Jump to content

К. Луи Лейпольдт

К. Луи Лейпольдт

Лейпольдт ок. 1915 год
Лейпольдт ок. 1915 год
Рожденный Кристиан Фредерик Луи Лейпольдт
Вустер , Капская колония
Умер Кейптаун
Место отдыха Складской пропуск , Кланвильям
32 ° 08'11 "ю.ш., 18 ° 59'57" в.д.  /  32,13637 ° ю.ш., 18,999300 ° в.д.  / -32,13637; 18,999300
Псевдоним Фидиппид, Африканский, CLL, FWB, FW Bancombe, FW Baxter, FW Baxcombe, GMK и KAR Bonade
Язык Африкаанс , Английский
Национальность Южноафриканский
Образование Лондонский союз (MReS., LRCP), Товарищество Королевских колледжей хирургов (FRCS)
Альма-матер Больница Гая
Литературное движение Второе африканское движение
Заметные награды
Дети Джеффри Барнет Лейпольдт (приемный)

Кристиан Фредерик Луи Лейпольдт ( / ˈ l p ɒ l t / LY -polt ; 28 декабря 1880 — 12 апреля 1947), обычно называемый К. Луи Лейпольдтом , был южноафриканским поэтом, драматургом, врачом, репортером и кулинаром. эксперт. Вместе с Яном Ф. Ф. Селье и Ж. Д. дю Туа он был одной из ведущих фигур в поэзии Второго движения африкаанс . Помимо стихов, Лейпольдт писал романы, пьесы, рассказы, детские книги, кулинарные книги и путевой дневник. Он причислен к числу величайших поэтов-африканеров, а DJ Опперман , известный южноафриканский поэт, назвал его «нашим самым разносторонним художником». [ 1 ]

Биография

[ редактировать ]
Лейпольдт ок. 1925 год

Лейпольдт родился в Вустере в Капской колонии , в семье проповедника Кристиана Фридриха Лейпольдта из Н.Г. Керка в Кланвильяме и внука рейнского миссионера Иоганна Готлиба Лейпольдта, основавшего Вупперталь в Седерберге . Его матерью была Анна Мета Кристиана Эсселен, дочь Луи Франца Эсселена (1817–1893), еще одного рейнского миссионера в Вустере. Его раннее образование в основном проходило дома, и какое-то время, во время Второй англо-бурской войны , он был репортером. Между 1902 и 1907 годами при финансовой поддержке ботаника Гарри Болуса , [ 2 ] он изучал медицину в больнице Гая в Лондоне и путешествовал по Европе, Америке и Ост-Индии. Временами его здоровье было плохим. В течение примерно шести месяцев в 1908 году он был личным врачом американского газетного магната Джозефа Пулитцера на борту Пулитцеровской яхты. [ 3 ]

Позже карьера Лейпольдта была разнообразной. Некоторое время он работал школьным врачом в Лондоне, прежде чем стал медицинским инспектором школ. [ 4 ] в Трансваале , а затем в Капской провинции . Он на некоторое время вернулся к журналистике (1923 г.), но в конце концов в 1925 г. обосновался педиатром в Кейптауне . Он так и не женился. Он умер в Кейптауне, но из-за его глубокой любви к Хантаму — гористому и дикому району к северу от Кейптауна — его прах был похоронен на труднопроходимом перевале Пахуис (перевал Склад), недалеко от Кланвилльяма .

Слабый наскальный рисунок над могилой

Его могила расположена у подножия пещерного отверстия на склоне горы. Прямо над его надгробием на песчанике сохранились слабые рисунки, сделанные бушменами за много лет до его смерти. У Лейпольдта был приемный сын Джеффри Барнет Лейпольдт. Джеффри умер 21 ноября 1997 года. Его прах был развеян на могиле отца. У Джеффри три дочери: Нерина, Карен и Десре, которые живут в Йоханнесбурге, Южная Африка.

Самый ужасный ужас

Это самое горькое за весь мой день,
То, что я так любил, теперь мертво
И в гробу лежал свинец
И кедр бессмертный где-то остаётся,
Или как призрачное облако идет своим одиноким путем
Странные и безграничные силы гнали вперед,
Быть может, как и я, несчастный, неутешенный,
Но вне досягаемости, как бы ни молились или молились,
День за днем ​​с бесконечным причитанием.
Это самое горькое, что я без руки
Может протянуть руку помощи или утешить, чтобы передать,
Никакая помощь не может дать и никакое поощрение;
И что там бродит в этой призрачной стране
Жалко то, что я любил всем сердцем!

(перевод CJ D Harvey) [ 5 ]

Лейпольдт много писал о природе вообще и в частности о пейзажах и легендах своего любимого Хантама. Его поэзия также посвящена страданиям, вызванным Второй англо-бурской войной, а также культуре и ценностям капских малайцев . Большая часть его работ плохо переводится на английский язык.

Диетология

[ редактировать ]

Лейпольдт написал книгу «Диетика здравого смысла» в 1911 году. [ 6 ] В книге он выступал против полного воздержания от алкоголя и мяса. Лейпольдт резко критиковал вегетарианство . В обзоре, опубликованном в «Британском медицинском журнале» , говорится: «Мы не можем не сомневаться в том, что все столь догматично выраженные мнения автора основаны на опыте, который может их оправдать, поскольку многие из его комментариев предполагают, что он говорит скорее понаслышке, чем на основании личного знания. Тем не менее он написал живую и занимательную книгу, которая, мы не сомневаемся, найдет немало поклонников среди желающих хорошо поесть и выпить». [ 6 ]

В 1936 году Лейпольдт обновил свою книгу под названием « Книга живота» . Обзор книги пришел к выводу, что ее глава о диете и болезнях «бесполезна как для врача, так и для непрофессионала и изобилует утверждениями, которым нет научного обоснования». [ 7 ]

Наследие

[ редактировать ]

Медицинский центр К. Луи Лейпольдта в Кейптауне назван в честь поэта, как и начальная школа Луи Лейпольдта в Литтелтоне (Центурион).

В 1927 году ботаник Л. Болус род цветковых растений из Намибии и Капских провинций, принадлежащих к семейству Aizoaceae , как Leipoldtia . опубликовал в свою честь [ 8 ]

Избранные публикации

[ редактировать ]
  1. ^ DJ Опперман (ок. 1962). Старший сборник стихов (9-е изд.). Кейптаун: Nationale Boekhandel Ltd.
  2. ^ Глен, ХФ; Глен, Х.Ф. (2010). Ботаническое исследование Южной Африки:: Иллюстрированная история ранней ботанической литературы о мысе Флора. Биографические отчеты о ведущих коллекционерах растений и их деятельности на юге Африки от времен Ост-Индской компании до наших дней . Том. 26 (2-е изд.). Претория: САНБИ. ISBN  978-1-919976-54-9 .
  3. ^ Дж. К. Каннемейер (1999). Лейпольдт История жизни . Кейптаун: Table Mountain Publishers Limited. Перевод: Лейпольдт биография. Издательство Тейбл Маунтин, ООО.
  4. ^ К. Луи Лейпольдт (1937). Доктор Бушвельд . Джонатан Кейп.
  5. ^ А. П. Грове и CJD Харви (1969). Стихи на языке африкаанс с английскими переводами (первое издание в мягкой обложке). Кейптаун: Издательство Оксфордского университета.
  6. ^ Jump up to: а б «Рецензируемая работа: диетология здравого смысла К. Луи Лейпольдта». Британский медицинский журнал . 1 (2668): 374. 1912.
  7. ^ «Заметки о книгах». Британский медицинский журнал . 2 (3959): 1031. 1936. doi : 10.1136/bmj.2.3959.1031 . S2CID   220212524 .
  8. ^ « Leipoldtia L.Bolus | Растения мира онлайн | Кью Сайенс» . Растения мира онлайн . Проверено 16 мая 2021 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d877be0975dad434384ed729096d2716__1721477220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d8/16/d877be0975dad434384ed729096d2716.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
C. Louis Leipoldt - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)