Карлос Гамерро

Карлос Гамерро
Гамерро в 2015 году
Рожденный	Карлос Гамерро 1962 Буэнос-Айрес , Аргентина
Занятие	Автор

Карлос Гамерро — аргентинский писатель , критик и переводчик . Он родился в Буэнос-Айресе в 1962 году.

Гамерро опубликовал шесть художественных произведений, в том числе романы «Острова» ( и другие истории , 2012 г., Великобритания и 2014 г., североамериканское издание), «Секрет полишинеля» ( Пушкин Пресс ) и «Приключение бюстов Евы Перон» ( и другие истории , 2015 г.). . Он адаптировал «Острова» для крупной театральной постановки в 2011 году и пишет влиятельные критические произведения. Гамерро тесно сотрудничает с британским переводчиком Яном Барнеттом; Англоязычные версии представляют собой адаптации и совместную работу на основе оригиналов.

Кроме того, он перевел на испанский язык произведения Уильяма Шекспира , У. Х. Одена и Гарольда Блума .

Библиография

Вымысел:

• Лас-Ислас (1998) / Острова в переводе Яна Барнетта ( «И другие истории» , 2012)
• Мечта судьи (2000)
• El secreto y las voces (2002) / An Open Secret в переводе Яна Барнетта ( Пушкин Пресс , 2012)
• La aventura de los bustos de Eva (2004) / Приключение бюстов Евы Перон в переводе Яна Барнетта ( And Other Stories , 2015)
• Книга странных привязанностей (2005)
• Яппи в колонке Че Гевары (2011)
• Карденио (2016)
• Клетка Онаса (2021)

Драма:

• «Острова», Театр Альвеар, Буэнос-Айрес, режиссер Алехандро Тантанян (2011)

Фильм:

• Тройка червей с Рубеном Мирой, режиссер Серхио Ренан (2007)

Критика:

• Гарольд Блум и Литературный канон (2003)
• Рождение аргентинской литературы и других очерков (2006)
• Улисс. Чтение ключей (2008)
• Художественная литература в стиле барокко: чтение Борхеса, Биоя Касареса, Сильвины Окампо, Кортасара, Онетти и Фелисберто Эрнандеса (2010)
• Факундо или Мартин Фиерро: книги, которые изобрели Аргентину (2015)

Внешние ссылки

• Официальный сайт
• Интервью с автором Litro