Арно де Салетт
Арно де Салета был священнослужителем и беарнским поэтом , служившим во время создания протестантского государства в Королевстве Наварра в 16 веке.
поручила Де Салетт - один из двух поэтов, которым королева Жанна д'Альбре перевести Псалмы на окситанский язык в 1568 году (вторым был Пей де Гаррос, сделавший перевод на гасконский диалект ). Его перевод был опубликован в 1583 году с партитурой под названием «Псалмы Давида Metuts en Rima Bernesa».
По словам критика Роберта Лафона , Арно де Салетт — первый известный беарнский писатель, который использовал диалект, а не стандартный окситанский язык. [1]
Библиография
[ редактировать ]- Салетт, Арно де. Псалмы Давида, написанные в бернской рифме . Ортез : Per Noste , 1983.
- Анатоль, Кристиан - Лафон, Робер. Новая история окситанской литературы . Париж : PUF, 1970.
- Арно де Салетт и его время: Беарн при Жанне д'Альбре: международная конференция в Ортезе, 16, 17 и 18 февраля 1983 года . Ортез: Per Noste, 1984.
Примечания
[ редактировать ]- ^ . Арно де Салетт — первый известный беарский писатель, использующий язык страны. Op cit, 301. «Арно де Салетт - первый известный беарнский писатель, использующий идиому страны».
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Другой | |
