожденный 1887  ( 1887 )
Трескоре Бальнеарио , Италия
Умер 7 февраля 1948 г. (60–61 год) ( 1948-02-07 )
Спорт
Спорт Плавание

Энрике Тирабокки (1887 — 7 февраля 1948; по-разному пишется как Энрико Тирабоски ) — аргентинский пловец-марафонец , который в августе 1923 года стал четвёртым человеком, успешно переплывшим Ла-Манш . Он был первым человеком, переплывшим из Франции в Англию, и преодолел этот заплыв за 16 часов 33 минуты, побив рекорд, установленный Мэтью Уэббом, когда он первым пересек границу почти 50 лет назад.

Он родился в Италии в Трескоре Бальнеарио , небольшом городке недалеко от Бергамо . [ нужна ссылка ]

В феврале 1920 года в попытке переплыть из Колонии ( Уругвай) через реку Плейт в Буэнос-Айрес Тирабокки установил рекорд, пробыв в воде 24 часа и 2 минуты, побив рекорд, установленный Томасом Уильямом Берджессом в его заплыве по Ла-Маншу в 1911 году - 22 плавания. часов и 35 минут. Он преодолел расстояние в 3 мили от финиша на 32-мильной дистанции. [ 1 ] Тирабокки предпринял неудачную попытку пересечь Ла-Манш 29 августа 1922 года, но был вынужден выйти из воды из-за истощения через 19,5 часов, преодолев расстояние в двух милях от залива Святой Маргариты . [ 2 ]

Успешное пересечение Ла-Манша

[ редактировать ]

Тирабокки вошел в воду на мысе Гри-Не на французской стороне Ла-Манша в 8:00 вечера 11 августа 1923 года, сказав собравшейся толпе, что «я собираюсь последовать примеру [Генри] Салливана», и начал плавание. отлив, продолжавшийся час. Всю ночь он шел с приливом. Его сопровождали тридцать друзей, которые следовали за ним по маршруту, по очереди плавая с ним в воде и освещая ему путь ацетиленовой лампой в ночное время. Утром он выпил немного кофе, но единственной едой, которую он ел в поездке, был кусочек сахара. [ 3 ]

Характер приливов изменился в пользу Тирабокки, и он смог войти в бухту между Шекспировским утесом и Адмиралтейским пирсом в порту Дувра за полчаса до того, как прилив повернулся бы против него и отправил бы его еще дальше. из Англии, поскольку прилив унес бы его в противоположном направлении. Тирабокки достиг английского берега, израсходовав почти всю свою энергию, и наткнулся на толпу, пришедшую его подбадривать, завершив заплыв в 12:33 12 августа. Его команда поддержки прибыла на весельной лодке и превратила его в какого-то описала свежая одежда, которую газета «Нью-Йорк Таймс» как «будто одевающую маленького младенца». Немного оправившись от тягот заплыва, он сел в гребную лодку, которая доставила его на буксир, и вернулся во Францию ​​почти сразу после прибытия в Англию. Он получил чек на 1000 фунтов от Daily Sketch и был награжден золотой медалью за свои усилия от Клуба плавания под Ла-Маншем. [ 3 ] Тирабокки пожертвовал полученный им от газеты приз на благотворительность, отдав деньги Международной федерации плавания . [ 4 ] [ 5 ]

Время Тирабокки, равное 16 часам 33 минутам, сократилось более чем на пять часов по сравнению с предыдущим лучшим временем, которое было установлено Томасом Уэббом в 1875 году, когда он совершил первое успешное плавание по Ла-Маншу, и было более чем на девять часов быстрее, чем время, установленное американцем. Генри Салливан , который ранее на этой неделе совершил переправу из Англии во Францию. The Times описывает путь Тирабокки как приближенный к форме буквы «N», в то время как дополнительные приливы, с которыми Салливан столкнулся несколькими днями ранее, вынудили его пойти по пути буквы «W» с дополнительным ударом. [ 3 ] [ 6 ]

Американец Чарльз Тот предпринял попытку пересечь Ла-Манш в то же время в противоположном направлении, но был вынужден отказаться от своего плавания через 18 часов 10 минут, когда он преодолел расстояние всего в 2,5 мили от берега на французской стороне. . Ромео Масиэль из Аргентины и Сэм Ричардс из США также пытались заплыть одновременно с Тирабокки, но сдались и ушли. [ 3 ]

После того, как Тирабокки въехал в Италию из Швейцарии 11 сентября 1923 года, итальянские таможенники в Домодоссоле конфисковали трофей, который он получил за заплыв в Ла-Манше, заявив, что ему необходимо заплатить импортную пошлину за этот предмет. Пловец настаивал на том, что кубок не является предметом продажи, и успешно обратился к Бенито Муссолини с просьбой вернуть награду. [ 7 ]

Тирабокки отметил, что американка Гертруда Эдерле совершила «чудесный заплыв» в 1926 году, когда она финишировала за 14 часов 39 минут, сократив почти на два полных часа его рекордное время, заявив, что ее темп был не вопросом удачи, а частью «отличное телосложение… [и] огромная сила сопротивления», необходимая для завершения заплыва. [ 8 ]

  1. ^ Персонал. «Итальянский пловец остается в воде 24 часа 2 минуты» , The New York Times , 10 февраля 1920 г. По состоянию на 7 августа 2010 г.
  2. ^ через Ассошиэйтед Пресс . «Попытка Тирабокки переплыть канал терпит неудачу на две мили» , The New York Times , 30 августа 1922 г. По состоянию на 7 августа 2010 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д Персонал. «Сокращает время Уэбба в плавании по Ла-Маншу; Тирабокки из Аргентины — первый, добившийся успеха на маршруте Кале-Дувр. 16 часов 33 минуты в воде. Второй обладатель приза в 1000 фунтов устал на финише — Тот сошел с дистанции недалеко от цели. Сокращает время Уэбба в плавании по каналу» , The New York Times , 13 августа 1923 г. По состоянию на 7 августа, 2010.
  4. ^ Онлайн-выставка — Плавание по Ла-Маншу , Дуврский музей, Англия . По состоянию на 7 августа 2010 г.
  5. ^ Персонал. «Приз Channel Swim за благотворительность» . The New York Times , 19 августа 1923 г. По состоянию на 7 августа 2010 г.
  6. «Channel Record» , Time , 20 августа 1923 г. По состоянию на 7 августа 2010 г.
  7. ^ Персонал. «Муссолини помогает пловцу; восстанавливается после Кубка таможенников, выигранного Тирабокки в Ла-Манше». , The New York Times , 12 сентября 1923 г. По состоянию на 2 апреля 2020 г.
  8. ^ через Ассошиэйтед Пресса . «Не удача, - говорит Тирабоски. Итало-аргентинский пловец из Канала хвалит выносливость мисс Эдерле». , The New York Times , 8 августа 1926 г. По состоянию на 7 августа 2010 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d6aa01f289d40a96f9b8e49fb229731d__1721497620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d6/1d/d6aa01f289d40a96f9b8e49fb229731d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Enrique Tirabocchi - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)