Лакиредди Бали Редди

Лакиредди Бали Редди
Лакиредди Бали Редди
Рожденный	1937 ; Велвадум, округ Кришна , Андхра-Прадеш , Британская Индия
Умер	8 ноября 2021 г. (84 года)
Род занятий	арендодатель, инвестор
Приговор(а)	Иммиграционное мошенничество, перевозка несовершеннолетних для незаконной сексуальной активности
Уголовное наказание	97 лет тюрьмы, долларов США 2 миллионов компенсация в размере

Лакиредди Бали Редди (1937 — 8 ноября 2021) — индийский и американский домовладелец, осужденный преступник и председатель Инженерного колледжа Лакиредди Балиредди в Андхра-Прадеше . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Редди воспользовался индийской кастовой системой , чтобы привезти молодых индийских женщин и девушек в Беркли, Калифорния . ^{[ 3 ]} С 1986 по 1999 год он, члены его семьи и сообщники принуждали их к рабству и сексуальному рабству. ^{[ 4 ]}

Редди приехал в США в 1960 году, чтобы изучать инженерное дело в Калифорнийском университете в Беркли . К 1975 году Редди открыл успешный ресторан индийской кухни в центре Беркли . Он использовал свою прибыль для покупки более 1000 ветхих квартир, что сделало его к 2000 году крупнейшим и самым богатым домовладельцем в городе (кроме Калифорнийского университета) с состоянием, оцениваемым в долларов США 69 миллионов . ^{[ 1 ]}

В 2000 году Редди был обвинен прокурором Северного округа Калифорнии в Северной Калифорнии , который обвинил его в торговле людьми в целях сексуальной эксплуатации , мошенничестве с визами и нарушении налогового кодекса. ^{[ 1 ]} после длительного расследования, проведенного Службой иммиграции и натурализации , Федеральным бюро расследований , Налоговой службой , Министерством труда и Департаментом полиции Беркли .

21 июня 2001 года прокурор Северного округа Калифорнии объявил, что Редди признал себя виновным по одному пункту обвинения в сговоре с целью совершения иммиграционного мошенничества, двум пунктам обвинения в перевозке несовершеннолетних для незаконной сексуальной активности и одному пункту обвинения в подписке на ложную информацию. налоговая декларация, за которую он был оштрафован на 2 миллиона долларов США (~ 3,29 миллиона долларов США в 2023 году) и приговорен к 97 годам тюремного заключения под стражей Федерального бюро юстиции. Тюрьмы . ^{[ 1 ]}

Дело Редди в конечном итоге послужило строительным блоком калифорнийского движения по борьбе с торговлей людьми. ^{[ 5 ]}

Ранняя жизнь и образование

Редди родился в 1937 году в деревне Велвадам, округ Кришна штата Андхра-Прадеш , Индия. ^{[ 1 ]}^{[ 6 ]} и в 17 лет женился впервые на 14-летней девочке. ^{[ 7 ]} Женат трижды, у Редди трое сыновей Радж. ^{[ нужна ссылка ]}, Виджай и Прасад Лакиредди. ^{[ 4 ]} Радж погиб в аварии на мотоцикле во время учебы в Медицинском колледже Ченнаи в 1985 году. ^{[ нужна ссылка ]}

Редди получил степени бакалавра наук и бакалавра технологий в Университете Османии в Хайдарабаде , а затем поступил на стипендию в Калифорнийский университет в Беркли в 1960 году, получив степень магистра химического машиностроения. ^{[ 8 ]}

Бизнес и торговля людьми

В 1975 году Редди открыл ресторан индийской кухни Pasand Madras в центре Беркли. За прошедшие годы он использовал свою прибыль для приобретения более 1000 ветхих многоквартирных домов. К 2000 году он использовал прибыль компании, чтобы стать вторым по величине владельцем недвижимости в городе, уступая только Калифорнийскому университету. ^{[ 8 ]} К 2000 году он владел активами недвижимости на сумму долларов США. 69 миллионов ^{[ 1 ]} и имел доход в размере долларов США 1 миллиона в месяц от сдачи в аренду 1000 объектов недвижимости. ^{[ 7 ]}^{[ 9 ]}

Редди также владел строительной компанией вместе со своим братом Ханимиредди Лакиредди ( кардиологом, получившим образование в Йельском университете ). ^{[ 1 ]} он находился недалеко от его ресторана в Беркли. Он открыл второй ресторан индийской кухни Pasand в Санта-Кларе и владел ночными клубами в Беркли и Сан-Франциско. ^{[ 7 ]}

Редди использовал свои деньги для улучшения своего родного поселка Велвадам, где он построил две начальные школы и среднюю школу, создал источники чистой питьевой воды и оплатил новое крыло местной больницы. Из-за многочисленных капитальных затрат Редди Велвадам стал известен как «мини-США». Некоторые жители деревни обожали его за его власть и расходы. ^{[ 7 ]}

Большинство жителей деревни Велвадам принадлежали к далитов («неприкасаемых») касте . Начиная с 1986 года Редди использовал свой статус, чтобы убедить их, что он сможет улучшить их жизнь, привезя их в Америку. Редди привез в США целых 99 человек, в основном женщин и девочек. Во многих случаях он использовал поддельные визы, фиктивные браки и фальшивые удостоверения личности. ^{[ 7 ]}

Анита Чабрия, журналист из Калифорнии, написала: «Редди управлял своими жертвами как феодал, навязывая свой закон, а не закон США, держа своих жертв в изоляции и страхе — его самого и их хрупкого положения как нелегальных иммигрантов — и импортируя правила кастовой системы, апартеида, за искоренение которого Индия боролась, но который все еще управляет повседневной жизнью многих индуистов». ^{[ 1 ]}

Первоначальное расследование

24 ноября 1999 года Марсия Пул, давняя жительница Беркли, проезжая по переулку в Беркли, заподозрила подозрения, когда увидела, как четверо индийских мужчин вытаскивали из многоквартирного дома, принадлежащего Редди, то, что она сначала приняла за свернутый ковер. и поместил его в фургон Reddy Realty. Присмотревшись к коврику, который несли, она заметила торчащую из него ногу. ^{[ 1 ]}

Пул заметил в толпе прохожих обезумевшую молодую индийскую девушку, которую позже опознали как 18-летнюю Лакшми Патати. Когда мужчины попытались затащить в фургон и эту девушку, которая «сопротивлялась изо всех сил», Пул остановил их и смог уговорить проезжающего мимо водителя вызвать полицию. Полиция обнаружила тело 13-летней Ситы Вемиредди (позже опознанной как одна из наложниц Редди) на лестничной клетке многоквартирного дома. Ее сестра Лалита была жива, но дезориентирована в фургоне.

Полицейские следователи, которые не знали, что произошло, когда они прибыли на место происшествия, попросили Редди перевести для них, что лейтенант Синтия Харрис, начальник отдела детективов и офицер по общественной информации полицейского управления Беркли, позже признала, что это была ошибка. ^{[ 1 ]}

Редди сообщил полиции, что Патати была соседкой по комнате сестер Ситы и Лалиты и обнаружила их обеих без сознания, когда вернулась в их общую квартиру. Полиция приняла версию Редди, и коронер постановил, что смерть Ситы была случайным отравлением угарным газом, вызванным заблокированным вентиляционным отверстием, и расследование было закрыто.

Менее чем через месяц, в декабре 1999 года, полиция Беркли получила анонимное письмо, в котором говорилось, что Редди солгал им, что привело к началу нового расследования смерти Ситы, но к тому времени ее тело было кремировано по приказу Редди. .

Полиция Беркли затем присоединилась к СИН в более масштабном расследовании дела Редди, к которому присоединились ФБР и Министерство юстиции . ^{[ 1 ]}

Расследование и арест

После смерти 13-летней Ситы Вемиредди 24 ноября 1999 года и полученного ими в декабре 1999 года анонимного письма о ее смерти полицейское управление Беркли начало новое расследование по факту сотрудничества Редди с СИН и повторного допроса ее соседок по комнате Лалиты и Патати и человек, который, по словам Редди, был их отцом, Венкатешвара Вемиредди.

Используя своих переводчиков для этого нового расследования, полиция Беркли и СИН заставили коллег Редди Венкатешвару Вемиредди и его сестру Падму признаться, что он не был отцом Ситы. Вемиредди сообщил властям, что Редди поддельным путем получил визы для него и этих несовершеннолетних девочек и одолжил ему 6500 долларов США. Затем Вемиредди ложно заявил, что Ситха и Лалита были его дочерьми.

Лалита и Патати содержались под стражей в учреждении СИН, но были освобождены с помощью Американского союза гражданских свобод и частных адвокатов. Они рассказали следователям, что Редди изнасиловал и избил их и заставил работать практически бесплатно.

Патати также сообщила властям, что ее отец продал ее Редди, когда ей было 12 лет, что Патати - не ее настоящее имя и что она также работала служанкой в поместье Редди в Велвадаме и там тоже подвергалась насилию с его стороны.

Патати также рассказала, что она была в аэропорту Сан-Франциско , когда прибыла Падма Вемиредди с Ситой и Лалитой, изображавшими из себя ее дочерей. Редди и Патати (которых ранее переправили в Беркли контрабандой) забрали девочек и отвезли их в квартиру в Беркли, где жила Патати. Патати рассказала следователям, что она была свидетельницей того, как Редди изнасиловал Ситу и Лалиту. Редди продолжал насиловать их и заставлять выполнять работу за небольшую плату или вообще бесплатно.

В январе 2000 года полиция арестовала Редди. ^{[ 10 ]}

В первоначальном федеральном обвинительном заключении США по девяти пунктам Редди обвинялся в заговоре с целью совершения иммиграционного мошенничества, перевозке несовершеннолетних для незаконной сексуальной активности и ложных заявлениях в налоговой декларации. ^{[ 1 ]}

Широкое возмущение в Калифорнии вспыхнуло сразу же после ареста Редди, но когда западные СМИ отправились в деревню Велвадам, они обнаружили, что некоторые жители деревни восхваляют его с транспарантами. ^{[ 9 ]}

Сделка о признании вины и осуждение

Первоначальные обвинения предусматривали потенциальное наказание в виде лишения свободы на срок до 38 лет. ^{[ 1 ]}

В ходе расследования власти столкнулись с трудностями. Многие из жертв Редди отказались давать против него показания из-за страха. Однако существовало соглашение о признании вины, по которому Редди был приговорен к 97 месяцам (8 лет, 1 месяц) тюремного заключения и обязан выплатить 2 миллиона долларов в качестве компенсации, соглашение, которое также запрещает апелляции. Он был признан виновным по «одному пункту обвинения в сговоре с целью совершения иммиграционного мошенничества, двум пунктам обвинения в перевозке несовершеннолетнего в рамках внешней торговли для незаконной сексуальной активности и одному пункту обвинения в подписке на фальшивую налоговую декларацию». ^{[ 1 ]}

В новом соглашении о признании вины Редди признал, что в период с 1986 по январь 2000 года он незаконно ввозил индийских граждан в Соединенные Штаты, используя поддельные визы, и признал, что он принял меры, чтобы Венкатешвара Вемиредди въехал в Соединенные Штаты по поддельной визе и привез его сестра выдает себя за его жену.

Редди также признался, что привез в Соединенные Штаты двух несовершеннолетних девочек в качестве своих дочерей, заявив, что он намеревался вступить в половую связь с обеими жертвами, которым не исполнилось 16 лет. Сообщается, что еще одной жертве было 13 лет в 1991 году, когда ее привезли в Соединенные Штаты с поддельными документами. Редди сказал, что тоже намеревался вступить с ней в половую связь.

Позже прокуратура установила, что одна из их переводчиц, Ума Рао, просила потерпевших преувеличивать преступления. Обнаружив это, они передали эту информацию защите. Юридические источники предположили, что действия переводчика могут привести к новому судебному разбирательству. ^{[ 1 ]}

Посттюремная жизнь

Редди вышел из тюрьмы в 2008 году. ^{[ 9 ]} Он переехал в особняк, построенный для него, пока он находился в тюрьме. ^{[ 7 ]} После выхода из тюрьмы Редди был зарегистрирован в качестве сексуального преступника в Калифорнии в соответствии с Законом штата Меган . ^{[ 7 ]}

В 2019 году газета The Daily Californian отметила, что «по состоянию на 2013 год [Лакиредди Бали Редди] все еще владел Everest Properties, а по состоянию на 2017 год члены его семьи владели Raj Properties. Только Эверест рекламирует на своей странице более 100 объектов недвижимости, доступных в Беркли и прилегающих районах. веб-сайт, а это означает, что Редди собирает миллионы долларов арендной платы каждый год». ^{[ 11 ]}

Редди умер 8 ноября 2021 года в возрасте 84 лет. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Отчетность

Лакиредди Бали Редди был героем книги «Рабы Беркли: шокирующая история торговли людьми в Соединенных Штатах» . Тима Хаддлстона ^{[ 14 ]} По словам Хаддлстона:

«Лакиредди Бали Редди был известным успешным бизнесменом; он владел ресторанами и недвижимостью по всей Северной Калифорнии и зарабатывал более 1 000 000 долларов в месяц на своей доходной недвижимости. У него также был маленький грязный секрет своего успеха… он заставлял индийских девушек обращаться в рабство. У Лакиредди все шло хорошо, пока утечка угарного газа не привела к гибели одного из его несовершеннолетних рабов. Удивительно, но к его аресту привело не полицейское расследование, а история в журнале. школьная газета. Это история о торговле людьми, которая потрясла нацию и открыла дверь для реформ в Соединенных Штатах».
- Рабы Беркли: шокирующая история торговли людьми в Соединенных Штатах.

Преступления Редди также упоминаются в книгах « Скрытые рабы: принудительный труд в США» . ^{[ 15 ]} Телесные доказательства: интимное насилие в отношении женщин Южной Азии в Америке , ^{[ 16 ]} Выкрикните: цветные женщины реагируют на насилие ! ^{[ 17 ]} Новое рабство: Справочник , ^{[ 18 ]} Не для продажи: Возвращение глобальной работорговли и как мы можем с ней бороться ^{[ 19 ]} и мультикультурная юриспруденция: сравнительные перспективы защиты культуры . ^{[ 20 ]}

Сообщается, что его дело послужило причиной внесения изменений в законы Калифорнии о торговле людьми в 2005 году. ^{[ 9 ]} и был частью дачи показаний Конгрессу по предложенному Закону о всеобъемлющей иммиграции «Спасти Америку» 2007 года. ^{[ 21 ]} а также отчет Целевой группы Калифорнийского альянса по борьбе с торговлей людьми и рабством. ^{[ 22 ]}

См. также

Торговля людьми в Калифорнии

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот Чабрия, Анита (25 ноября 2001 г.). «Его личный Беркли» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года . Проверено 17 октября 2013 г.
^ «Лакиредди Бали Редди Колледж Англии» . www.lbrce.ac.in . Архивировано из оригинала 22 апреля 2016 года . Проверено 18 апреля 2016 г.
^ Лоренцен, Лоис (2014). Скрытая жизнь и права человека в Соединенных Штатах: понимание противоречий и трагедий нелегальной иммиграции . Прегер. п. 142.
^ Jump up to: ^а ^б Динкельшпиль, Фрэнсис (30 мая 2013 г.). «Сид Лакиредди подает в суд на кандидатов в члены правления по аренде за клевету» . Берклисайд . Архивировано из оригинала 16 июля 2017 года . Проверено 30 марта 2018 г.
^ «Как печально известное дело о торговле людьми в Беркли послужило толчком к реформе | San Francisco Public Press» . sfpublicpress.org . 16 февраля 2012. Архивировано из оригинала 21 апреля 2016 года . Проверено 18 апреля 2016 г.
^ «Лакиредди Бали Редди» . Эдупренеры . Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Проверено 17 октября 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Рассел, Диана (2001). Дело Лакиредди Бали Редди (отчет). Женщины против сексуального рабства. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 5 апреля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Профиль председателя» . Лакиредди Бали Инженерный колледж Редди . Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Проверено 17 октября 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Сундарам, Виджи (16 февраля 2012 г.). «Как печально известное дело о торговле людьми в Беркли способствовало реформам» . Общественная пресса Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Проверено 17 октября 2013 г.
^ «Арендодатель Беркли арестован по подозрению в сексуальной эксплуатации / Полиция утверждает, что он привозил девушек из Индии» . СФГейт . 20 января 2000 года. Архивировано из оригинала 4 мая 2016 года . Проверено 18 апреля 2016 г.
^ Ньюсом, Грейс (март 2019 г.). «Жилищная империя Беркли построена на мошенничестве и сексуальном рабстве» . Ежедневный калифорнийец . The Daily Californian, The Independent Berkeley Student Publishing Co., Inc. Проверено 12 ноября 2021 г.
^ Елимели, Суприя (ноябрь 2021 г.). «Лакиредди Бали Редди, домовладелец Беркли, осужденный за торговлю людьми, умер в возрасте 84 лет» . Берклисайд . Проверено 12 ноября 2021 г.
^ «Срочное: известный телугу NRI Лакиредди Балиредди умер в возрасте 85 лет в Окленде, Калифорния» . Телугу News International - TNILIVE (на телугу). 9 ноября 2021 г. . Проверено 9 ноября 2021 г.
^ Хаддлстон, Тим (2013). Рабы Беркли: шокирующая история торговли людьми в США . Абсолютные криминальные книги. ISBN 978-1-4840-8990-3 .
^ Скрытые рабы: принудительный труд в США . Освободите рабов и центр по правам человека. 2004. ISBN 0-9760677-0-6 .
^ Джесудасан, Суджата (2007). «Локальное и глобальное неделимое: трансляционная эксплуатация и насилие в отношении женщин Южной Азии». В Дасгупте, Шамита Дас (ред.). Телесные доказательства: интимное насилие в отношении женщин Южной Азии в Америке . Нью-Брансуик, Нью-Джерси: Издательство Университета Рутгерса. стр. 243–257 . ISBN 978-0-8135-3982-9 .
^ Шекар, Налини; Шарангпани, Мукта (2007). Очоа, Мария; Иге, Барбара К. (ред.). Выкрикните: цветные женщины реагируют на насилие . Эмеривилл, Калифорния: Seal Press. стр. 101–109 . ISBN 978-1-58005-229-0 .
^ Бэйлс, Тим (2004). Новое рабство: Справочник (2-е изд.). АВС-КЛИО. стр. 39–40 . ISBN 1-85109-815-1 .
^ Бэтстон, Дэвид (2010). Не для продажи: возвращение глобальной работорговли и как мы можем с ней бороться (1-е исправленное издание). ХарперКоллинз. стр. 1–3 . ISBN 978-0-06-199883-6 .
^ Рентельн, Элисон Дандес (2009). «Использование и злоупотребление культурной защитой». В Фоблетс, Мари Клэр ; Рентельн, Элисон Дандес (ред.). Мультикультурная юриспруденция: сравнительные перспективы защиты культуры . Портленд, Орегон: Hart Publishing. стр. 74–80 . ISBN 978-1-84113-895-4 .
^ Хоталинг, Норма (2008). «Создание иммиграционной системы, предотвращающей сексуальное насилие над женщинами и детьми с акцентом на правонарушителях». Спасите Америку Всеобъемлющий закон об иммиграции 2007 года: слушания в Подкомитете по иммиграции, гражданству, беженцам, безопасности границ и международному праву Комитета судебной власти Палаты представителей, Сто десятый Конгресс, первая сессия, HR 750. 8 ноября , 2007, Том 4 (PDF) . стр. 221–224. Архивировано из оригинала (PDF) 5 августа 2009 г.
^ «Торговля людьми в Калифорнии: итоговый отчет Калифорнийского альянса по борьбе с торговлей людьми и рабством» (PDF) . Целевая группа Калифорнийского альянса по борьбе с торговлей людьми и рабством. Архивировано из оригинала (PDF) 18 ноября 2010 года . Проверено 17 октября 2013 г.

[latimes-2001-11-25-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот Чабрия, Анита (25 ноября 2001 г.). «Его личный Беркли» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года . Проверено 17 октября 2013 г.

[2] «Лакиредди Бали Редди Колледж Англии» . www.lbrce.ac.in . Архивировано из оригинала 22 апреля 2016 года . Проверено 18 апреля 2016 г.

[3] Лоренцен, Лоис (2014). Скрытая жизнь и права человека в Соединенных Штатах: понимание противоречий и трагедий нелегальной иммиграции . Прегер. п. 142.

[servitude-4] Jump up to: ^а ^б Динкельшпиль, Фрэнсис (30 мая 2013 г.). «Сид Лакиредди подает в суд на кандидатов в члены правления по аренде за клевету» . Берклисайд . Архивировано из оригинала 16 июля 2017 года . Проверено 30 марта 2018 г.

[5] «Как печально известное дело о торговле людьми в Беркли послужило толчком к реформе | San Francisco Public Press» . sfpublicpress.org . 16 февраля 2012. Архивировано из оригинала 21 апреля 2016 года . Проверено 18 апреля 2016 г.

[edupreneurs-6] «Лакиредди Бали Редди» . Эдупренеры . Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Проверено 17 октября 2013 г.

[lakireddy_bali_reddy_case-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Рассел, Диана (2001). Дело Лакиредди Бали Редди (отчет). Женщины против сексуального рабства. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 5 апреля 2016 г.

[lbrce-bio-8] Jump up to: ^а ^б «Профиль председателя» . Лакиредди Бали Инженерный колледж Редди . Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Проверено 17 октября 2013 г.

[sfpublicpress-2012-02-16-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Сундарам, Виджи (16 февраля 2012 г.). «Как печально известное дело о торговле людьми в Беркли способствовало реформам» . Общественная пресса Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Проверено 17 октября 2013 г.

[10] «Арендодатель Беркли арестован по подозрению в сексуальной эксплуатации / Полиция утверждает, что он привозил девушек из Индии» . СФГейт . 20 января 2000 года. Архивировано из оригинала 4 мая 2016 года . Проверено 18 апреля 2016 г.

[11] Ньюсом, Грейс (март 2019 г.). «Жилищная империя Беркли построена на мошенничестве и сексуальном рабстве» . Ежедневный калифорнийец . The Daily Californian, The Independent Berkeley Student Publishing Co., Inc. Проверено 12 ноября 2021 г.

[12] Елимели, Суприя (ноябрь 2021 г.). «Лакиредди Бали Редди, домовладелец Беркли, осужденный за торговлю людьми, умер в возрасте 84 лет» . Берклисайд . Проверено 12 ноября 2021 г.

[13] «Срочное: известный телугу NRI Лакиредди Балиредди умер в возрасте 85 лет в Окленде, Калифорния» . Телугу News International - TNILIVE (на телугу). 9 ноября 2021 г. . Проверено 9 ноября 2021 г.

[14] Хаддлстон, Тим (2013). Рабы Беркли: шокирующая история торговли людьми в США . Абсолютные криминальные книги. ISBN 978-1-4840-8990-3 .

[freetheslaves-15] Скрытые рабы: принудительный труд в США . Освободите рабов и центр по правам человека. 2004. ISBN 0-9760677-0-6 .

[16] Джесудасан, Суджата (2007). «Локальное и глобальное неделимое: трансляционная эксплуатация и насилие в отношении женщин Южной Азии». В Дасгупте, Шамита Дас (ред.). Телесные доказательства: интимное насилие в отношении женщин Южной Азии в Америке . Нью-Брансуик, Нью-Джерси: Издательство Университета Рутгерса. стр. 243–257 . ISBN 978-0-8135-3982-9 .

[17] Шекар, Налини; Шарангпани, Мукта (2007). Очоа, Мария; Иге, Барбара К. (ред.). Выкрикните: цветные женщины реагируют на насилие . Эмеривилл, Калифорния: Seal Press. стр. 101–109 . ISBN 978-1-58005-229-0 .

[18] Бэйлс, Тим (2004). Новое рабство: Справочник (2-е изд.). АВС-КЛИО. стр. 39–40 . ISBN 1-85109-815-1 .

[19] Бэтстон, Дэвид (2010). Не для продажи: возвращение глобальной работорговли и как мы можем с ней бороться (1-е исправленное издание). ХарперКоллинз. стр. 1–3 . ISBN 978-0-06-199883-6 .

[20] Рентельн, Элисон Дандес (2009). «Использование и злоупотребление культурной защитой». В Фоблетс, Мари Клэр ; Рентельн, Элисон Дандес (ред.). Мультикультурная юриспруденция: сравнительные перспективы защиты культуры . Портленд, Орегон: Hart Publishing. стр. 74–80 . ISBN 978-1-84113-895-4 .

[21] Хоталинг, Норма (2008). «Создание иммиграционной системы, предотвращающей сексуальное насилие над женщинами и детьми с акцентом на правонарушителях». Спасите Америку Всеобъемлющий закон об иммиграции 2007 года: слушания в Подкомитете по иммиграции, гражданству, беженцам, безопасности границ и международному праву Комитета судебной власти Палаты представителей, Сто десятый Конгресс, первая сессия, HR 750. 8 ноября , 2007, Том 4 (PDF) . стр. 221–224. Архивировано из оригинала (PDF) 5 августа 2009 г.

[22] «Торговля людьми в Калифорнии: итоговый отчет Калифорнийского альянса по борьбе с торговлей людьми и рабством» (PDF) . Целевая группа Калифорнийского альянса по борьбе с торговлей людьми и рабством. Архивировано из оригинала (PDF) 18 ноября 2010 года . Проверено 17 октября 2013 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]