Jump to content

Эйке из Репгоу

(Перенаправлено с Эйке фон Репгоу )
Изображение в Ольденбургском Заксеншпигеле (14 век)

Эйке Репгов ( нем . Eike von Repgow , также фон Репков , фон Репко , фон Репхов или фон Репхау ; ок. 1180 ок. 1233 ) — средневековый немецкий администратор, составивший Заксеншпигеля в 13 веке свод законов .

Об Эйке Репгоу мало что известно, но он упоминается в нескольких документах, датированных периодом между 1209 и 1233 годами. [1] Он был потомком восточных дворян, и считается, что его семья была вассалом магдебургских архиепископов . Его предки переселились в Гау Серимунт, к югу от Магдебурга , в 12 веке, где приобрели землю в деревне Реппихау (на территории современной Саксонии-Анхальт ). Другие члены семьи упоминаются ранее в 1156 и 1159 годах. [2] Из его упоминаний в судебных разбирательствах в 1209 году можно сделать вывод, что он родился около 1180 года. Отсутствие упоминаний после 1233 года позволяет предположить, что он умер вскоре после этого. [2]

Из пролога к « Заксеншпигелю» ясно, что Эйке умел читать по-латыни так же хорошо, как и по-немецки. На самом деле неизвестно, умел ли он писать, поскольку в то время было довольно распространено нанимать писцов. Он был сведущ как в каноническом , так и в римском праве ; поэтому считается, что он получил образование в соборной школе, возможно, в Хальберштадте или, что более вероятно, в Магдебурге под руководством архиепископа Вихмана фон Зеебурга . [3]

Понятно, что он был уважаемой личностью, но точное его место в феодальной иерархии достоверно не известно, так как он числится то среди свободных дворян, то среди крепостных ( Dienstmannen ). Эйке Репгоу, возможно, был крепостным графа Генриха I Анхальтского или графа Хойера Фалькенштайнского , который тогда служил Фогтом Кведлинбургского аббатства . Тем не менее, он, вероятно, был свободным дворянином, одним из так называемых schöffenbar freeie , что давало ему право заседать в тинге (дворе барона). Одна из теорий состоит в том, что он был благородного происхождения, но, как и многие другие, стал министериалом или крепостным, сохранив при этом свой благородный статус. [2]

Работает

[ редактировать ]

Заксеншпигель

[ редактировать ]

Эйке из Репгова перевел « Заксеншпигель» по указанию графа Хойера из Фалькенштейна между 1220 и 1233 годами. [4] Его составитель намеревался документировать существующее обычное право, а не создавать новое право. Это произведение имеет большое значение не только как первый немецкий правовой кодекс, но и как одно из первых крупных произведений средненижненемецкой прозы. Как пишет автор в стихотворном прологе «Заксеншпигеля » , он сначала написал его на латыни, а затем, с некоторой неохотой, по желанию графа Хойера из Фалькенштейна, перевел его на немецкий язык.

Латинский вариант первой части, о Landrecht (общем праве), был утерян, но вторая часть, о Lehensrecht (феодальном праве), как сейчас считается, сохранилась. Это Vetus auctor de beneficiis , написанный в стихах. Был спор о том, был ли это латинский оригинал части «Заксеншпигеля» о феодальном праве или более поздний перевод ее на латынь, и в течение некоторого времени преобладала последняя точка зрения. Однако в настоящее время существует консенсус в том, что Vetus actor de beneficiis действительно является латинским оригиналом раздела «Заксеншпигеля», посвященного феодальному праву. [2] [5] [6]

Где был составлен оригинал, неясно. Считалось, что оно было написано в Кведлинбурге или в замке Фалькенштайн в горах Гарц , но Питер Ландау , эксперт по средневековому каноническому праву, недавно предположил, что оно могло быть написано в цистерцианском аббатстве Альтцелле (ныне Альцелла). [7]

Саксонская мировая хроника

[ редактировать ]

Другая работа, Sächsische Weltchronik, датируется примерно 1260 годом и также приписывается Эйке, но сейчас это считается маловероятным. [2]

День памяти

[ редактировать ]
Статуя Эйке Репгова в бывшем здании Рейхсгерихта в Лейпциге

Памятники Эйке Репгову есть в Магдебурге , Дессау , Реппихау и Хальберштадте , а также в замке Фалькенштайн в горах Гарца. В Берлине есть площадь, названная его именем, а есть музей под открытым небом, посвященный ему и Заксеншпигелю в его деревне Реппихау . Есть также школы имени Эйке из Репгова в Хальберштадте и Магдебурге.

Премия Эйке из Репгова, которая включает в себя статуэтку Эйке, сертификат и 5000 евро, присуждается совместно и ежегодно присуждается городом Магдебургом и Магдебургским университетом Отто фон Герике за академическую работу исторического или юридического характера. [8]

Знаменитые слова

[ редактировать ]

Происхождение современной немецкой поговорки «Wer zuerst kommt, mahlt zuerst» («первым пришел, первым обслужен», буквально тот, кто первым приходит, первым измельчает ) можно проследить до Эйке из Репгова, который написал (в « Заксеншпигеле ») Die ok first to der molen kumt, die sal erst Malen (в современном английском языке: « Тот, кто первым приходит на мельницу, тот первым перемалывает »).

  1. ^ Согласно веб-сайту Reppicau, заархивировано 27 сентября 2007 г. в Wayback Machine, Эйке из Репгоу упоминается в семи документах:
    • 1156: 28 декабря «Эйко и Арнольт де Рипечове» в качестве свидетелей в земельном суде, проводимом маркграфом Альбертом Медведем в Вёрбциге.
    • 1209: «Эйко де Рипихове» назван свидетелем в документе, в котором Иоганн и Вальтер Гибихенштайнские передают право собственности на замок епископу Наумбургскому .
    • 1215: граф Хойер из Фалькенштейна и «Гекко де Репечове» внесены в список свидетелей юридических сделок между Коллегатстифтом Косвигом и графом Генрихом Ашерслебеном, который позже стал принцем Ангальтским.
    • 1218: 1 мая «Хейко фон Репхове» стал свидетелем передачи собственности маркграфа Дитриха фон Мейсена в аббатство Альцелла .
    • 1219: Имя «Эйко фон Репечове» упоминается вместе с именем графа Хойера из Фалькенштейна в документе, в котором принц Генрих Ангальтский завершил юридический спор со Штифтом Госларом.
    • 1224: «Эйко фон Рибекове» назван свидетелем на высадке графства Эйленбург в Деличе, которая была созвана под председательством ландграфа Людовика Тюрингского.
    • 1233: «Эйко фон Репечове» упоминается в дарственной грамоте маркграфов Иоганна и Отто Бранденбургских в пользу монастыря Берге.
  2. ^ Jump up to: а б с д и Эйке из Репгоу (2006) [1475]. «Автор». В Клаусдитер Шотт (ред.). Заксеншпигель / Эйке фон Репгоу. под редакцией Клаусдитера Шотта . Библиотека мировой литературы Манессе (на немецком языке). перевод земельного права Рут Шмидт-Виганд; эпилог и перевод Lehenrecht Клаусдитера Шотта (3-е изд.). Цюрих: Манесс (Random House). ISBN  3-7175-1656-6 .
  3. ^ Матильда Дидерих (государственный секретарь Министерства юстиции Саксонии-Анхальт) (15 октября 1999 г.). «Похвальная речь Эйке из Репгоу по случаю шестого дня рождения профессора Краузе 15 октября 1999 г.] (на немецком языке). Юридическая история-жизнь . Проверено 26 февраля 2007 г.
  4. ^ «Зеркало саксов» . Всемирная цифровая библиотека . 1295–1363 гг . Проверено 13 августа 2013 г.
  5. ^ Карл Крёшель (27 апреля 1998 г.). «Феодальное право и конституция в немецком Средневековье» . forum historiae iuris (на немецком языке). ISSN   1860-5605 . Проверено 28 февраля 2007 г.
  6. ^ Карл Август Экхардт, изд. (1964). «Старый автор бенефициаров I: Lateinische Texte» . Monumenta Germaniae Historica digital Источники древнегерманского права, Новая серия (Источники права NS) 2,1, 1964) (на немецком языке). Исторические памятники Германии. стр. 9 и далее . Проверено 28 февраля 2007 г.
  7. Предположение о том, что Заксеншпигель был написан в Альтцелле, было высказано в статье, представленной профессором Ландау на Дне историка права Германии в 2004 г., а затем опубликовано в статье (Ландау, Питер: Истоки Заксеншпигеля: Эйке фон Репгоу, Альтцелле и Англо-нормандская канонистика ; Monumenta Germaniae Historica: Немецкий архив исследований средневековья , 2005, том 61, № 1, стр. 73-101), цитируется в статье немецкой Википедии о Kloster Altzella и http://www.rechtsbuchforschung. Архивировано 9 февраля 2007 г. в Wayback Machine .
  8. Премия Эйке фон Репгоу. Архивировано 30 сентября 2011 г. в Wayback Machine (на немецком языке).

Дополнительные источники

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Эйке из Репгоу (1999). Саксонское зеркало: Заксеншпигель четырнадцатого века / [Эйке фон Репгоу]. Перевод Мария Добози . Серия «Средние века». Добозий, Мария (переводчик). Пенсильвания: Издательство Пенсильванского университета. ISBN  0-8122-3487-1 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: da73369530de664398b46174b29936c4__1713049800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/da/c4/da73369530de664398b46174b29936c4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Eike of Repgow - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)