Мечтаю о словах

Мечтаю о словах
Мечтаю о словах
	Постер фильма « Мечтать о словах»
Режиссер	Нандан
Продюсер:	Нандан
Кинематография	Сурджит С. Пай
Под редакцией	Шривалсан РС
Музыка	Арун Инструменты
Даты выпуска	21 февраля 2021 г. ; (Индия) 26 апреля 2021 г. ; (США)
Время работы	60 минут
Страна	Индия
Языки	малаялам, тамильский

Мечтаю о словах ^[1] — индийский документальный фильм 2021 года. ^[2] Режиссер и продюсер Нандан. ^[3] «Мечтая о словах» получила множество наград, в том числе Национальную кинопремию за лучший образовательный/мотивационный/учебный фильм (2020). ^[4] присужден Нандану как режиссеру и продюсеру на 68-й Национальной кинопремии . ^[5]^[6] Документальный фильм прослеживает жизнь и творчество Няттиэлы Сридхарана . ^[7] четвертый стандартный отсев, ^[8] который составляет словарь, объединяющий четыре основных дравидийских языка . ^[9]

Краткое содержание

Ньяттьела Шридхаран, выбывшая из школы четвертого стандарта, составляет словарь, объединяющий четыре основных дравидийских языка . ^[10] Путешествуя по четырем штатам и проводя обширные исследования, он провел двадцать пять лет. ^[11] создание многоязычного словаря. Этот уникальный словарь предлагает сравнительное изучение малаялама , каннада , тамильского и телугу . ^[12] «Мечты о словах» прослеживают жизнь, работу, любовь Шридхарана к языкам и борьбу за публикацию словаря. ^[13] В фильме также исследуется языковое и культурное разнообразие Индии . ^[14]

Представленные люди

Документальный фильм рассказывает о беспрецедентной решимости Няттьелы Сридхарана составить свой «Словарь четырех дравидийских языков». ^[15] В фильме также участвуют П.К. Поккер , ^[16] бывший директор Института Керала Бхаша , который решил опубликовать тамильско-малаяламский словарь Шридхарана в 2012 году. ^[17] и К.П. Моханан, секретарь ^[18] Кералской Академии Сахитьи .

В документальном фильме также фигурируют Ситхарам Мастер, ^[16] Н. П. Уша и К. К. Рамеш.

Выпускать

«Мечтаний о словах» Мировая премьера Международного дня родного языка. состоялась на праздновании ^[19] 2021 организован Национальным центром искусств Индиры Ганди и Министерством образования (Индия) в партнерстве с ЮНЕСКО . Далее последовала международная премьера в рамках Kultura Con. ^[20] в Бразильском культурном центре в Анголе . «Мечтаний о словах» Американская премьера состоялась на кинофестивале в Мишо 26 апреля 2021 года. Документальный фильм был показан на ежегодном съезде Ассоциации современного языка. ^[21] и ежегодная конференция Лингвистического общества Америки ^[22] в январе 2022 года.

Официальные отборы и показы

Кинофестивали

Кинофестиваль Центральной Флориды ^[23] - 2022
Кинофестиваль «Черный медведь» ^[24] - США – 2021 г.
Культура С – Ангола – 2 марта
RapidLion: Южноафриканский международный кинофестиваль – Южная Африка – 9 апреля 2021 г.
Кинофестиваль Мишо ^[25] – США – 26 апреля 2021 г. (американская премьера)
61-го Краковского кинофестиваля – Польша – 30 мая 2021 г. Видеотека
Чикагский фестиваль южноазиатского кино – 2021
Фестиваль южноазиатского кино в Вашингтоне, округ Колумбия ^[26] – США – 2021 г.
Agora Doc Market Фестиваль документального кино в Салониках – Греция – 24 июня 2021 г.
Международный кинофестиваль в Бретани – Франция (европейская премьера) – 8 июля 2021 г.
Фестиваль Nits de Cinema Oriental de Vic (Азиатский летний кинофестиваль) ^[27] – Испания – 20 июля 2021 г.
Фестиваль южноазиатского кино во Флориде – 2021 г.
Международный фестиваль документального кино в Гуанчжоу – Китай – 2022 г.
Фестиваль городских медиамейкеров в Атланте ^[28] – 2021
Фиоренцо Серра – Италия – 2021 Кинофестиваль
Фестиваль этнографических фильмов «Византроп-ангаж» – Сербия – 2021
17-й Транстерриториальный фестиваль кинематографа Underground ^[29] – Аргентина – 2021 г.
Международный кинофестиваль в Джафне – Шри-Ланка – 2021 г.
Мадурайский международный фестиваль документальных и короткометражных фильмов ^[30] – Индия – 2021 г.
Кинофестиваль SiGNS ^[31] - Керала - 3 апреля 2022 г.

Научные конференции

Ежегодный съезд Ассоциации современного языка ^[21] – 7 января 2022 г.
Ежегодная конференция Лингвистического общества Америки ^[22] – 9 января 2022 г.
28-я ежегодная конференция Среднего Запада по литературе, языку и средствам массовой информации (MCLLM) в Университете Северного Иллинойса в ДеКалбе, штат Иллинойс , США - 2 апреля 2021 г.
14-я Международная конференция Азиатской ассоциации лексикографии (ASIALEX 2021) – Индонезия – июнь 2021 г.
12-й Международный симпозиум выпускников исследований в области индологии (IIGRS 12) ^[32] организовано Венским университетом в сотрудничестве с Австрийской академией наук - Австрия – июль 2021 г.
Конференция Межазиатского общества культурных исследований (IACSS 2021), организованная Межазиатским обществом культурных исследований в сотрудничестве с Центром культурных исследований Национального университета Сингапура - июль 2021 г.
Всемирный конгресс прикладной лингвистики 2021, организованный Международной ассоциацией прикладной лингвистики в Университете Гронингена , Нидерланды.
Ежегодный коллоквиум Общества истории и эпистемологии языковых наук (SHESL), 2022 г. ^[33] в Национальном институте восточных языков и цивилизаций , Париж – 26 января 2022 г.
XI Дни этнологии и VIII Финская конференция по исследованиям культурной политики ^[34] в Университете Ювяскюля , Финляндия – март 2022 г.
3-я Азиатская конференция по языку (ACL2022), организованная Международным академическим форумом. ^[35] - Токио - 26 марта 2022 г.

Другие события

Празднование Международного дня родного языка, организованное Центром лингвистики SLL&CS Университета Джавахарлала Неру , Нью-Дели - 21 февраля 2022 г. ^[36]

Награды

Национальная кинопремия за лучший образовательный/мотивационный/учебный фильм (2020) ^[4]
Премия государственного телевидения Кералы (2020) за лучшую образовательную программу ^[37]
Приз фестиваля за лучший международный документальный фильм на Международном фестивале кино в Бретани (2021).
Приз зрительских симпатий за лучший документальный фильм на Южноазиатском кинофестивале в Вашингтоне (2021 г.) ^[38]
Приз фестиваля за лучший постер Международного кинофестиваля в Буэнос-Айресе (2021). ^[39]

См. также

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б «Мечтание о словах: человек, соединивший четыре индийских языка» . 17 ноября 2020 г.
^ «О необыкновенных достижениях обычного человека» . 4 января 2021 г.
^ «Готов уникальный словарь, охватывающий 4 дравидийских языка» . 28 октября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Полный список победителей Национальной кинопремии 2022: Аджай Девгн и Сурия одержали крупную победу» . 22 июля 2022 г.
^ « Пусть герой, любящий язык, получит больше наград» — режиссер Нандан» . 23 июля 2022 г.
^ «Сридхаретан снят документальный фильм; Нандан получает национальную награду» .
^ «Биди-рабочий, ставший лексикографом, тратит 25 лет на составление словаря на четырех дравидийских языках» .
^ «Работа его мечты и любовь к слову ждут переиздания» . Новый Индийский экспресс .
^ «В документальном фильме рассказывается о 82-летнем человеке, составившем словарь, объединяющий четыре дравидийских языка» . ДТ Далее . 29 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г.
^ Саджит, К.п. (30 октября 2020 г.). «Для кералитов открывается дверь в три других дравидийских языка» . Индус .
^ «Человек, написавший словарь на четырех языках — Silver Talkies» . silvertalkies.com .
^ «Словарь 82-летнего мужчины из Кералы написан на четырех дравидийских языках. На его составление ушло 25 долгих лет» .
^ «83-летний выпускник школы Кералы создал уникальный словарь на 4 южноиндийских языках» . 31 декабря 2020 г.
^ «Вдохновляющий лексикограф преодолевает словесный барьер и тратит 25 лет на составление словаря на 4 дравидийских языках на юге Индии» .
^ «Из любви к словам 82-летний мужчина составил словарь четырех южноиндийских языков» . 30 ноября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Мечтатель слов на четырёх языках — это Шридхаретан из Талассерии» . 4 февраля 2020 г.
^ «Интернет-магазин книг: покупайте книги в Интернете по лучшим ценам в Индии | Покупка книг на Amazon.in» .
^ «Стипендии Академии Керала Сахитья для Сетху и Перумбадавама Шридхарана | Новости Кочи - Times of India» . Таймс оф Индия . 18 августа 2021 г.
^ «Празднование Международного дня родного языка: программа программы» (PDF) .
^ «Кинофестиваль «Kultura Con» проходит в цифровом формате в Луанде» . 4 марта 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Мечтаю о словах» . 7 января 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Мечтания о словах | Лингвистическое общество Америки» . www.linguisticsociety.org .
^ «CENFLO | Кинофестиваль в Центральной Флориде» . СЕНФЛО | Кинофестиваль Центральной Флориды .
^ «Салоны 2021» . Кинофестиваль «Черный медведь» . Архивировано из оригинала 8 января 2022 года . Проверено 8 января 2022 г.
^ «Правдивые истории (Документальные фильмы)» . Кинофестиваль Мишо . Архивировано из оригинала 8 января 2022 года . Проверено 8 января 2022 г.
^ «Южноазиатский кинофестиваль округа Колумбия» .
^ «Мечтать словами – Административные центры Вик» . Архивировано из оригинала 23 мая 2022 года . Проверено 14 марта 2022 г.
^ «Фестиваль городских медиамейкеров - UMF | Лоуренсвилл, Джорджия, США | Международное независимое кино» .
^ «Фильмы, отобранные для 17-го выпуска!» . 4 декабря 2021 г.
^ «Мадурайский международный фестиваль документального и короткометражного кино» . maduraifilmfest.blogspot.com .
^ «Расписание – СиГНС» .
^ «Программа» . 3 июня 2016 г.
^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 18 января 2022 года . Проверено 19 января 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ «Muu ohjelma/Другая программа» . Архивировано из оригинала 2 марта 2022 года . Проверено 2 марта 2022 г.
^ «ACL2022 | Отмеченный наградами индийский документальный фильм «Мечты о словах» будет показан на ACL2022» . 8 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2022 года . Проверено 26 марта 2022 г.
^ «CL, SLL&CS организуют показ документального фильма «Мечты о словах» и панельную дискуссию | Добро пожаловать в Университет Джавахарлала Неру» .
^ «Основные категории сериалов остались пустыми на государственной телевизионной премии в Керале» . Индус . Сентябрь 2021.
^ «DCSAACI — некоммерческая организация 501 (c) (3)» . Dcsaaci.org . Проверено 10 октября 2022 г.
^ «Результаты победителей, 6-е издание | BUEIFF 2021» . 29 апреля 2021 г.

Внешние ссылки

[auto6-1] Перейти обратно: ^а ^б «Мечтание о словах: человек, соединивший четыре индийских языка» . 17 ноября 2020 г.

[2] «О необыкновенных достижениях обычного человека» . 4 января 2021 г.

[3] «Готов уникальный словарь, охватывающий 4 дравидийских языка» . 28 октября 2020 г.

[filmibeat1-4] Перейти обратно: ^а ^б «Полный список победителей Национальной кинопремии 2022: Аджай Девгн и Сурия одержали крупную победу» . 22 июля 2022 г.

[5] « Пусть герой, любящий язык, получит больше наград» — режиссер Нандан» . 23 июля 2022 г.

[6] «Сридхаретан снят документальный фильм; Нандан получает национальную награду» .

[7] «Биди-рабочий, ставший лексикографом, тратит 25 лет на составление словаря на четырех дравидийских языках» .

[8] «Работа его мечты и любовь к слову ждут переиздания» . Новый Индийский экспресс .

[9] «В документальном фильме рассказывается о 82-летнем человеке, составившем словарь, объединяющий четыре дравидийских языка» . ДТ Далее . 29 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г.

[10] Саджит, К.п. (30 октября 2020 г.). «Для кералитов открывается дверь в три других дравидийских языка» . Индус .

[11] «Человек, написавший словарь на четырех языках — Silver Talkies» . silvertalkies.com .

[12] «Словарь 82-летнего мужчины из Кералы написан на четырех дравидийских языках. На его составление ушло 25 долгих лет» .

[13] «83-летний выпускник школы Кералы создал уникальный словарь на 4 южноиндийских языках» . 31 декабря 2020 г.

[14] «Вдохновляющий лексикограф преодолевает словесный барьер и тратит 25 лет на составление словаря на 4 дравидийских языках на юге Индии» .

[15] «Из любви к словам 82-летний мужчина составил словарь четырех южноиндийских языков» . 30 ноября 2020 г.

[auto2-16] Перейти обратно: ^а ^б «Мечтатель слов на четырёх языках — это Шридхаретан из Талассерии» . 4 февраля 2020 г.

[17] «Интернет-магазин книг: покупайте книги в Интернете по лучшим ценам в Индии | Покупка книг на Amazon.in» .

[18] «Стипендии Академии Керала Сахитья для Сетху и Перумбадавама Шридхарана | Новости Кочи - Times of India» . Таймс оф Индия . 18 августа 2021 г.

[19] «Празднование Международного дня родного языка: программа программы» (PDF) .

[20] «Кинофестиваль «Kultura Con» проходит в цифровом формате в Луанде» . 4 марта 2021 г.

[auto3-21] Перейти обратно: ^а ^б «Мечтаю о словах» . 7 января 2022 г.

[auto-22] Перейти обратно: ^а ^б «Мечтания о словах | Лингвистическое общество Америки» . www.linguisticsociety.org .

[23] «CENFLO | Кинофестиваль в Центральной Флориде» . СЕНФЛО | Кинофестиваль Центральной Флориды .

[24] «Салоны 2021» . Кинофестиваль «Черный медведь» . Архивировано из оригинала 8 января 2022 года . Проверено 8 января 2022 г.

[auto1-25] «Правдивые истории (Документальные фильмы)» . Кинофестиваль Мишо . Архивировано из оригинала 8 января 2022 года . Проверено 8 января 2022 г.

[26] «Южноазиатский кинофестиваль округа Колумбия» .

[27] «Мечтать словами – Административные центры Вик» . Архивировано из оригинала 23 мая 2022 года . Проверено 14 марта 2022 г.

[28] «Фестиваль городских медиамейкеров - UMF | Лоуренсвилл, Джорджия, США | Международное независимое кино» .

[29] «Фильмы, отобранные для 17-го выпуска!» . 4 декабря 2021 г.

[30] «Мадурайский международный фестиваль документального и короткометражного кино» . maduraifilmfest.blogspot.com .

[31] «Расписание – СиГНС» .

[32] «Программа» . 3 июня 2016 г.

[33] «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 18 января 2022 года . Проверено 19 января 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[34] «Muu ohjelma/Другая программа» . Архивировано из оригинала 2 марта 2022 года . Проверено 2 марта 2022 г.

[35] «ACL2022 | Отмеченный наградами индийский документальный фильм «Мечты о словах» будет показан на ACL2022» . 8 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2022 года . Проверено 26 марта 2022 г.

[36] «CL, SLL&CS организуют показ документального фильма «Мечты о словах» и панельную дискуссию | Добро пожаловать в Университет Джавахарлала Неру» .

[auto5-37] «Основные категории сериалов остались пустыми на государственной телевизионной премии в Керале» . Индус . Сентябрь 2021.

[38] «DCSAACI — некоммерческая организация 501 (c) (3)» . Dcsaaci.org . Проверено 10 октября 2022 г.

[39] «Результаты победителей, 6-е издание | BUEIFF 2021» . 29 апреля 2021 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]