Герцог Бервик
| Герцогство Бервика | |
|---|---|
   Верхний: Оружие герцогарного вещества Бервика в пэре Англии (1687–1695) Нижний: оружие герцога Бервика в пэре Испании (1707 - представлен) | |
| Дата создания | 1687 (создано английское название) 1707 (подтвержденное название испанского) |
| Создан | Джеймс II Philip V |
| Пэры | Пираг Англии Пираг Испании |
| Первый держатель | Джеймс Фицджамс |
| Настоящий держатель | Якобо Эрнандо Фитц-Джеймс Стюарт и Гомес ( английский название ) Карлос Фитц-Джеймс Стюарт и Мартинес де Ируджо (Испанский титул) |
| Наследник очевиден | Луис Эстебан Фитц-Джеймс Стюарт Ю. Гомес, 14-й маркиз Вальдеррабана (английский титул) Фернандо Фитц-Джеймс Стюарт, 17-й герцог Хускар (испанский титул) |
| Остаток | 1 -го герцога Наследники мужского пола тела законно рождены (английское название) 10 -й наследники герцога, как мужчины, так и женщины (название испанского языка) |
| Subsidiary titles | Peerage of England only:
|
| Seat(s) | Liria Palace |
Герцог Бервик ( / ˈ b ɛ r ɪ k / ) ( Испанский : Duque de Berwick ) - это название, которое было создано в Пираге Англии 19 марта 1687 года для Джеймса Фицджамса , незаконного сына Джеймса II и VII , короля Англия, Шотландия и Ирландия и Арабелла Черчилль . Название титула относится к городу Бервик-на-трюк в Англии , недалеко от границы с Шотландией .
Его создание не считается частью незаконнорожденного якобитского пирага , и не никакого приказа об достижении. было вынесено Пираги из Англии и может быть подан на восстановление законными наследниками мужчины (как подробно описано ниже в списке якобитских преемственности).
С 13 декабря 1707 года, когда Филипп V , король Испании , подтвердил титул в своей стране и присвоил достоинство Гранди 1 -м герцогу Бервике, герцогство также является титулом испанской дворянства . Однако, в отличие от английской пэры, испанский титул следует правилу абсолютного первородства , которое позволяет женщине добиться успеха, если она является первенцем. Таким образом, после смерти 10 -го герцога Бервика в сентябре 1953 года, у которого была только дочь, преемственность разделилась на две отдельные строки.
В этот момент английский название было унаследовано племянником 10-го герцога, Дона Фернандо Фитц-Джеймса Стюарта и Сааведры, 19-го герцога Пеньяранды (1922–1971), и впоследствии сын Фернандо Дон Якобо Фитц-Джеймс Стуарт Ю. Герцог Пеньяранда (родился в 1947 году), который стал 12-м герцогом Бервиком в 1971 году. Наследник, предполагаемая для герцогства, является 12-й младший брат герцога Дон Луис Фитц-Джеймс Стюарт и Гомес, 14-й маркиз Вальдеррабана (родился в 1950 году). В соответствии с английским правлением мужского первородства , поскольку Якобо и его брат Луис не имеют проблемы мужского пола, ожидается, что название английского языка вымерло.
В отличие от этого, в 1953 году испанский титул был унаследован 10-й дочерью герцога Донья Кайетана Фиц-Джеймс Стюарт, 18-я герцогиня Альба (1926-2014), которая была само по себе, 11-й герцогни Бервик. Когда она умерла в 2014 году, ее сын Дон Карлос Фитц-Джеймс Стюарт, 19-й герцог Альба (родился в 1948 году), преуспел в титуле. Наследник, очевидный для герцога,-его старший сын Дон Фернандо Фитц-Джеймс Стюарт, 17-й герцог Хускар (родился в 1990 году).
История
[ редактировать ]Обычно считалось, что в 1695 году английский парламент в 1695 году, как правило, утрачивало титулы и ее вспомогательные титулы, когда Джеймс Фицджамс был достигнут после принудительного изгнания своего отца. Колледж вооружений в своем списке пэра не перечисляет ни одного такого названия, что означает, что он не существует сегодня в Англии.
Nevertheless, the titles were recognized in France as de facto Jacobite peerages by Louis XIV, King of France to please the exiled James II & VII, along with other Jacobite peerages recognized in France, like Duke of Perth, Duke of Melfort, etc. On 13 December 1707, Philip V confirmed or issued the title in Spain, and he conferred the dignity of Grandee of Spain on James FitzJames, 1st Duke of Berwick. The grandeeship is attached to the Spanish title of Duke of Berwick.
If the English peerage title was still extant, that title is only inheritable in the male line.[citation needed] At the death of Don Jacobo Fitz-James Stuart, 17th Duke of Alba and 10th Duke of Berwick, the English title would have been inherited by his nephew Don Fernando FitzJames Stuart, 15th Duke of Peñaranda de Duero (1922–1971), and subsequently by Fernando's son Don Jacobo FitzJames Stuart, 16th Duke of Peñaranda de Duero and current head of the House of FitzJames (born in 1947 and without children).
The Spanish title, with the accompanying dignity of Grandee of Spain, follows the inheritance rules of that country.[1] Spanish noble titles historically have followed the rule of male-preference primogeniture, which allows a female to succeed if she has no living brothers and no deceased brothers who left surviving legitimate descendants. With the death of the 10th Duke of Berwick in September 1953, his only child, Doña Cayetana Fitz-James Stuart, 18th Duchess of Alba, succeeded him in his Spanish titles, including the Spanish dukedom of Berwick. With her death in November 2014, the dukedom passed to her eldest son, Don Carlos Fitz-James Stuart y Martínez de Irujo.[2]
Dukes of Berwick (1687–1695)
[edit]| Descendant | Portrait | Birth | Marriages | Death |
|---|---|---|---|---|
| James FitzJames, 1st Duke of Berwick 1670–1695 |
 |
21 August 1670 Moulins, Allier son of James II of England and Arabella Churchill |
Honora de Burgh, Countess de Lucan 26 March 1695 1 child Anne Bulkeley 18 April 1700 10 children |
12 June 1734 Philippsburg aged 63 |
Jacobite Dukes of Berwick (1695–present)
[edit]| Descendant | Portrait | Birth | Marriages | Death |
|---|---|---|---|---|
| James FitzJames, 1st Duke of Berwick 1695–1734 |
|
21 August 1670 Moulins, Allier son of James II of England and Arabella Churchill |
Honora de Burgh, Countess de Lucan 26 March 1695 1 child Anne Bulkeley 18 April 1700 10 children |
12 June 1734 Philippsburg aged 63 |
| James Fitz-James Stuart, 2nd Duke of Berwick 1734–1738 |
 |
21 October 1696 son of James FitzJames, 1st Duke of Berwick and Honora de Burgh, Countess de Lucan |
Catalina Colón de Portugal y Ayala, 9th condesa de Gelves 31 December 1716 6 children |
2 June 1738 Naples aged 41 |
| Jacobo Fitz-James Stuart, 3rd Duke of Berwick 1738–1785 |
 |
28 December 1718 Madrid son of James Fitz-James Stuart, 2nd Duke of Berwick and Catalina Colón de Portugal y Ayala, 9th condesa de Gelves |
María Teresa de Silva y Alvarez de Toledo 26 June 1738 1 child |
30 September 1785 Valencia aged 66 |
| Carlos Fitz-James Stuart, 4th Duke of Berwick 1785–1787 |
25 March 1752 Liria son of James Fitz-James Stuart, 3rd Duke of Berwick and María Teresa de Silva y Álvarez de Toledo |
Carolina Augusta, Prinzessin zu Stolberg-Gedern 15 September 1771 2 children |
7 September 1787 Madrid aged 35 | |
| Jacobo Fitz-James Stuart, 5th Duke of Berwick 1787–1794 |
25 February 1773 Paris son of Carlos FitzJames Stuart, 4th Duke of Berwick and Carolina Augusta, Prinzessin zu Stolberg-Gedern |
María Teresa de Silva Fernández de Híjar y Palafox 24 January 1790 2 children |
3 April 1794 died aged 21 | |
| Jacobo Fitz-James Stuart, 6th Duke of Berwick 1794–1795 |
3 January 1792 son of Jacobo FitzJames Stuart, 5th Duke of Berwick and María Teresa de Silva Fernández de Híjar y Palafox |
never married | 5 January 1795 aged 3 | |
| Carlos Fitz-James Stuart, 7th Duke of Berwick 1795–1835 |
 |
19 May 1794 Madrid son of Jacobo FitzJames Stuart, 5th Duke of Berwick and María Teresa de Silva Fernández de Híjar y Palafox |
Rosalia Ventimiglia e Moncada, nobile dei principi di Grammonte 15 February 1817 3 children |
7 October 1835 Sion aged 41 |
| Jacobo Fitz-James Stuart, 8th Duke of Berwick 1835–1881 |
 |
3 June 1821 Palermo son of Carlos FitzJames Stuart, 7th Duke of Berwick and Rosalia Ventimiglia e Moncada, nobile dei principi di Grammonte |
María Francisca Portocarrero Palafox y Kirck Patrick, 12th duquesa de Peñaranda 14 February 1848 3 children |
10 July 1881 Madrid aged 60 |
| Carlos Fitz-James Stuart, 9th Duke of Berwick 1881–1901 |
 |
4 December 1849 Madrid son of Jacobo FitzJames Stuart, 8th Duke of Berwick and María Francisca Portocarrero Palafox y Kirck Patrick, 12th duquesa de Peñaranda |
María del Rosario Falcó y Osorio, 12th condesa de Siruela 10 December 1877 3 children |
15 October 1901 New York City aged 51 |
| Jacobo Fitz-James Stuart, 10th Duke of Berwick 1901–1953 |
 |
17 October 1878 Madrid son of Carlos FitzJames Stuart, 9th Duke of Berwick and María del Rosario Falcó y Osorio, 12th condesa de Siruela |
María del Rosario de Silva y Gurtubay, 9th marquesa de San Vicente del Barco 7 October 1920 1 child |
24 September 1953 Lausanne aged 74 |
| Fernando Fitz-James Stuart, 11th Duke of Berwick 1953–1970 |
24 January 1922 El Guadalperal son of Carlos Fernando Fitz-James Stuart y Falcó, 14th duque de Peñaranda, grandson of the 9th Duke of Berwick, and María del Carmen de Saavedra y Collado, 13th marquesa de Villaviciosa |
María Isabel Gómez y Ruiz 1944 4 children |
20 July 1970 El Guadalperal aged 48 | |
| Jacobo Fitz-James Stuart, 12th Duke of Berwick 1970–present |
15 November 1947 son of Fernando Fitz-James Stuart, 11th Duke of Berwick and María Isabel Gómez y Ruiz |
Marta Gómez-Acebo Calonje no issue |
Spanish Dukes of Berwick (1707–present)
[edit]Before 1953, the Spanish Dukes were also the Jacobite Dukes of Berwick. The line split due to the differences between the Spanish and Jacobite succession laws (male-preference primogeniture and agnatic primogeniture respectively).
| Descendant | Portrait | Birth | Marriages | Death |
|---|---|---|---|---|
| Cayetana Fitz-James Stuart, 11th Duchess of Berwick 1953–2014 |
 |
28 March 1926 Liria Palace, Madrid daughter of Jacobo Fitz-James Stuart, 10th Duke of Berwick, and María del Rosario de Silva, 9th Marquise of San Vicente del Barco |
Honorable Luis Martínez de Irujo y Artázcoz m. 1947; dec. 1972 with him 6 children Jesús Aguirre y Ortiz de Zárate m. 1978; dec. 2001 Alfonso Díez Carabantes m. 2011 |
20 November 2014 Palacio de las Dueñas, Seville aged 88 |
| Carlos Fitz-James Stuart, 12th Duke of Berwick 2014–present |
2 October 1948 Madrid son of Cayetana Fitz-James Stuart, 11th Duchess of Berwick, and Don Luis Martínez de Irujo y Artázcoz |
Doña Matilde de Solís-Beaumont y Martínez-Campos m. 1988; div. 2004 with whom he had 2 children |
References
[edit]- ^ "BOE.es - BOE-A-2015-6673 Orden JUS/1142/2015, de 1 de junio, por la que se manda expedir, sin perjuicio de tercero de mejor derecho, Real Carta de Sucesión en el título de Duque de Berwick, con Grandeza de España, a favor de don Carlos Fitz-James-Stuart y Martínez de Irujo". www.boe.es. Retrieved 30 September 2021.
- ^ BOE-A-2015-6673