Кристобаль Юэ
Кристобаль Юэ | |||
---|---|---|---|
![]() Юэт с Chicago Blackhawks в ноябре 2009 года. | |||
Рожденный | Сен-Мартен-д’Эр , Франция | 3 сентября 1975 г. ||
Высота | 6 футов 0 дюймов (183 см) | ||
Масса | 205 фунтов (93 кг; 14 ст 9 фунтов) | ||
Позиция | Вратарь | ||
Пойманный | Левый | ||
Играл за | Волчьи горелки ХК Лугано Лос-Анджелес Кингз Адлер Мангейм Монреаль Канадиенс Вашингтон Кэпиталз Чикаго Блэкхокс ХК Фрибур-Готтерон Лозанна ХК | ||
Национальная сборная | ![]() | ||
драфт НХЛ | 214-е место в общем зачете, 2001 г. Лос-Анджелес Кингз | ||
Игровая карьера | 1994–2018 |
Кристобаль Юэ (англ. Французское произношение: [kʁistɔbal ɥɛ] ; родился 3 сентября 1975 года) — французский бывший профессиональный хоккейный вратарь , а в настоящее время является тренером вратарей ХК «Лозанна» Национальной лиги (НЛ). Ранее он играл за ХК «Лугано» и ХК «Фрибур-Готтерон» , а также в организациях «Чикаго Блэкхокс» , «Лос-Анджелес Кингз» , «Монреаль Канадиенс» и «Вашингтон Кэпиталз» в Национальной хоккейной лиге (НХЛ). Он первый французский вратарь и второй игрок, прошедший обучение во Франции (после Филиппа Бозона ), игравший в НХЛ. ведет хоккейное телешоу Le Repas d'équipe В настоящее время он вместе с бывшим швейцарским игроком французского происхождения Лораном Менье на MySports .
Юэ выиграл Кубок Стэнли с « Чикаго Блэкхокс» в сезоне НХЛ 2009–10 и стал первым французом, выигравшим Кубок Стэнли в качестве игрока. В 2023 году он был введен в Зал славы ИИХФ .
Игровая карьера
[ редактировать ]любительский
[ редактировать ]В юности Уэ играл в Квебекском международном хоккейном турнире 1988 года с командой из Гренобля . [1]
ХК Лугано
[ редактировать ]Уэ играл за ХК «Лугано» с сезона 1998–99 по 2001–02 годы. В эти годы в его карьере произошел значительный поворот. Он выиграл чемпионат Национальной лиги А в свой первый год, а Европейской хоккейной лиги . в следующем году дошел до финала четырех [ нужна ссылка ]
Лос-Анджелес Кингз
[ редактировать ]Юэ был выбран командой « Лос-Анджелес Кингз» в седьмом раунде драфта НХЛ 2001 года под общим 214-м номером . Он играл за «Кингз» в сезонах 2002–2003 и 2003–2004 годов . Его обменяли в «Монреаль Канадиенс» по сделке с тремя командами, в результате которой Матье Гарон отправился в Лос-Анджелес, а Радек Бонк — из Оттавы в Монреаль. Во время локаута 2004–05 Юэ играл за « Адлер Мангейм» в Немецкой хоккейной лиге . Он вывел команду в финал, где «Иглз» в трёх играх подряд проиграли «Айсбарену» из Берлина . [ нужна ссылка ]
Монреаль Канадиенс
[ редактировать ]В сезоне 2005–06 Уэ в конечном итоге выиграл стартовое место в воротах «Канадиенс» за счет Хосе Теодора , которого впоследствии обменяли в «Колорадо» на вратаря Дэвида Эбишера . Он также выиграл Кубок Молсона в феврале 2006 года. В первую неделю марта он выиграл награду «Лучший защитник» НХЛ, вытеснив таких вратарей, как из «Оттава Сенаторз » Рэй Эмери и из «Нью-Джерси Девилз » Мартин Бродер со счетом 3–3. Рекорд 0–0 и 1,67 гола за игру . Во второй раз в году он был назван лучшим защитником НХЛ 3 апреля с рекордом 3–0–0, 0,65 GAA и 0,979 SV% , вытеснив вратарей Мартина Бродера, «Флэймз» вратаря Миикку Кипрусова и игрока «Детройта» Мэнни Легаса . [ нужна ссылка ]
23 апреля, в своем первом старте плей-офф НХЛ , Юэ одержал победу со счетом 6–1 над второй сеяной и будущей Кубка Стэнли чемпионкой Каролиной Харрикейнз . Юэ отразил 42 из 43 бросков в поединке, увеличив счет «Канадиенс» со счетом 1–0 в серии из семи игр. Двумя днями позже Уэ записал свою первую победу в плей-офф в овертайме , когда «Канадиенс» обыграли «Харрикейнз» со счетом 6–5 в двойном овертайме и вырвались вперед 2–0 в серии. Однако Уэ и «Канадиенс» проиграли следующие четыре игры и серию в дуэлях вратарей с новичком Кэмом Уордом , который занял стартовое место Мартина Гербера в серии и который позже выиграет Трофей Конна Смайта . [ нужна ссылка ]
«Канадиенс» повторно подписали Юэ в межсезонье 2006 года на двухлетний контракт на общую сумму 5,75 миллиона долларов, заработав 3 миллиона долларов за первый сезон и 2,75 миллиона долларов за второй год. [ нужна ссылка ]
13 января 2007 года Уэ был объявлен одним из трёх вратарей сборной всех звёзд Восточной конференции на 55-м Матче всех звёзд НХЛ в Далласе . Однако месяц спустя он получил травму левого подколенного сухожилия, из-за которой он пропустил большую часть последних двух месяцев сезона. В его отсутствие «Канадиенс» пришлось нелегко, и команда пропустила постсезон. [ нужна ссылка ]
Вашингтон Кэпиталз
[ редактировать ]26 февраля 2008 года генеральный менеджер «Монреаль Канадиенс» Боб Гейни обменял французского вратаря в « Вашингтон Кэпиталз» на выбор во втором раунде драфта 2009 года. [2] «Канадиенс» решили обменять Уэта из-за широко разрекламированного перспективного игрока Кэри Прайса . В Вашингтоне он занял стартовую позицию у Олафа Кёльцига , подтолкнув действующего дублера Брента Джонсона к пресс-ложе, и его исключительная игра помогла Вашингтону обеспечить себе путевку в плей-офф, где они проиграли серию первого раунда Филадельфии Флайерз в семи играх. [ нужна ссылка ]
Чикаго Блэкхокс
[ редактировать ]1 июля 2008 года, в первый день неограниченной свободы агентов, Уэ согласился подписать новый четырехлетний контракт с « Чикаго Блэкхокс» на общую сумму 22,4 миллиона долларов или 5,625 миллиона долларов за сезон. [ нужна ссылка ]
После подписания «Блэкхокс» генеральный менеджер Дэйл Таллон объявил, что команда вступит в сезон с тандемом Уэта и Николая Хабибулина . Не сумев выиграть стартовую позицию у Хабибулина и начать сезон, Уэ чаще всего оказывался на скамейке запасных. Постепенно он отыграл свое игровое время, и оба менялись в каждой игре почти 3 месяца, пока в начале февраля Хабибулин не слег из-за травмы паха. Однако тандем заслужил похвалу в НХЛ. Вторая травма Хабибулина в начале февраля снова привлекла Уэ в центр внимания, и он был назван третьей звездой недели НХЛ с 15 по 21 февраля, установив рекорд 3–0–0 и пропустив всего пять голов при 72 бросках. Однако в конце концов Хабибулин был назван стартовым игроком плей-офф «Блэкхокс», и они победили « Калгари Флэймз» в первом раунде, а также « Ванкувер Кэнакс» во втором раунде. [ нужна ссылка ]
В следующий раз Юэ появился за «Блэкхокс» во время третьей игры финала Западной конференции 2009 года, где его вызвали на замену травмированному Хабибулину. [3] Он сделал шесть сейвов и позволил «Блэкхокс» одержать победу в овертайме. Поскольку Хабибулин все еще восстанавливается после травмы нижней части тела, Джоэл Кенневиль назвал Юэ стартовым вратарем команды в четвертой игре против Детройта. [4] Юэ пропустил пять голов при 21 броске, и его временно заменил Кори Кроуфорд . [5] Во время финальной игры серии Уэ остановил 44 броска на пути к поражению в овертайме со счетом 2–1. [6]
Впервые в своей карьере Уэ начал сезон в качестве бесспорного вратаря номер один, но по мере того, как кампания 2009–10 продолжалась, Антти Ниеми в конечном итоге заменил Уэ в стартовом составе «Чикаго», выходящего в плей-офф. Уэ сыграл всего двадцать минут в плей-офф Кубка Стэнли 2010 года, который «Блэкхокс» выиграли с Ниеми в воротах и с общим рекордом плей-офф 16–6. [ нужна ссылка ] После победы «Хокс» Юэ стал первым уроженцем Франции , чье имя было выгравировано на Кубке Стэнли.

27 сентября 2010 года «Чикаго» отдал Юэ в аренду ХК «Фрибур-Готтерон» из Швейцарской национальной лиги А, чтобы не выходить за пределы потолка зарплат. [ нужна ссылка ]
Фрибур-Готтерон
[ редактировать ]В свой первый год за «Фрибур-Готтерон» Юэ сыграл в 41 игре, но во второй половине сезона у него были проблемы, забив 2,84 гола против среднего показателя, а команда финишировала 8-й. «Фрибур» вышел в плей-офф, но уступил ХК «Давос» . В следующем сезоне он улучшил свой результат до 1,99 в 39 играх, что стало третьим лучшим показателем в лиге в том году. Команда обыграла ХК Лугано в четвертьфинале в 6 играх, но проиграла СК Берн в полуфинале в 5 играх. Срок аренды Уэта и его контракт с «Блэкхокс» истек, когда завершился плей-офф, что сделало его свободным агентом. [7]
Лозанна ХК
[ редактировать ]Не сумев подписать контракт с командой НХЛ, он вернулся в Национальную лигу и подписал 4-летний контракт с ХК Лозанна из Национальной лиги B. Его первый сезон в Лозанне был успешным: команда выиграла титул Национальной лиги B, а затем добилась перехода в Национальную лигу, победив SC Langnau в квалификационном раунде. [ нужна ссылка ]
Уход из сборной Франции
[ редактировать ]В мае 2017 года Юэ играл на чемпионате мира по хоккею с шайбой 2017 года в Париже, представляя Францию. Он сыграл свою последнюю игру в финальном матче кругового турнира Франции против Словении, одержав победу, и закончился овациями, уйдя в отставку вместе с капитаном сборной Франции Лораном Менье . Сборная Франции (Les Bleus) не прошла в медальный раунд, но и не вылетела. [8] [9]
Карьерная статистика
[ редактировать ]Регулярный сезон и плей-офф
[ редактировать ]Регулярный сезон | Плей-офф | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Сезон | Команда | Лига | врач общей практики | В | л | Т | ОТЛ | МИН | Джорджия | ТАК | ИДТИ | СВ% | врач общей практики | В | л | МИН | Джорджия | ТАК | ИДТИ | СВ% | ||
1994–95 | Волчьи горелки | ОТ | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 7 | — | — | — | — | — | — | — | ||
1995–96 | Волчьи горелки | ОТ | 25 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
1996–97 | Волчьи горелки | ОТ | 28 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 11 | — | — | — | — | — | — | — | ||
1997–98 | Волчьи горелки | ОТ | 29 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 12 | — | — | — | — | — | — | — | ||
1998–99 | ХК Лугано | Соглашение о неразглашении | 21 | — | — | — | — | 1275 | 58 | 1 | 2.73 | — | 10 | — | — | 628 | 18 | 1 | 1.72 | — | ||
1999–00 | ХК Лугано | БОЛЬШОЙ | 31 | — | — | — | — | 1886 | 50 | 8 | 1.59 | — | 13 | — | — | 783 | 29 | 0 | 2.22 | — | ||
2000–01 | ХК Лугано | БОЛЬШОЙ | 39 | — | — | — | — | 2365 | 77 | 6 | 1.95 | — | 18 | — | — | 1141 | 39 | 2 | 2.05 | — | ||
2001–02 | ХК Лугано | БОЛЬШОЙ | 39 | — | — | — | — | 2313 | 107 | 4 | 2.78 | — | 1 | — | — | 60 | 3 | 0 | 3.00 | — | ||
2002–03 | Манчестер Монархс | АХЛ | 30 | 16 | 8 | 5 | — | 1784 | 68 | 1 | 2.29 | .922 | 1 | 0 | 1 | 30 | 4 | 0 | 8.08 | .778 | ||
2002–03 | Лос-Анджелес Кингз | НХЛ | 12 | 4 | 4 | 1 | — | 541 | 21 | 1 | 2.33 | .913 | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
2003–04 | Лос-Анджелес Кингз | НХЛ | 41 | 10 | 16 | 10 | — | 2199 | 89 | 3 | 2.43 | .907 | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
2004–05 | Адлер Мангейм | ПРИНАДЛЕЖАЩИЙ | 36 | — | — | — | — | 2001 | 93 | 1 | 2.79 | .915 | 14 | — | — | 850 | 40 | 2 | 2.82 | .919 | ||
2005–06 | Гамильтон Бульдоги | АХЛ | 4 | 0 | 4 | — | 0 | 237 | 15 | 0 | 3.79 | .862 | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
2005–06 | Монреаль Канадиенс | НХЛ | 36 | 18 | 11 | — | 4 | 2102 | 77 | 7 | 2.20 | .929 | 6 | 2 | 4 | 385 | 15 | 0 | 2.33 | .929 | ||
2006–07 | Монреаль Канадиенс | НХЛ | 42 | 19 | 16 | — | 3 | 2286 | 107 | 2 | 2.81 | .916 | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
2007–08 | Монреаль Канадиенс | НХЛ | 39 | 21 | 12 | — | 6 | 2278 | 97 | 2 | 2.55 | .916 | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
2007–08 | Вашингтон Кэпиталз | НХЛ | 13 | 11 | 2 | — | 0 | 771 | 21 | 2 | 1.63 | .936 | 7 | 3 | 4 | 451 | 22 | 0 | 2.90 | .909 | ||
2008–09 | Чикаго Блэкхокс | НХЛ | 41 | 20 | 15 | — | 4 | 2351 | 99 | 3 | 2.53 | .909 | 3 | 1 | 2 | 130 | 7 | 0 | 3.23 | .910 | ||
2009–10 | Чикаго Блэкхокс | НХЛ | 48 | 26 | 14 | — | 4 | 2731 | 114 | 4 | 2.50 | .895 | 1 | 0 | 0 | 20 | 0 | 0 | 0.00 | 1.000 | ||
2010–11 | ХК Фрибур-Готтерон | БОЛЬШОЙ | 41 | 12 | 21 | — | 1 | 2461 | 120 | 4 | 2.92 | .888 | 3 | 0 | 3 | 155 | 11 | 0 | 4.24 | .810 | ||
2011–12 | ХК Фрибур-Готтерон | БОЛЬШОЙ | 39 | 23 | 10 | — | 0 | 2322 | 83 | 6 | 2.14 | .912 | 11 | 4 | 5 | 694 | 28 | 1 | 2.42 | .910 | ||
2012–13 | Лозанна ХК | НЛБ | 36 | — | — | — | — | — | — | — | 2.33 | — | 13 | — | — | — | — | — | 2.67 | — | ||
2013–14 | Лозанна ХК | БОЛЬШОЙ | 45 | 19 | 20 | — | 2 | 2649 | 91 | 1 | 2.06 | .929 | 7 | 3 | 3 | 407 | 16 | 0 | 2.36 | .922 | ||
2014–15 | Лозанна ХК | БОЛЬШОЙ | 37 | 16 | 13 | — | 0 | 2158 | 67 | 7 | 1.86 | .931 | 7 | 2 | 4 | 447 | 11 | 0 | 1.48 | .941 | ||
2015–16 | Лозанна ХК | БОЛЬШОЙ | 46 | 17 | 22 | — | 2 | 2768 | 112 | 1 | 2.43 | .910 | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
2016–17 | Лозанна ХК | БОЛЬШОЙ | 40 | 23 | 15 | — | 0 | 2404 | 99 | 7 | 2.47 | .919 | 4 | 0 | 4 | 261 | 13 | 0 | 2.98 | .908 | ||
2017–18 | Лозанна ХК | Нидерланды | 21 | 7 | 12 | — | 4 | 1104 | 64 | 1 | 3.48 | .886 | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
Итоговые суммы NDA/NLA/NL | 399 | — | — | — | — | 23,705 | 928 | 46 | 2.35 | — | 74 | — | — | 4576 | 168 | 4 | 2.20 | — | ||||
Итоги НХЛ | 272 | 129 | 90 | 11 | 21 | 15,261 | 625 | 24 | 2.46 | .913 | 17 | 6 | 10 | 987 | 44 | 0 | 2.68 | .918 |
Международный
[ редактировать ]
Год | Команда | Событие | врач общей практики | В | л | Т | МИН | Джорджия | ТАК | ИДТИ | СВ% | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1992 | Франция | ЕЕК Б | 3 | 1.62 | .929 | |||||||
1993 | Франция | ЕЕК Б | 6 | 2.29 | ||||||||
1995 | Франция | ВЕК Б | 7 | 2.14 | .899 | |||||||
1997 | Франция | Туалет | 3 | 101 | 12 | 0 | 7.13 | .793 | ||||
1998 | Франция | И | 2 | 1 | 1 | 0 | 120 | 5 | 0 | 2.50 | .925 | |
1998 | Франция | Туалет | 1 | 5 | 3 | 0 | 36.00 | .400 | ||||
1998 | Франция | туалет вопрос | 3 | 2 | 1 | 0 | 180 | 7 | 0 | 2.33 | ||
1999 | Франция | Туалет | 1 | 0 | 1 | 0 | 60 | 6 | 0 | 6.00 | .714 | |
1999 | Франция | туалет вопрос | 3 | 1 | 1 | 1 | 180 | 10 | 0 | 3.33 | .897 | |
2000 | Франция | Туалет | 4 | 1 | 2 | 1 | 239 | 11 | 0 | 2.76 | .892 | |
2001 | Франция | ОГК | 3 | 1 | 0 | 2 | 179 | 5 | 0 | 1.68 | .952 | |
2001 | Франция | туалет D1 | 4 | 2 | 1 | 1 | 240 | 9 | 1 | 2.25 | .886 | |
2002 | Франция | И | 3 | 0 | 2 | 1 | 179 | 10 | 0 | 3.36 | .884 | |
2002 | Франция | туалет D1 | 5 | 4 | 1 | 0 | 299 | 5 | 2 | 1.00 | .938 | |
2004 | Франция | Туалет | 4 | 0 | 3 | 1 | 198 | 17 | 0 | 5.19 | .851 | |
2005 | Франция | ОГК | 5 | 3 | 1 | 1 | 299 | 5 | 2 | 1.00 | .957 | |
2008 | Франция | Туалет | 5 | 2 | 3 | — | 250 | 15 | 0 | 3.60 | .911 | |
2011 | Франция | Туалет | 6 | 1 | 5 | — | 282 | 16 | 0 | 3.41 | .913 | |
2012 | Франция | Туалет | 5 | 3 | 2 | — | 299 | 18 | 0 | 3.61 | .882 | |
2013 | Франция | ОГК | 2 | 1 | 1 | — | 122 | 5 | 0 | 2.44 | .909 | |
2013 | Франция | Туалет | 5 | 1 | 4 | — | 266 | 16 | 0 | 3.36 | .902 | |
2014 | Франция | Туалет | 6 | 2 | 2 | — | 369 | 16 | 0 | 2.60 | .902 | |
2015 | Франция | Туалет | 5 | 1 | 3 | — | 288 | 10 | 1 | 2.09 | .923 | |
2016 | Франция | Туалет | 5 | 1 | 3 | — | 276 | 14 | 0 | 3.05 | .884 | |
2017 | Франция | ОГК | 3 | 2 | 1 | — | 179 | 4 | 0 | 1.33 | .944 | |
2017 | Франция | Туалет | 4 | 1 | 1 | — | 249 | 10 | 0 | 2.41 | .899 | |
Общие итоги первого уровня | 59 | — | — | — | 3181 | 179 | 1 | 3.38 | — | |||
Общие итоги второго уровня | 28 | 16 | 7 | 3 | 1678 | 50 | 5 | 1.79 | — |
Почести
[ редактировать ]- французской элитной лиги Чемпион в составе «Брюлер де луп» Гренобля . , 1997/98 гг
- Трофей Альберта Хасслера (самый ценный отечественный игрок французской элитной лиги), 1997/98
- Жан Ферран Трофи (Самый ценный вратарь Французской элитной лиги), 1996/97 и 1997/98 гг.
- Чемпион Швейцарии в национальной лиге А в составе ХК Лугано, 1998/99
- Финал четырех Европейской хоккейной лиги с ХК Лугано, 1999/00
- Жак Планте Трофи (лучший гол в швейцарской национальной лиге А), 1999/00 и 2000/01 гг.
- Премия Роджера Крозье Saving Grace (Лучший процент сейвов в НХЛ – Национальная хоккейная лига), 2005/06
- Номинант на трофей Билла Мастертона (присуждается игроку, который лучше всего демонстрирует настойчивость, спортивное мастерство и преданность хоккею), 2005/2006 гг.
- Лучший защитник недели НХЛ 3–5–06
- Состав команды всех звезд НХЛ - 2007 г.
- Номинант сборной всех звезд НХЛ – 2008 г.
- 3-я звезда НХЛ за январь 2008 г.
- Третья звезда недели НХЛ (15–21 февраля 2009 г.)
- Первая звезда недели НХЛ (14–21 декабря 2009 г.)
- Обладатель Кубка Стэнли НХЛ 2010 (сезон 2009–2010).
- Введен в Зал славы ИИХФ в 2023 году. [10] [11]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Игроки Пи-Ви, вышедшие в НХЛ или ВАЗ» (PDF) . Квебекский международный хоккейный турнир «Пи-Ви» . 2018. Архивировано из оригинала (PDF) 06 марта 2019 г. Проверено 26 января 2019 г.
- ^ «Кристобаль Юэ остановит их всех в дебютном матче за «Кэпиталз»» . США сегодня . 01.03.2008 . Проверено 30 апреля 2010 г.
- ^ Зим, Лен (20 мая 2009 г.). «Уингз» выигрывают со счетом 3–2 в овертайме, помещая Хоукса на 2 лунки» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 23 мая 2009 г. Проверено 25 мая 2009 г.
- ^ «Хабибулин выбыл, Хавлат вышел на четвертую игру» . Майами Геральд . 24 мая 2009 г. Проверено 25 мая 2009 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ Гано, Рик (24 мая 2009 г.). «Хосса и Зеттерберг подводят «Уингз» к финалу» . Yahoo! Спорт . Проверено 25 мая 2009 г.
- ^ МакКеон, Росс (28 мая 2009 г.). «Три звезды среды: модно, модно, хуэт. В любом случае хорошая попытка» . Yahoo! Спорт . Проверено 28 мая 2009 г.
- ^ «Блэкхокс» отправляет Кристобаля Юэ в сборную Швейцарии» . Проверено 27 сентября 2010 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Лео Ансельметти (15 мая 2017 г.). «Хоккей на глазу: Clap de fin pour Cristobal Huet» (на французском языке). Франция ТВ Спорт.
- ^ Бенуа Лагне (14 мая 2017 г.). «Франция не увидит четвертьфинала» (на французском языке). Эльзас.
- ^ Подниекс, Андрей (9 декабря 2022 г.). «ИИХФ вносит международный микс в Зал славы '23» . Международная федерация хоккея с шайбой . Проверено 11 декабря 2022 г.
- ^ «Кристобаль Юэ из Греноблуа входит в Зал славы» . Дофине освобожден (на французском языке). Гренобль, Франция. 9 декабря 2022 . Проверено 14 июня 2023 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Биографическая информация и статистика карьеры с NHL.com , Eliteprospects.com , Eurohockey.com , Hockey-Reference.com , The Internet Hockey Database или TSN.ca.
- Биография Кристобаля Юэ, включая результаты игр, на домашней странице вратаря
- Кристобаль Юэ из Yahoo! Спорт
- Кристобаль Юэ получает премию Роджера Крозье
- 1975 года рождения
- Живые люди
- Игроки «Адлера Мангейма»
- Игроки «Вулф Бёрнерс»
- Игроки Чикаго Блэкхокс
- Французские хоккейные вратари
- Игроки Хэмилтон Бульдогс (АХЛ)
- Игроки ХК Фрибур-Готтерон
- Игроки ХК Лугано
- Хоккеисты на зимних Олимпийских играх 1998 года.
- Хоккеисты на зимних Олимпийских играх 2002 года.
- Призывники Зала славы ИИХФ
- Игроки ХК Лозанна
- Выборы на драфте «Лос-Анджелес Кингз»
- Игроки Лос-Анджелес Кингз
- Игроки «Манчестер Монархс» (АХЛ)
- Игроки «Монреаль Канадиенс»
- Матч всех звезд Национальной хоккейной лиги
- Олимпийские хоккеисты сборной Франции
- Хоккеисты из Сен-Мартен-д'Эр
- Чемпионы Кубка Стэнли
- Игроки Вашингтон Кэпиталз
- Французские спортсмены-эмигранты в Канаде
- Французские спортсмены-эмигранты в США