Туман (роман)

Туман
	Первое издание «Ньеблы» , 1914 год.
Автор	Мигель де Унамуно
Оригинальное название	Туман
Язык	испанский
Дата публикации	1914
Место публикации	Испания
Тип носителя	Распечатать

«Туман» ( исп . Niebla ) — роман, написанный Мигелем де Унамуно в

Называется как Туман. Роман в переводе Елены Барсиа, опубликованный издательством Northwestern University Press в 2017 году. ^{[ 1 ]}

Краткое содержание сюжета

Сюжет вращается вокруг персонажа Аугусто, богатого, интеллектуального и замкнутого молодого человека. Он влюбляется в молодую женщину по имени Евгения, когда она проходит мимо него на улице, и пытается ухаживать за ней. В его усилиях ему помогают другие члены семьи Евгении. Ее тетя Эрмелинда особенно заинтересована в развитии отношений, чтобы Аугусто мог помочь ее племяннице с финансовыми проблемами. Тем не менее, Евгения отвергает его ухаживания, поскольку уже состоит в отношениях с неудачливым Маурисио. Аугусто выплачивает ипотеку Евгении в качестве жеста доброй воли без ее ведома, но это только оскорбляет Евгению, а не вызывает у нее симпатию.

Тем временем Аугусто увлекается другой девушкой, Розарио, и начинает сомневаться, действительно ли он вообще любит Евгению. Поговорив с разными друзьями и знакомыми, Аугусто решает, что в любом случае сделает Евгении предложение. К его удивлению, Евгения соглашается на помолвку. За несколько дней до свадьбы Аугусто получает письмо от Евгении. В письме пояснялось, что она уходит от него ради Маурисио. Убитый горем Аугусто решает покончить с собой.

Поскольку все, что делает Аугусто, требует длительного мыслительного процесса, он решает, что ему нужно проконсультироваться с самим Унамуно (автором романа), который написал статью о самоубийстве, которую Аугусто прочитал. Когда Аугусто разговаривает с Унамуно, выясняется правда, что Аугусто на самом деле вымышленный персонаж, которого создал Унамуно. Аугусто ненастоящий, объясняет Унамуно, и по этой причине не может покончить с собой. Аугусто утверждает, что он существует, хотя внутренне признает, что это не так, и угрожает Унамуно, говоря ему, что он не является окончательным автором. Аугусто напоминает Унамуно, что он может быть всего лишь персонажем одного из снов Бога. Аугусто возвращается в свой дом и умирает.

Убит ли он Унамуно или покончит жизнь самоубийством, является предметом споров и в основном зависит от мнения читателя. Книга заканчивается тем, что сам автор рассуждает о возвращении персонажа Аугусто. Однако он утверждает, что это невозможно. Панегирик произносит Орфей, собака Аугусто.

Название, переводится с испанского как «туман», является отсылкой к тому, как Аугусто видит свою жизнь. Аугусто описывает свой мир как полный маленьких и почти незаметных событий, некоторые из них хорошие, некоторые плохие, но все они затмевают его видение. ^{[ 2 ]}

Персонажи

Аугусто Перес: главный герой.

Виктор Готи: лучший друг Аугусто.

Мигель де Унамуно: известный испанский писатель, которого Аугусто решает посетить в поисках жизненного совета.

Евгения Доминго Дель Арко: преподаватель игры на фортепиано и знакомая Аугусто.

Маурисио: любовник Евгении. Он также друг Росарио.

Розарио: молодая женщина, которая приносит выглаженную одежду в дом Аугусто.

Орфей: собака Августа.

Доминго: управляющий домом Аугусто.

Лидувина: экономка Аугусто.

Эрмелинда: тетя Евгении.

Маргарита: смотритель дома дяди Евгении.

Экранизации фильмов

Туман (1965), мини-сериал испанского телевидения, режиссер Педро Амалио Лопес. ^{[ 3 ]}
Ниебла (1976), телефильм испанского телевидения режиссера Фернандо Мендес-Лейте. ^{[ 4 ]}
Четыре невесты Аугусто Переса (1976), испанский фильм Хосе Хары. ^{[ 5 ]}

Обсуждения

Ученые Унамуно, такие как JAG Ardila, утверждали, что «Туман» датского философа Сёрена Кьеркегора был вдохновлен работой «Дневник соблазнителя» , новеллы в «Или/или» . ^{[ 6 ]}

Внешние ссылки

«Туман, ренессансная «Нивола» Унамуно» . Исследование своего ума . 16 апреля 2020 г. Проверено 17 октября 2022 г.

Ссылки

^ Из Унамуно, Мигеля (2017) [1914]. Туман, Роман . Перевод Елены Барсиа. Издательство Северо-Западного университета. ISBN 9780810135369 . Проверено 17 октября 2022 г.
^ Де Унамуно, Майкл (2014) [1914]. Туман Перевод Джона Маклина. Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-1-908343-21-5 . Проверено 17 октября 2022 г.
^ «Ньебла (мини-сериал)» . Киноблизость . Проверено 17 октября 2022 г.
^ «Лос Либрос: Ньебла» . Киноблизость . Проверено 17 октября 2022 г.
^ «Четыре подруги Аугусто Переса» . IMDB . Проверено 17 октября 2022 г.
^ Ардила, JAG (2011). «Происхождение тумана Унамуно: копия Унамуно «Дневника соблазнителя» Кьеркегора» . Современная филология . 109 (1). Издательство Чикагского университета : 135–143. дои : 10.1086/661903 . hdl : 20.500.11820/14c140a9-e633-4b84-a476-ba532b67edb1 . JSTOR 10.1086/661903 . S2CID 162352718 – через JSTOR.

[1] Из Унамуно, Мигеля (2017) [1914]. Туман, Роман . Перевод Елены Барсиа. Издательство Северо-Западного университета. ISBN 9780810135369 . Проверено 17 октября 2022 г.

[2] Де Унамуно, Майкл (2014) [1914]. Туман Перевод Джона Маклина. Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-1-908343-21-5 . Проверено 17 октября 2022 г.

[3] «Ньебла (мини-сериал)» . Киноблизость . Проверено 17 октября 2022 г.

[4] «Лос Либрос: Ньебла» . Киноблизость . Проверено 17 октября 2022 г.

[5] «Четыре подруги Аугусто Переса» . IMDB . Проверено 17 октября 2022 г.

[Ardila-6] Ардила, JAG (2011). «Происхождение тумана Унамуно: копия Унамуно «Дневника соблазнителя» Кьеркегора» . Современная филология . 109 (1). Издательство Чикагского университета : 135–143. дои : 10.1086/661903 . hdl : 20.500.11820/14c140a9-e633-4b84-a476-ba532b67edb1 . JSTOR 10.1086/661903 . S2CID 162352718 – через JSTOR.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]