Jump to content

Райна Фель

Райна Фель
Пропал в Риме в 2008 году.
Пропал в Риме в 2008 году.
Рожденный Мария Райна Леонора Рут Швайнбург
( 1920-08-23 ) 23 августа 1920 г.
Вена, Австрия
Умер 3 мая 2009 г. (03.05.2009) (88 лет)
Эпплтон, Висконсин
Место отдыха Кладбище Вечного дома Колма, Калифорния
Занятие Классик, Писатель, Редактор
Национальность Американская, Австрийская
Супруг Филипп Фель
Дети 3
Веб-сайт
Райнафель
Фел посетил Висконсин в 2009 году незадолго до ее смерти.
Фель в ресторане Cortille на улице Джаниколо, Рим, ноябрь 2008 г.
Райна и Филипп Фель в ресторане Bertorelli's в Лондоне, начало 1960-х годов.

Райна Фель (23 августа 1920 - 3 мая 2009) была американским классиком, писателем и редактором австрийского происхождения. Иммигрировав в Соединенные Штаты, она служила в армии США, а затем продолжила образование и работала в области английского языка. Она умерла 3 мая 2009 года в Эпплтоне, штат Висконсин, и была похоронена рядом с семьей на кладбище Вечный дом, блок 1540, ряд А, пространство 6, в Колме, Калифорния.

Друзья и семья Феля признали ее восхитительную улыбку, красоту и знания необыкновенными и запоминающимися. Дженнифер Монтегю , председатель Архива Гомбриха Института Варбурга , отметила: «То, как она пожертвовала так много своего времени и таланта для продолжения работы [своего мужа], как при его жизни, так и после его смерти; она была абсолютным образцом Но, конечно, ее величайшим качеством была ее собственная личность, ее порядочность и честность, а также ее способность к преданной дружбе». Ее радость от учебы воплощена в истории, рассказанной ее коллегой Полом Олсоном, который с любовью вспоминает, как она возила его на работу с греческим словарем на руле. Пол Олсон , почетный профессор кафедры английского языка Университета Небраски . Она и ее творчество обсуждаются в комическом-философском романе Соединение гармоний» « Годдарда Грейвса (2009, частное издание).

Биография

[ редактировать ]

Мария Райна Фель, известная как Райна [Рейн-Э], родилась 23 августа 1920 года в Вене, Австрия, в семье гуманиста Розы Гуссман Швайнбург и поэта, писателя и адвоката по гражданским правам Эриха Фрица Швайнбурга . С самого рождения она участвовала во многих физических битвах, начиная с того, что заразилась оспой и выжила из нее в центре, где она родилась. Ее сковывали крошечными путами размером с ребенка, и у нее осталось всего два крошечных шрама.

В 1939 году она иммигрировала в Соединенные Штаты, где получила гражданство в 1944 году. В следующем году, до 1946 года, она служила в армии США в качестве психиатрического социального работника в военном министерстве США. В дополнение к этому она была аналитиком-исследователем на Нюрнбергском процессе по делу о военных преступлениях с 1946 по 1947 год. Во время этого она вышла замуж за Филиппа Феля 11 декабря 1945 года. У нее было две дочери, Кэтрин «Кэти» Фел и Кэролайн «Линн». Коулстон.

Хотя на протяжении всей своей жизни она страдала от проблем со здоровьем, она никогда не ограничивала себя своими болезнями или какими-либо другими жизненными невзгодами. Вместо этого она прожила свою жизнь с изяществом и энергией и сохранила эту жизненную силу до самого конца своей жизни.

Образование

[ редактировать ]

Обучение

[ редактировать ]

Членство в научных обществах

[ редактировать ]

Научная работа

[ редактировать ]
  • Франциск Юний (младший) , Литература классического искусства
    • I. Картина древних, Лондон, 1638 г.
    • II. Catalogus Architectorum, Mechanicorum sed praecipue Критическое издание и перевод Кейта Олдрича, Филиппа Феля и Райны Фел, University of California Press, Беркли, Калифорния 192.
  • Разумный каталог книг по искусству и антиквариату, принадлежащих графу Коконьяре (Vatican Press, 2001). Критическое издание издания 1821 года, опубликованное в Пизе. Соредактор с Филиппом П. Фелем и Марией Райной Фель.

III. Редактор журнала «Искусство траура» Филипп П. Фель. Коллекции

  • Библиотека Чиконьяра: литературные источники по истории искусства и родственным предметам (Программа Леопольдо Чиконьяра в библиотеке Университета Иллинойса совместно с Библиотекой Ватикана, Ватикан, 1989–2009.

Коллекция микрофиш, насчитывающая около 5000 наименований. Соредактор с Филиппом П. Фелем. Книги

  • Отчет о еврейском наследии, Том II, №№. 1-2 / Весна-лето 1998, Камень и имя, Обзор.
  • Литература классического искусства / Франциск Юний ; под редакцией Кейта Олдрича, Филиппа Феля, Райны Фел

Кажется, Райна Фел имела особую привязанность к мышам. Когда ее дочери были маленькими, она часто помогала им заснуть, рассказывая им истории о хорошенькой маленькой мышонке, которая носила белые перчатки и умудрялась сохранять их в идеальной чистоте даже во время поездок по железной дороге. Спустя годы, работая над проектом «Чиконьяра» в Библиотеке Ватикана , Райна Фель начала писать «Истории Микки». Эти рассказы, первоначально написанные снова для ее детей, предположительно были работой ученой Микаэлы Маус, которую в семье ласково называли «Микки», Библиотечная Мышь. Райна Фел представила себя всего лишь переводчиком английских версий. Со временем родственники Микки стали авторами продолжающихся историй. Как и «переводчик», мыши по большей части работают в Салоне Систино в Библиотеке Ватикана. В этом отрывке из «Библиотечной мыши. Монолог» Микаэла Маус, английская версия, предложенная М. Райной Фел в честь дня рождения Кэтрин Фел», - описывает Микки свое чудесное место работы:

«Я уже упоминал Систинский салон. Это действительно красивая комната. И многие, многие люди приходят посмотреть на нее, когда проходят через музей Ватикана. Она действительно принадлежит библиотеке, как и вся эта сторона или коридор музея. , но для посетителей это просто часть музея. Большинство просто смотрят на специальные экспонаты в стеклянных витринах в комнате. Но некоторые смотрят на пилястры, на которых изображены изобретатели букв алфавита - Христос один из них. из них, из альфа и омега. Некоторые также смотрят на большие фрески на стенах, изображающие знаменитые библиотеки древности, действительно известные истории, которые происходили в них. Но есть кое-что, что почти никто из них не замечает. Художники были очень добросовестными наблюдателями реальности, и поэтому вы. В каждой из этих сцен я найду хотя бы одну мышь. Мне нравится подходить и смотреть на мышь, выглядывающую между книгами, которые библиотекари в Александрии наводят в порядок. В другой есть мышь. сидит на спинке кресла героя и смотрит вместе с ним на его рукописи. Возможно, там даже есть мыши, которых я никогда не обнаруживал».

Во многом этот отрывок показывает, как сильно Райне нравилось работать в Ватикане.

Проект Чиконьяра

[ редактировать ]

Вместе со своим мужем Филиппом Фелем Райна Фель работала в Зале Чиконьяра в Библиотеке Ватикана в Ватикане . В октябре 2000 года она стала директором проекта Чиконьяра.

Неопубликованная современная фантастика

[ редактировать ]

После ее смерти дочери Райны обнаружили обычную школьную тетрадь в переплете, на обложке которой ее почерком было написано «Не теряй меня». Внутри они обнаружили рассказы, написанные рукой Райны. Никогда прежде никто не знал, что она пишет художественную литературу так же, как и все ее эрудированные произведения. Художественная литература переписывается и будет опубликована посмертно.

  1. ^ «Еврейское искусство и памятники Самуэля Грубера: Памяти: Ярцайт основательницы ISJM Райны Фель» . 3 мая 2010 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: dab088a40fbe6776b0fd35e85c1f0a9e__1721674740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/da/9e/dab088a40fbe6776b0fd35e85c1f0a9e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Raina Fehl - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)