Гулам Пророк Фирак
Профессор Гулам Наби Фирак | |
|---|---|
 Профессор Гулам Наби Фирак | |
| Рожденный | 15 июля 1927 г. |
| Умер | 17 декабря 2016 г. (89 лет) [ 1 ] |
| Род занятий | Философ, поэт, эссеист, писатель, переводчик, литературный критик и педагог. |
Профессор Гулам Наби Фирак (15 июля 1927 — 17 декабря 2016) — кашмирский поэт , писатель и педагог. [ 2 ]
Как педагог он изо всех сил старался охватить все слои общества, чтобы помочь им повысить свои образовательные стандарты. Он был соучредителем Standard Public High School (группы образовательных учреждений), основанной в 1975 году.
Литературное творчество
[ редактировать ] |
Перевод и адаптация
[ редактировать ]- Адаптированная пьеса Le Bourgeois gentilhomme (« Буржуазный джентльмен») Мольера на кашмирский язык под названием «Дьяр-э-Ходжа» .
- Адаптированная пьеса «Доктор Фауст» Кристофера Марло на кашмирский язык.
- Перевел ряд литературных эссе и рассказов с английского языка на свой родной язык – кашмири.
- Перевел множество стихов с английского, урду, бенгали, французского, немецкого, греческого, персидского и некоторых других индийских языков на кашмирский язык.
Членство
[ редактировать ]Был
[ редактировать ]- Член Консультативного совета Академии культуры , Сринагар (J&K) от Кашмира.
- Бхартия Ганпет, Нью-Дели
- Сахитья Академи , Нью-Дели [ 3 ]
- Дордаршан Консультативный комитет
- Секретарь писательского крыла Культурной конференции, штат J&K
- Член-основатель Кошур Марказ, штат J&K
- Член Комитета по улучшению письменности кашмирского языка, созданного правительством J&K.
Почести
[ редактировать ] |
- Премия памяти Садика (бывшего главного министра) .
- Премия за жизненные достижения от Академии искусств, культуры и языков J&K.
- Государственной академией искусств, культуры и языков в рамках специально организованной программы «Знакомство с выдающимися» в 1995 году.
- С «Хилат-и-Хаджини» известной литературной организацией «Хальк-е-Адаб Сонавари».
- Дурдаршан Дели (Национальная программа) подготовил и транслировал специальную программу о личности в рамках специального сериала «Кави Аур Кавита» .
- Дурдаршан Сринагар время от времени выпускал и транслировал по телевидению ряд программ о жизни и достижениях профессора Фирака. Кроме того, в 1994 году он подготовил, записал и транслировал по телевидению Архивную программу о жизни и достижениях поэта.
- Радио Кашмир Сринагар время от времени выпускало и транслировало ряд программ о жизни и достижениях поэта. Кроме того, здесь записана архивная программа о жизни и достижениях личности.
- Служба коммерческого вещания Всеиндийского радио в Сринагаре также подготовила и транслировала специальную программу о жизни и достижениях профессора Фирака.
Публикации
[ редактировать ]Написал, выступил в эфире, телепередаче и опубликовал множество статей и более дюжины книг по кашмирскому языку и литературе. Краткое изложение того же самого, как показано ниже:
Книги, изданные до 1989 г.
[ редактировать ]- Йим Сане Аалаве (Сборник стихов) в соавторстве. [ 4 ]
- Вьюр : Кашмирский перевод стихов С. Нандана «Путь» в сотрудничестве. Издано Академией искусств, культуры и языков, Сринагар.
- Нав-Шар-э-Сомбрун [ 5 ] (отредактировано и составлено) опубликовано Кашмирским университетом
- Адби-Исталлах (Словарь литературных терминов, изданный Кашмирским университетом )
- Кэт Инсан-э-Синц (История человека), опубликованная Советом школьного образования штата.
Книги, изданные после 1989 г.
[ редактировать ]- Сада-Те-Самандар [ 6 ] (Сборник стихов) – Лауреат премии Сахитья Академии [ 3 ]
- Ранг Назран Хинд (перевод известных стихов на английский, урду, бенгальский и персидский языки) Издатель Кашмирского университета
- Вудав Фикри Хунд : Литературная критика [ 7 ]
- Парнаи – Пате (Критические литературные очерки)
- Су Ах Сада Те - (Стихи на кашмирском языке)
- История Касмири Поэма- Вацун
Книги в печати
[ редактировать ]- Дазвун Наар (Длинная элегия на смерть супруги)
- Хер-уль-Башар (Сборник стихов Наитьи)
- Антология стихов и газелей
- Доктор Фауст - (Перевод)
Журналы и журналы под редакцией
[ редактировать ]- Журнал «Пратап» государственного колледжа СП Сринагар (Кашмирское отделение) — семнадцать лет.
- The Kong Posh (урду) — раз в два месяца.
- Член редакционного совета журнала «Кошур Самут»
- Журнал Tawi научного колледжа GGM Джамму (секция урду)
Академия искусств, культуры и языков Джамму и Кашмира издает журнал под названием « Номер Фирак» . [ 8 ] Представители Академии посетили его в его резиденции и представили Ширазу. [ 8 ] его жизни и творчества. [ 9 ] Он основан на эссе различных критиков и ученых о жизни, достижениях и критическом анализе работ профессора Гулама Наби Фирака в области языка, литературы и образования. [ 8 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Скончался знаменитый писатель профессор Гулам Наби Фирак» . Большой Кашмир . Проверено 11 апреля 2017 г.
- ^ МК Кау (2004). Кашмир и его народ: исследования эволюции кашмирского общества . Издательство АПХ. п. 375. ИСБН 978-81-7648-537-1 .
- ^ Jump up to: а б Индийские мусульмане. «Список лауреатов премии Сахитья Академии | Индийские мусульмане» . Indianmuslims.info. Архивировано из оригинала 30 января 2013 года . Проверено 1 сентября 2012 года .
- ^ Брадж Б. Качру (1981). Кашмирская литература . Издательство Отто Харрасовица. п. 77. ИСБН 978-3-447-02129-6 .
- ^ Разрушительная тень . Кашорский факультет Кашмирского университета. 1981 год.
- ^ Гухулам Наби Фирак (2002). Садатух самандар . Гухулам Наби Фирак.
- ^ «Список элементов VTLS Chameleon iPortal» . Ciillibrary.org:8000 . Проверено 1 сентября 2012 года . [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Jump up to: а б с GreaterKashmir.com (Greater Service) (6 августа 2012 г.). «Представители академии встретились с Фираком. Последнее обновление: понедельник, 6 августа 2012 г., 18:30:00 по Гринвичу» . Greaterkashmir.com. Архивировано из оригинала 14 августа 2012 года . Проверено 1 сентября 2012 года .
- ^ «Чиновники академии посещают больного Фирака, рассказывают «Ширазе» о его жизни и творчестве» . Dailykashmirimages.com. Архивировано из оригинала 21 января 2013 года . Проверено 1 сентября 2012 года .
