Поющая пчела (американское игровое шоу)

Поющая пчела
Титульный экран.
Создано	Фил Гурин Боб Горовиц
Режиссер	Р. Брайан ДиПирро NBC Алан Картер CMT
Представлено	Джои Фатон Мелисса Питерман
В главных ролях	Стив Дорфф и пчелиный улей, CMT Рэй Чу и Groove, NBC Медоносные пчелы, NBC
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Язык оригинала	Английский
Количество сезонов	5
Количество серий	66 (всего)
Производство
Исполнительные продюсеры	Фил Гурин Боб Горовиц
Производственные площадки	CBS Studio Center , Студио-Сити, Калифорния , CMT
Производственные компании	Джума Развлечения Поющие пчелиные предприятия Компания Гурин
Оригинальный выпуск
Сеть	НБК
Выпускать	10 июля ( 10.07.2007 ) - 28 декабря 2007 г. ( 28 декабря 2007 г. )
Сеть	СМТ
Выпускать	16 июня 2009 г. ( 16.06.2009 ) - 23 июля 2012 г. ( 23 июля 2012 г. )

«Поющая пчела» — это игровое шоу , которое сначала транслировалось на канале NBC , а затем на канале CMT . В этом шоу, сочетающем караоке пение с конкурсом по правописанию , участники пытаются запомнить тексты популярных песен. Первоначально планировалось, что сезон из шести эпизодов начнется в конце 2007 года, но он был запущен рано в ответ на Fox конкурирующий сериал « Не забывайте тексты песен!»

Хронология

Версия СМТ

Член	Жанр	Роль	Времена года
			1	2	3	4
Мелисса Питерман	—	Хозяин
Джаред Джонсон	Кантри-музыка	Певица
Бобби Томберлин	Кантри-музыка	Певица
Ким Пэрент	Эстрадная музыка	Певица
Роджер Кейн	—	Акустический и электрогитарист
Стив Дорфф	—	Пианист
Скотти Уголь	—	Барабанщик
Тони Лав	—	Басист
Джефф Винсент	—	Пианист
Кенли Ши	Эстрадная музыка	Певица
Паула МакНил	Эстрадная музыка	Певица
Кимми Киз	Эстрадная музыка	Певица
Сторм Ли	Рок-музыка	Певица
Бэйли Браун	Кантри-музыка	Певица
Бо Дэвидсон	Рок-музыка и кантри-музыка	Певица
Даниэль Лодердейл	Кантри-музыка	Певица

История трансляций

Поющей пчелы» Премьера получасового эпизода « состоялась 10 июля 2007 года в 21:30 по восточному времени / 20:30 по центральному времени, превзойдя Don't Forget the Lyrics! в воздух на один день. Премьерный эпизод был повторен на следующий вечер, 11 июля 2007 года, в 20:30 по восточному времени/19:30 по центральному времени. На NBC его вел Джои Фатон . Домашнюю группу The Groove возглавлял Рэй Чу , в ее состав вошли: Дина Джонстон, Пола МакНил, Уэс Квейв, Том Сартори, Сторм Ли , Келли Сае, Джешель Магбитанг, Кармен Картер, Кара Шоу, Лия Шаффер, Карен Эш, Кристофер». Си Джей Эммонс, Ванн Джонсон и Крис «Бриз» Барчински. Бэк-вокалистками выступили Тони Скраггс и Таня Диона. Под оркестр танцуют танцоры The Honeybees: Ферли Прадо Данн, Моник Кэш, Холли Крукшанк и Лиза Бирн.

Мелисса Петерман вела версию CMT. В составе домашней группы Steve Dorff and the Bee Hive также приняли участие: Роджер Кейн, Скотти Кормос, Тони Лав и Джефф Винсент. Певцами были Джаред Джонсон, Бэйли Браун, Бо Дэвидсон, Паула МакНил, Ким Пэрент и Бобби Томберлин.

В каждом эпизоде ​​из зрителей будут выбраны шесть участников (четыре участника во втором сезоне), которые сыграют в серию игр, проверяющих их знание текстов песен. Если участник допустит ошибку, он лишится шанса попасть на «музыкальные стулья». Если участник не находится в музыкальном кресле по окончании раунда, он выбывает.

В рекламном ролике к запуску шоу NBC возродила свой первоначальный слоган 1983 года «Будь там» как «Пчела там».

Из-за низких рейтингов и для того, чтобы освободить место для «Самого большого неудачника» , NBC приостановила выпуск «Поющей пчелы» на ноябрьские выборы. Поющая пчела вернулась 21 декабря 2007 года. и каждую пятницу транслировал две новые серии, прежде чем снова был поставлен перерыв. 2 апреля 2008 года NBC объявила расписание телевизионного сезона 2008–2009 годов. «Поющая пчела» была исключена из этого списка и официально отменена. Спин-офф шоу, The Singing Office , дебютировал 29 июня 2008 года, его ведущими выступили Фатон и Мел Би , и он транслировался на канале TLC .

29 апреля 2009 года CMT подтвердил, что возобновит сериал летом 2009 года с Мелиссой Петерман в качестве ведущей. Премьера «Поющей пчелы» состоялась на канале CMT 20 июня, и теперь она будет выходить в эфир каждую субботу в 21:00. Мелисса Петерман подтвердила, что шоу было продлено на еще один сезон 24 августа 2009 года. Сообщается, что в ноябре 2010 года CMT продлила шоу на третий сезон. Последняя серия шоу вышла в эфир 23 июля 2012 года.

Формат

Как уже упоминалось, в начале шоу группа играет песню, и ведущий «случайным образом» дает зрителям возможность спеть часть песни. Если они ее правильно споют, то станут одними из участников шоу. Эта часть шоу на самом деле является постановочной, и участники отбираются заранее. Во время этой части программы иногда можно увидеть (когда участники подбегают к сцене), как текст песни прокручивается на баннере над сценой, чтобы заранее выбранные участники не ошиблись.

Раунд 1

Ведущий укажет год выпуска песни, исполнителя и название песни. Исполняется часть песни, а затем участник должен попытаться спеть следующую строчку песни. Если это правильно, они переходят в следующий раунд, и предлагается новая песня, которую должен попробовать следующий участник в очереди; в противном случае им приходится отступить, и следующий человек в очереди пробует ту же песню. Песня выбрасывается, если ни один из оставшихся участников не правильно понял текст. Первые четыре человека (три человека во втором сезоне), правильно написавшие текст песни, переходят во второй раунд, а любой участник, у которого не было шанса, проигрывает и возвращается в следующем эпизоде.

Раунд 2

Участники, продвинувшиеся вперед, собираются парами, чтобы сыграть в мини-игру. Победитель игры выходит в раунд чемпионата. В версии CMT все четыре участника играют в 3 мини-игры за очки, два игрока, набравшие наибольшее количество очков, переходят в Chorus Showdown.

• «Scrambled Lyrics» (переименовано в «Random Shuffle»): для воспроизведения «Scrambled Lyrics» во время выступления группы слова из следующей строки отображаются на экране в зашифрованном виде. Участник должен спеть строчку в правильном порядке. Если один участник в какой-то момент прав, а другой ошибается, тот, кто был прав, переходит в раунд чемпионата. В версии CMT каждый правильный ответ приносит пять баллов.
• «Karaoke Challenge»: чтобы сыграть «Karaoke Challenge», во время выступления группы участник видит слова песни в стиле караоке . Когда участник поет песню, он или она также увидит пробелы, каждый из которых представляет слово в песне. Игрок, правильно заполнивший наибольшее количество полей (из возможных 15), побеждает и переходит в раунд чемпионата. Этот раунд похож на FOX » канала « Не забывайте тексты песен ! потому что участник является солистом в этом туре. В версии CMT каждая заготовка оценивается в два балла (максимум 30).
• «Слепой старт»: чтобы сыграть «Слепой старт», группа играет начальные ноты песни. Когда оркестр останавливается, участник должен правильно спеть вступительную строчку. Один из трех участников выбывает из второго тура.
• «Плейлист»: для воспроизведения «Плейлиста» трем участникам даются шесть категорий песен с комичными названиями. Какие два участника наберут наибольшее количество очков после шести песен, переходят в следующий раунд.
• «Singing with the Enemy»: Чтобы сыграть «Singing With The Enemy», группа играет часть популярной песни. Первый участник должен произнести следующую строчку, когда оркестр перестанет играть. Затем оркестр продолжает фразу, сказанную участником, и останавливается. Следующий участник продолжает исполнять песню. Это происходит за 3 прохода. Двое с наибольшим количеством очков проходят дальше. В версии CMT возможно до 15 точек.

Хор Разборки

Формат аналогичен первому туру, но вместо того, чтобы петь строчку, участник должен спеть весь припев без ошибок из исполняемой песни. Если оба ответа верны или неправильны (иногда после двух раундов), то они переходят на тай-брейк, где им присваивается год и имя исполнителя, а первому, кто придет, будет предоставлен выбор: спеть или пройти мимо. Если певец прав, они выигрывают. Если певец ошибается, побеждает другой участник.

Победитель переходит к финальному отсчету.

В версии CMT Петерман указывает год и исполнителя, но пока не называет название песни. Затем ведущий участник получает выбор: сыграть эту песню или пропустить ее, а затем называет название песни.

Последний отсчет

В версии NBC Рэй Чу представляет этот заключительный раунд, объявляя в песне: «Это последний обратный отсчет !» До 7 песен исполняются аналогично первому туру, но участник ничего не знает о песне (исполнитель, название, год) и поэтому должен использовать текст, чтобы выиграть большие деньги. За каждый правильно исполненный текст песни игрок выигрывает 5000 долларов. Если игрок правильно угадает пять, он выиграет 50 000 долларов. Однако, если они поют текст неправильно, наносится удар. Если в любой момент наносится три страйка, игра заканчивается, но участник все равно выигрывает все деньги, накопленные к этому моменту. Начиная со второго сезона, участник-победитель также защищает титул чемпиона, чтобы встретиться с еще тремя претендентами. В новой версии шоу CMT за правильное угадывание песни можно заработать 500 долларов, а за пять побед — 10 000 долларов.

Изменения для часовых шоу

Вышеуказанный формат является стандартным для 30-минутного выпуска шоу.

В часовое шоу вносится несколько изменений:

• Предстоит две отборочные игры.
  • В каждой игре шесть игроков (только 5 во втором сезоне) выбираются из аудитории для участия в первом раунде, однако продвигаются первые трое, завершившие текст (всего 5 во втором сезоне).
  • Затем три игрока соревнуются в игре второго раунда. Игра продолжается, включая тай-брейк, если необходимо, до тех пор, пока не останется один игрок. Во втором сезоне играются три раунда, пока не выбывают три участника.
• Двое выживших в квалификационных играх играют в Chorus Showdown, а последний выживший игрок играет в Final Countdown.
• Начиная с 21 августа, в перерывах между перерывами, ведущий Fatone выходит в аудиторию, чтобы дать зрителю шанс получить 500 долларов. Задается вопрос о песне, и если игрок отвечает правильно, он выигрывает деньги. 28 декабря двум зрителям было предложено исполнить один и тот же текст. Участнику, который будет ждать, выдаются наушники, чтобы он не мог слышать другого участника, пока песня не закончится. Если оба участника правы, оба выигрывают по 500 долларов. Если только один правильный, этот участник выигрывает 1000 долларов.

Рейтинги

Премьера первой серии собрала 13,1 миллиона зрителей. Это была самая крупная летняя премьера со времен премьеры «Танцев со звездами» на канале ABC . Дебютный эпизод занял второе место за неделю с 9 по 15 июля 2007 г. с очень небольшим отрывом. Программа номер один, Матч всех звезд MLB 2007 года , обыграла «Пчелу» с рейтингом 8,4 и рейтингом игрового шоу 8,1.

Однако 30 октября 2007 года «Поющая пчела» достигла рекордно низкого уровня в рейтинге с рейтингом 1,7. 28 декабря 2007 года шоу получило рейтинг 3,7 из 7 и заняло второе место после «Говорящей с призраками» , прежде чем NBC объявила об отмене. В конечном итоге шоу будет возобновлено CMT в 2009 году и продлится до 2012 года.

Времена года

Сезон	Первый эфир	Последний эфир	Эпизоды	Сеть
1	10 июля 2007 г.	28 декабря 2007 г.	18	НБК
2	16 июня 2009 г.	15 августа 2009 г.	10	СМТ
3	22 января 2010 г.	20 августа 2010 г.	18
4	8 апреля 2011 г.	17 июня 2011 г.	10
5	20 апреля 2012 г.	23 июля 2012 г.	10

Международные версии

  В настоящее время транслируется франшиза

  Франшиза больше не производится

Регион/Страна	Местное название	Сеть	Главный ведущий	Дата выхода в эфир
Австралия	Поющая пчела	Девять сетей	Джои Фатон (2007) Тим Кэмпбелл (2008–2010)	7 октября 2007 г. – 2010 г.
Бельгия	Поющая пчела	втм	Уолтер Гроотаерс	2008
Чили	ХИТ, караоке-лихорадка	Канал 13	Серхио Лагос	2 января 2008 г. - март 2008 г.
Колумбия	скажи это напевая	Улитка ТВ	Гильермо Вивес	2007–2008
Дания	Магия в воздухе	ТВ3	Роберт Хансен	февраль 2008 г.
Эквадор	скажи это напевая	ТК Телевидение	Серджио Сакото и Пьерина Урибе	2008
Финляндия	Песня летать	МТВ3	Санна Хирваскари, Лоренц Бэкман, Лари Хальме и Векси Салми	5 апреля 2008 г. - 17 декабря 2011 г.
	Ударная муха	ТВ5	Рупе Салминен и Сами Саари	7 сентября 2015 г. – 9 ноября 2015 г.
Германия	Поющая пчела	ПроЗибен	Сенна Гаммур Оливер Петцок	9 сентября 2008 г. – 2009 г.
Греция	Ты тоже споешь песню Tha peís ki éna tragoúdi	Альфа ТВ	Андреас Микроцику	2007
Венгрия	Поп Гриндер	ТВ2	Арон Ковач	14 марта 2008 г. - 6 декабря 2008 г.
Исландия	Поющая пчела	Один экран	Йон Йосеп Снабьёрнссон	19 сентября 2008 г.
Индонезия	Счастливая песня (адаптация)	Индозиар	Чоки Ситохан	27 апреля 2009 г. - 25 апреля 2011 г.
	The Singing Bee Indonesia (официальная франшиза)	РЦТИ	Ананда Омеш	14 декабря 2022 г. – 30 августа 2023 г.
Израиль	петь это Ташир и зех	Канал 2	Асси Азар	2008–2009
Италия	Кто остановит музыку	Рай Уно	Обильный	16 декабря 2007 г. - 22 февраля 2008 г.
Япония	Поющая пчела	Фуджи ТВ		2010
Иордания	Пойте это правильно Ганиха Сах	Роя ТВ	Хайтам Баруди	май 2019 г.
Ливан	Танна ва Гана Танне во ганне	Будущее ТВ	Разан Мограби	Сентябрь 2012 г.
Марокко	запятая Фасила	2М	Имад Эль Натифи	2005 сентябрь 2007 г.
Нидерланды	Поющая пчела	РТЛ 4	Гордон Хьюкерот	31 декабря 2007 г. - 26 июля 2008 г.
Новая Зеландия	Поющая пчела Новая Зеландия	ТВНЗ 2	Джордан Вандермейд	13 сентября 2008 г.
Норвегия	Поющая пчела	ТВ3	Оге Стен Нильсен	2008
Филиппины	Поющая пчела	АБС-КБН	Сезар Монтано	21 апреля 2008 г. - 6 февраля 2010 г.
			Эми Перес и Родерик Полат	16 ноября 2013 г. - 6 февраля 2015 г.
Португалия	Позвони в музыку	НИЦ	Герман Хосе Жоао Мансарра	18 мая 2008 г. 30 июля 2011 г.
Румыния	А-ля-ля	Про ТВ	Другой	18 октября 2008 г.
	За За Синг	Антенна 1	Ливиу Вырчу	5 апреля 2017 г.
Россия	Можешь? Спой! Mozhesh? Spoy!	Perviy Kanal	Dmitry Shepelev	12 июля 2008 г. - 28 декабря 2008 г.
Испания	К письму	Антенна 3	Хавьер Эстрада	25 декабря 2007 г. - 9 января 2009 г.
Швеция	Поющая пчела	ТВ3	Ханна Хедлунд	13 января 2008 г. - 3 декабря 2009 г.
Турция	Поющая пчела	Шоу ТВ
Украина	Звезда караоке Zirka karaoke	Новый канал	Dmitry Shepelev	9 марта 2008 г. - 31 декабря 2008 г.
Великобритания	Sing It Back: Lyric Champion *	ИТВ	Джей Кей и Джоэл	7 июля 2007 г.

*До премьеры американской версии у британской сети ITV была собственная версия шоу под названием Sing It Back: Lyric Champion . У 2M TV в Марокко с 2005 года уже была собственная версия шоу под названием Fasilah , но с сентября 2007 года они изменили правила на американскую версию.

Внешние ссылки

• Официальный сайт NBC "Поющая пчела"
• Официальный сайт CMT The Singing Bee
• Поющая пчела на IMDb