Допрос (фильм, 1982 г.)

Допрос
Допрос
	обложка DVD
Режиссер	Рышард Бугайски
Написал	Рышард Бугайски ; Януш Дымек
Продюсер:	Тадеуш Древно ; Анджей Вайда
В главных ролях	Кристина Янда ; Адам Ференси ; Януш Гайош
Кинематография	Яцек Петрицкий
Под редакцией	Катажина Мачейко-Ковальчик
Производство ; компания	Съемочная группа «Х»
Дата выпуска	13 декабря 1989 г. ;
Время работы	118 минут
Страна	Польша
Язык	Польский

«Допрос» ( польский : Przesłuchanie ) — польский фильм 1982 года о ложном тюремном заключении при сталинском просоветском польском режиме в начале 1950-х годов. Режиссер фильма - Рышард Бугайский , впервые вышел на экраны в 1989 году. Сюжет повествует об обычной аполитичной женщине по имени Тоня, которую играет Кристина Янда . Она отказывается сотрудничать с жестокой системой и ее чиновниками, которые пытаются заставить ее дать показания бывшему случайному любовнику, а теперь обвиняемому политзаключенному.

Из-за критики режима польское коммунистическое правительство запретило фильму публичный просмотр более семи лет, пока в 1989 году роспуск Восточного блока не позволил ему увидеть свет. ^{[ 1 ]} Несмотря на неоднозначный первоначальный прием и последующий запрет, фильм собрал культовую базу поклонников благодаря распространению незаконно записанных на пленку копий VHS , которые режиссер Рышард Бугайский тайно помог донести до широкой публики. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Фильм впервые был показан в кинотеатрах в декабре 1989 года в Польше и был представлен на Каннском кинофестивале 1990 года , где Кристина Янда получила награду за лучшую женскую роль , а фильм был номинирован на Золотую пальмовую ветвь . ^{[ 3 ]}

Сюжет

Действие фильма происходит в 1951 году, в центре внимания Тони, певицы кабаре из сталинской Польши . Однажды вечером после выступления перед солдатами она ссорится со своим мужем, который, по ее мнению, был слишком дружелюбен с ее лучшей подругой. Разочарованная, она принимает приглашение двух незнакомцев пойти выпить. Затем двое мужчин намеренно напоили ее. Они говорят, что отвезут ее домой на машине, но вместо этого ее везут в военно-политическую тюрьму, где ее арестовывают, заключают в тюрьму и допрашивают, не объясняя почему.

На протяжении нескольких лет она подвергается унижениям и издевательствам со стороны тюремных чиновников с намерением заставить ее подписать ложные признания. После отказа подписать ложное признание, в котором она обвиняет друга, ее отводят в душевую в подвале и помещают в крошечную запертую камеру. Включается вода, и комната медленно затопляется. В последний момент ее отпускают и просят еще раз подписать признание, но она снова отказывается. В другом эпизоде ее следователи инсценируют сцену, в которой мужчину предположительно казнят за отказ признаться. Затем они противостоят Тонии и угрожают застрелить и ее, если она продолжит отказываться. Она не смягчается и, кажется, принимает смерть. В последовавшей за этим суматохе она понимает, что мужчина все еще жив. Он был актером, и фарс ее следователя раскрыт.

После того, как он постоянно требовал встречи с ее мужем, ему наконец разрешили навестить его. Прежде чем увидеть Тоню, официальные лица рассказывают ему об изменах, которые она была вынуждена раскрыть. Во время их короткой встречи он рассказывает Тоне об этих изменах и требует от нее объяснений. Когда она молчит, он отрекается от нее и говорит, что не хочет ее больше видеть. Сразу после этого она безуспешно пытается покончить жизнь самоубийством. Во время выздоровления в тюремной больнице один из ее следователей интересуется ее выздоровлением. Она неоднократно говорит ему об абсурдности системы, в которую он верит, и, кажется, он сочувствует ее ситуации. У них складываются короткие романтические отношения, и после единственного сексуального контакта она забеременела от него. Как и другие заключенные, она вынуждена отдать ребенка на усыновление вскоре после рождения. Позже отец ребенка встречается с Тоней, чтобы сообщить ей, что он добился ее освобождения. Он также дает ей инструкции, как вернуть ребенка. Затем он совершает самоубийство.

После освобождения Тоня посещает детский дом, где жила ее дочь. Девочка, еще совсем маленькая, не узнает свою мать. Тоня и ее дочь вместе покидают приют и направляются к дому ее мужа. Ее дочь, кажется, узнает это место и бросается вперед, зовя «отца». Это говорит о том, что вместо нее ребенка воспитывал ее муж.

Производство и выпуск

Режиссером фильма выступил Рышард Бугайский, а продюсером выступила киностудия Zespół Filmowy «X» . Производство началось в 1981 году и завершилось в 1982 году. Его первоначальная версия содержала сцены, происходящие в современную эпоху, в которых дочь главного героя пытается раскрыть правду о прошлое ее матери, отраженное в основном сюжете. Эту «современную тему» правительство Польши в то время считало политически опасной. Поэтому Министерство культуры созвало совместную комиссию для обсуждения вопроса о том, следует ли выпускать фильм. для публики, как это было обычной процедурой для спорных фильмов в то время. Большинство членов комиссии назвали фильм «пропагандистским» и заявили, что он содержит слишком политическое заявление о прошлом, которое связывает эту критику с нынешним режимом. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} После просмотра фильма один из членов комиссии прокомментировал:

«Сегодня у нас был очевидный пример искусства, кинематографическое искусство, которое в данной ситуации не может быть выпущено сразу же, как это было предложено здесь. Этот фильм настолько шокирует, и контекст настолько силен, так сильно привязан к настоящему, независимо от намерений его создателей (...) Массовый зритель отреагирует на этот фильм однозначно, как, как бы это сказать, на излом человека людьми в польской форме».
— Профессор Голебовский, Варшавский университет ^{[ 4 ]}

По предложению комиссии министр культуры запретил выпуск фильма, опасаясь реакции общественности. Это был один из многих «полочных фильмов» (польский: półkowniki ), которые были заархивированы и представлены публике только после революции 1989 года . ^{[ 6 ]} В выпущенной версии фильма из фильма была удалена современная временная шкала, чтобы сделать его чисто историческим произведением без отсылок к текущему политическому кризису.

Когда его показали на Каннском кинофестивале 1990 года , его одновременно аплодировали и критиковали. Кристина Янда, главная актриса фильма, была признана лучшей актрисой, но некоторые назвали ее игру слишком драматичной и раскритиковали фильм за неисторическую реалистичность. ^{[ 7 ]} На самом деле режиссер фильма уделил большое внимание исследованию заключения женщин в сталинской изображенного им Польше. В интервью Янда заявил, что:

История на самом деле основана на жизни двух реальных женщин, переживших сталинский ад: Тони Лехманн и Ванды Подгурской, секретаря Владислава Гомулки . Г-жа Подгурска, которая провела шесть лет в тюрьме, в том числе два года в изоляторе, была моим консультантом при работе над фильмом. (...) Мы должны были убедиться, что мы очень хорошо задокументировали фильм, потому что нам приходилось защищать все, что мы делали, перед рецензирующей комиссией. Именно поэтому меня разозлила реакция французов на Каннском фестивале, показавшая, что фильм нереальный. Это было удивительно правдиво.
— Кристина Янда ^{[ 8 ]}

В 2023 году британская продюсерская компания Second Run, которая «специализируется на выпуске утраченных жемчужин мирового кино», объявила о намерении перевыпустить фильм с новыми и улучшенными английскими субтитрами и реставрацией 2K польской киностудией WFDiF. В нем также будет подробное интервью с режиссером, в котором он «обсуждает контекстуальную историю фильма, его производство, разногласия вокруг его выпуска и его возможного отзыва и запрета польскими властями». ^{[ 9 ]}

Бросать

Кристина Янда в роли Антонины «Тония» Дзивиш
Адам Ференси в роли лейтенанта Тадеуша Моравского
Януш Гайош в роли майора Завады «Капелёвы»
Агнешка Холланд в роли коммунистки Витковской
Анна Романтовская в роли Мирославы «Мира» Шейнерт
Божена Дикель в роли Хонораты
Ольгерд Лукашевич в роли Константина Дзивиша (мужа Тони)

Награды

Фестиваль	Категория	Победитель/номинант	Результат
Каннский кинофестиваль ^{[ 3 ]}	Лучшая актриса	Кристина Янда	Выиграл
Каннский кинофестиваль ^{[ 3 ]}	Золотая пальмовая ветвь	Рышард Бугайски	номинирован
Чикагский международный кинофестиваль ^{[ 10 ]}	Сильвер Хьюго	Рышард Бугайски	Выиграл
Европейская кинопремия ^{[ 11 ]}	Лучшая актриса	Кристина Янда	номинирован
	Лучший фильм	Януш Моргенштерн	номинирован
	Лучший сценарист	Рышард Бугайски, Януш Дымек	номинирован
Польский кинофестиваль ^{[ 12 ]}	Лучший актер	Януш Гайош	Выиграл
	Лучшая актриса	Кристина Янда	Выиграл
	Лучшая актриса второго плана	Анна Романтовская	Выиграл
	Специальный приз жюри	Рышард Бугайски	Выиграл

См. также

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Бенсон, Шейла (26 сентября 1990 г.). «Обзор фильма - «Допрос»: арест Джанды» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 23 сентября 2009 г.
^ «Допрос» . DVD второго запуска . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 3 августа 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Пшеслушание» . Каннский фестиваль . Архивировано из оригинала 18 января 2015 года . Проверено 5 августа 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Варман, Ежи (октябрь 1982 г.). «Допрос допрошенный: судьба польского фильма» . Новый критерий : 33.
^ Шпорер, Майкл (1989). «Допрос». Обзор Нового Орлеана . 16 (2). Университет Лойолы : 5–7.
^ Сариуш-Вольска, Магделена (2014). «Трансформация национальной памяти в польском послевоенном кино» . Studia Universitatis Cibiniensis . XI : 209 – через онлайн-библиотеку Центральной и Восточной Европы .
^ Бенсон, Шейла (26 сентября 1990 г.). «Обзор фильма: «Допрос»: арест Джанды» . Лос-Анджелес Таймс .
^ Шпорер, Майкл (1991). «Женщина из мрамора: Интервью с Кристиной Янда» . Кинеаст . 18 (3).
^ Хаула Семмуми (7 сентября 2023 г.). «Культовый фильм «Допрос», запрещенный во времена коммунизма, получил новую жизнь с помощью глянцевого переиздания» . thefirstnews.com . Проверено 7 сентября 2023 г.
^ Навой, Ева. «Рышард Бугайский» . Культура.пл . Проверено 25 июля 2010 г.
^ «Европейская кинопремия 1990» . Европейская киноакадемия . Архивировано из оригинала 1 августа 2010 года . Проверено 25 июля 2010 г.
^ «Пшеслушание» . Filmpolski.pl (на польском языке) . Проверено 15 января 2011 г.

Внешние ссылки

Допрос на IMDb
Допрос на сайте Culture.pl

[Los_Angeles_Times-1] Перейти обратно: ^а ^б Бенсон, Шейла (26 сентября 1990 г.). «Обзор фильма - «Допрос»: арест Джанды» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 23 сентября 2009 г.

[secondrundvd-2] «Допрос» . DVD второго запуска . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 3 августа 2010 г.

[festival-cannes.com-3] Перейти обратно: ^а ^б «Пшеслушание» . Каннский фестиваль . Архивировано из оригинала 18 января 2015 года . Проверено 5 августа 2009 г.

[:0-4] Перейти обратно: ^а ^б Варман, Ежи (октябрь 1982 г.). «Допрос допрошенный: судьба польского фильма» . Новый критерий : 33.

[5] Шпорер, Майкл (1989). «Допрос». Обзор Нового Орлеана . 16 (2). Университет Лойолы : 5–7.

[6] Сариуш-Вольска, Магделена (2014). «Трансформация национальной памяти в польском послевоенном кино» . Studia Universitatis Cibiniensis . XI : 209 – через онлайн-библиотеку Центральной и Восточной Европы .

[7] Бенсон, Шейла (26 сентября 1990 г.). «Обзор фильма: «Допрос»: арест Джанды» . Лос-Анджелес Таймс .

[8] Шпорер, Майкл (1991). «Женщина из мрамора: Интервью с Кристиной Янда» . Кинеаст . 18 (3).

[9] Хаула Семмуми (7 сентября 2023 г.). «Культовый фильм «Допрос», запрещенный во времена коммунизма, получил новую жизнь с помощью глянцевого переиздания» . thefirstnews.com . Проверено 7 сентября 2023 г.

[Polish_culture-10] Навой, Ева. «Рышард Бугайский» . Культура.пл . Проверено 25 июля 2010 г.

[europeanfilmacademy.org-11] «Европейская кинопремия 1990» . Европейская киноакадемия . Архивировано из оригинала 1 августа 2010 года . Проверено 25 июля 2010 г.

[filmpolski.pl-12] «Пшеслушание» . Filmpolski.pl (на польском языке) . Проверено 15 января 2011 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]