Одри Поеткер

Одри Поеткер
Одри Поеткер
Рожденный	1962 ; Штайнбах, Манитоба
Занятие	Поэт
Национальность	Канадский
Период	1980-е – настоящее время
Известные работы	стоять всю ночь напролет
Супруг	Джек Тиссен ( м. 1991; умер в 2022 г.)

Одри Поеткер (род. 1962) — канадская поэтесса и переводчица из Нью-Ботвелла, Манитоба . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Карьера

Родился в Штайнбахе, Манитоба . ^{[ 3 ]} Поеткер вырос в доме меннонитов в сельской Манитобе. ^{[ 4 ]} Она начала публиковать стихи в 1980-х годах и является автором трех томов стихов: «Я пою для своих мертвых на немецком языке» (1986), «Стою всю ночь напролет» (1992) (пишу как Одри Петкер-Тиссен ) и «Сделай себя странным » ( 1999), все опубликованы Turnstone Press . ^{[ 5 ]} стоя всю ночь напролет, стал финалистом премии Макнелли Робинсона «Книга года» . ^{[ 6 ]} Наряду с Ди Брандтом ее работы считаются важным ранним примером светской меннонитской поэзии , и, наряду с Армином Вибе , она известна использованием непереведенных слов Плаутдича (меннонитских нижненемецких) слов в своих текстах. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Поеткер была замужем за лексикографом Джеком Тиссеном с 1991 года до его смерти в 2022 году, вместе с которым она перевела на английский язык книгу Берна Г. Лангина « Русские немцы под двойным орлом и советской звездой» . ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Ссылки

^ Одри Поеткер (1986). я пою для своих умерших на немецком . Тернстоун Пресс.
^ «Путеводитель по книгам Манитобы» . Армин Вибе . Проверено 20 августа 2022 г.
^ Одри Поеткер (1986). я пою для своих умерших на немецком . Тернстоун Пресс.
^ Одри Поеткер (1986). я пою для своих умерших на немецком . Тернстоун Пресс.
^ Магдалина Редекоп. Заставить поверить: вопросы о меннонитах и искусстве . Издательство Университета Манитобы.
^ Энн Хостетлер. А капелла: голоса меннонитов в поэзии . Университет Айовы Пресс.
^ «Рецензии на книги» . Журнал меннонитских исследований.
^ Роберт Захариас (2022). Чтение меннонитской письменности: исследование незначительного транснационализма . Издательство Пенсильванского государственного университета.
^ Энн Хостетлер. А капелла: голоса меннонитов в поэзии . Университет Айовы Пресс.
^ «Некролог Джека Питера Тиссена» . Переезды. Похоронная помощь . Проверено 12 октября 2022 г.

Эта статья о канадском писателе или поэте незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[1] Одри Поеткер (1986). я пою для своих умерших на немецком . Тернстоун Пресс.

[2] «Путеводитель по книгам Манитобы» . Армин Вибе . Проверено 20 августа 2022 г.

[3] Одри Поеткер (1986). я пою для своих умерших на немецком . Тернстоун Пресс.

[4] Одри Поеткер (1986). я пою для своих умерших на немецком . Тернстоун Пресс.

[5] Магдалина Редекоп. Заставить поверить: вопросы о меннонитах и искусстве . Издательство Университета Манитобы.

[6] Энн Хостетлер. А капелла: голоса меннонитов в поэзии . Университет Айовы Пресс.

[7] «Рецензии на книги» . Журнал меннонитских исследований.

[8] Роберт Захариас (2022). Чтение меннонитской письменности: исследование незначительного транснационализма . Издательство Пенсильванского государственного университета.

[9] Энн Хостетлер. А капелла: голоса меннонитов в поэзии . Университет Айовы Пресс.

[10] «Некролог Джека Питера Тиссена» . Переезды. Похоронная помощь . Проверено 12 октября 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ
Национальный	Германия Соединенные Штаты