Холм одного дерева 1 сезон

Холм одного дерева
1 сезон
«Холма одного дерева» Обложка DVD 1 сезона
Количество серий	22
Выпускать
Оригинальная сеть	ВБ
Оригинальный выпуск	23 сентября 2003 г. ( 23 сентября 2003 г. ) - 11 мая 2004 г. ( 11 мая 2004 г. )
Хронология сезона

Первый сезон телесериала «Холм одного дерева» американского подросткового драматического , созданного Марком Шваном , начал выходить в эфир 23 сентября 2003 года на WB телеканале . Сезон завершился 11 мая 2004 года после 22 серий.

Премьеру сериала посмотрели 2,5 миллиона зрителей, а 23 сентября 2003 года он получил рейтинг 1,9 для взрослых от 18 до 49 лет. Однако на следующей неделе количество зрителей выросло до 3,3 миллиона зрителей и демо-версии 2,4, став лишь одним из трех шоу, рейтинг которых вырос. вторая серия телесезона 2003–2004 гг. Общий первый сезон собрал в среднем 3,84 миллиона зрителей, заняв 136-е место с рейтингом 1,5.

Warner Home Video выпустила полный первый сезон под названием One Tree Hill: The Complete First Season 25 января 2005 года в виде бокс-сета из шести дисков.

Актерский состав и персонажи

См. Также: Список персонажей Холма одного дерева.

Обычный

• Чад Майкл Мюррей в роли Лукаса Скотта
• Джеймс Лафферти в роли Натана Скотта
• Хилари Бертон в роли Пейтона Сойера
• Бетани Джой Ленц в роли Хейли Джеймс
• Пол Йоханссон в роли Дэна Скотта
• София Буш в роли Брук Дэвис
• Барри Корбин в роли Уайти Дарема
• Крейг Шеффер в роли Кита Скотта
• Мойра Келли в роли Карен Роу
• Барбара Алин Вудс в роли Деб Скотт

повторяющийся

• Бретт Клейвелл в роли Тима Смита
• Брайан Гринберг в роли Джейка Ягельски
• Ли Норрис в роли Рота Макфаддена
• Каллен Мосс в роли Джанка Моретти
• Вон Уилсон в роли Ферги Томпсона
• Антвон ​​Таннер в роли Антвона «Скиллз» Тейлора
• Бевин Принс в роли Бевина Мирски
• Эммануэль Вожье в роли Ники
• Томас Ян Гриффит в роли Ларри Сойера
• Сара Эдвардс в роли Терезы

Эпизоды

См. Также: Список эпизодов сериала «Холм одного дерева».

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Прод. код	Американские зрители (миллионы)
1	1	« Пилот »	Брайан Гордон	Марк Шван	23 сентября 2003 г. ( 23 сентября 2003 г. )	475360	2.48
В маленьком городке Три-Хилл в Северной Каролине баскетбол в моде. Нэйтан Скотт — звезда школьной баскетбольной команды «Вороны» и герой местного города, а Лукас Скотт — единственный ребенок работающей матери-одиночки Карен. Эти двое - сводные братья, у которых один и тот же отец, Дэн Скотт, который отказался когда-либо смириться с существованием Лукаса. Лукас также является звездным баскетболистом, но играет только со своими друзьями в парке. Однажды его дядя Кейт показывает тренеру команды Уайти свои способности, и Уайти требует, чтобы он присоединился к команде. Натан отказывается признать Лукаса своим братом и не хочет, чтобы он украл его жизнь, поэтому он вызывает Лукаса на игру в парке. Если Лукас победит, он сможет присоединиться к команде, но Натан уйдет. Лукас побеждает, но требует, чтобы Натан остался, чтобы наказать его. Лукас также начинает влюбляться в девушку Натана, Пейтон, к большому раздражению Натана. В последней сцене Лукас входит в школьный спортзал, а все смотрят на него. Эпизод заканчивается крупным планом парка, где раньше играл Лукас: он наконец-то пуст.
2	2	«Места, которых вы боитесь больше всего»	Брайан Гордон	Марк Шван	30 сентября 2003 г. ( 30 сентября 2003 г. )	177501	3.31
Лукас проваливает свою первую университетскую игру и решает покинуть команду. Клин между Нэйтаном и Пейтоном продолжает расти после того, как Пейтон устал от уколов Натана в адрес Лукаса. Брук, лучшая подруга Пейтон, решает, что хочет переспать с Лукасом, но он не отвечает ей взаимностью, поскольку они с Пейтон становятся друзьями. Тем временем Кейт заставляет Карен разобраться со своими чувствами к Дэну после того, как она отказывается зайти в школьный спортзал, чтобы поддержать своего сына. Этот эпизод назван в честь Dashboard Confessional . одноименной песни
3	3	"Ты правда?"	Майкл Гроссман	Дженнифер Сесил	7 октября 2003 г. ( 07.10.2003 )	177502	3.53
Раздраженный растущей популярностью Лукаса, Нэйтан ищет его слабое место и находит его в Хейли Джеймс — лучшем друге Лукаса. Убедив команду агрессивно издеваться над Лукасом, Натан обращается за помощью к Хейли и пытается подружиться с ней, в конце концов, ничто не может навредить Лукасу больше, чем видеть, как его лучший друг помогает его худшему сопернику. Хейли наконец соглашается помочь Натану, но требует, чтобы они держали это в секрете. Тем временем Брук испытывает к Лукасу более глубокие чувства. Карен предстоит столкнуться с некоторыми не очень дружелюбными знакомыми из прошлого в лице мам, с которыми она училась в школе, которые осуждают ее и Лукаса. Пейтон приходит в ярость из-за Лукаса, когда обнаруживает, что он тайно отправил ее рисунки в местную газету, но, несмотря на это, она встречается с редактором и публикует свои реалистичные (хотя и удручающие) рисунки в ее собственной колонке. Этот эпизод назван в честь заглавной песни The New Amsterdams .
4	4	"Врезаться в тебя"	Дэвид Карсон	Марк Перри	14 октября 2003 г. ( 14 октября 2003 г. )	177503	3.78
Натан устраивает вечеринку в пляжном домике Дэна, на которой присутствуют баскетболисты, чирлидерши и пиво, и, к его удивлению, приглашает Лукаса. Натан пользуется возможностью, чтобы запугать Лукаса и заставить его покинуть команду. Он унижает Лукаса, показывая видео Карен и Дэна, когда они выиграли короля и королеву выпускного бала. Хейли и Лукас ссорятся, когда она просит его рассмотреть ситуацию с точки зрения Натана, и Хейли покидает вечеринку, когда Натан унижает Лукаса. Натан напивается, разбивает машину Пейтона и пытается скрыть это, угрожая Лукасу обвинить в этом его. Лукас вынужден возместить ущерб обеим машинам, к большому разочарованию Кита. Когда Лукас видит богатство, в котором ему было отказано, он наконец спрашивает свою мать, почему она позволила Дэну игнорировать их. Тем временем, когда мама Натана, Деб, возвращается домой и узнает, что ее сын был замешан в нападении, она обращается к Карен за советом. Деб понимает, что ей нужно больше присутствовать. Лукас узнает, что Хейли обучает Натана, который говорит, что сделала это, чтобы помочь ему. Пейтон, устав от издевательств и лжи Натана по отношению к Лукасу, расстается с Натаном. Название этого эпизода вдохновлено группы Дэйва Мэтьюза песней Crash Into Me .
5	5	«Все, что ты не можешь оставить позади»	Дуэйн Кларк	Энн Гамильтон и Марк Шван	21 октября 2003 г. ( 21 октября 2003 г. )	177504	3.53
Лукас просит Кита сыграть с ним в ежегодном баскетбольном матче «Отец и сын». Дэн пользуется возможностью пережить свои славные дни игры в баскетбол и ставит перед собой цель победить Натана. Лукас понимает, что он стал лучшим отцом после того, как Дэн публично унизил Натана на суде. Тем временем Пейтон отвергает попытки Натана помириться; ей тяжело пережить годовщину смерти матери, и она находит утешительного союзника в лице Уайти. Лукас - друг Пейтон, единственный, кто может утешить ее, когда она переживает смерть своей матери. Хейли продолжает обучать Натана, и их развивающаяся дружба беспокоит Лукаса. Натан понимает, что Лукас и Пейтон нравятся друг другу. Оригинальное название этого эпизода взято из U2 титульного альбома . Альтернативное название взято из Radiohead . заглавной песни
6	6	«Каждая ночь — это еще одна история»	Джейсон Мур	Майк Келли	28 октября 2003 г. ( 28.10.2003 )	177505	3.40
Когда Уайти выбрасывает Лукаса и Натана из командного автобуса за проступок, оба мальчика оказываются в тридцати милях от дома. По пути домой они встречают машину с игроками команды, которую они только что победили, которые похищают их под дулом пистолета. Городские дети крадут их одежду и заставляют покупать пиво, предупреждая полицию. Оказавшись в затруднительном положении, мальчики должны взять верх над городской молодежью и найти способ сбежать от них. Получив травму во время игры, Брук нуждается в том, чтобы Пейтон отвез ее домой, и Хейли неохотно соглашается поехать с ними. По дороге Хейли и Пейтон становятся друзьями, обсуждая отношения. Хейли дает Пейтон совет о своих чувствах к Лукасу, в то время как Пейтон говорит Хейли быть осторожной с Натаном. Девочки встречают мальчиков и вместе едут домой. Тем временем Карен и Кейт посещают деловое мероприятие, и их гнев вспыхивает, когда Дэн и Деб садятся за их стол. Дэн заставляет Кита заглушить свой гнев алкоголем, он напивается и нападает на Дэна за оскорбление Карен. Позже той же ночью Кейт говорит Карен, что любит ее. Этот эпизод назван в честь песни группы The Early October .
7	7	«Жизнь в стеклянном доме»	Роберт Дункан МакНил	Майк Келли	4 ноября 2003 г. ( 04.11.2003 )	177506	3.62
Приближается ночь ежегодной вечеринки по случаю баскетбола Дэна и Деб, и Дэн расстроен тем, что Деб пригласила Карен, Кита и Лукаса. Карен находит нового друга в лице Деб, которая понимает, что она действительно хороший человек. Брук продолжает тосковать по Лукасу, и, поскольку он отвергает ее, она напивается. Пьяная, она заставляет детей играть в игру «правда или действие» и предлагает Пейтон поцеловать Лукаса. Поцеловав его, Пейтон убегает, а Лукас следует за ней, и они признаются в своих чувствах и наконец целуются. Хейли и Натан становятся ближе, пока Брук не распространяет злобный слух, который оставляет Хейли опустошенной, и она не слышит извинений Натана, понимая, что он не может измениться. Позже Пейтон и Лукас отправляются заняться сексом, но Лукас признается, что хочет, чтобы они были чем-то большим, чем просто секс, и чтобы наконец-то у них были отношения, что расстраивает Пейтона, который разрывает отношения и убегает. Этот эпизод назван в честь песни группы Radiohead .
8	8	«В поисках чего-то большего»	Джон Т. Кречмер	Дженнифер Сесил	11 ноября 2003 г. ( 11 ноября 2003 г. )	177507	3.64
В поисках развлечения Брук и Пейтон устраивают вечеринку в колледже, но все становится ужасно, когда один из парней в общежитии накачивает Пейтон наркотиками. После того, как Брук зовет Лукаса на помощь, они сближаются, ухаживая за спящей Пейтон, что побуждает Лукаса взглянуть на Брук в новом свете. Тем временем Хейли дает Натану еще один шанс, и они идут на свое первое свидание, но вечер испорчен, когда Натан слишком смущен, чтобы признаться, что он на свидании с ней некоторым парням из школы. Тем временем Карен узнает, что ее приняли на шестинедельные курсы кулинарии в Италии, и подумывает о том, чтобы пойти на них. Деб, которая теперь дружит с Карен, обещает заняться кафе и предлагает ей пойти. Лукас обещает Карен, что с ним все будет в порядке с Китом, и она уезжает в Италию. Нэйтан извиняется перед Хейли, и они впервые целуются. Дэн злится, что Деб становится близким другом Карен. Карен целует Кита на прощание, а Пейтон пытается наладить отношения с Лукасом. Этот эпизод назван в честь песни Antifreeze .
9	9	«С распростёртыми руками»	Грег Прейндж	Марк Шван	18 ноября 2003 г. ( 18 ноября 2003 г. )	177508	3.78
После битвы со своим отцом и Хейли, Натан поддается давлению, которое он чувствует, и принимает амфетамины, чтобы помочь своей игре и побить рекорд Дэна по результативности. Однако он не готов к разрушению, которое наркотики причиняют его телу и его семье. По мере того, как он начинает принимать все больше и больше, он начинает плохо обращаться с Хейли и заставляет ее переспать с ним. Брук выводит Лукаса, напоивает его и делает татуировку, что злит Кита, который чувствует, что Лукас использует его в своих интересах. В игре Натан находится в двух очках от того, чтобы побить счет Дэна, и теряет сознание. Он просыпается в больнице, и Дэн не признается, что когда-либо будет принимать наркотики. Чувствуя, что он не может вернуться к нормальной жизни, Нэйтан ускользает из больницы и проводит ночь с Хейли, извиняясь перед ней. Дэн случайно забывает позвонить Деб, и позже она выгоняет его из дома. После обморока и предсмертного переживания Натана Уайти вывешивает в спортзале табличку с надписью «Баскетбол отменен до дальнейшего уведомления». Пейтон идет к Лукасу, чтобы возобновить их отношения и сказать ему, что она хочет того же, что и он, но когда она приходит к нему домой, Брук оказывается там с ним. Эпизод заканчивается тем, что Лукас оказывается посреди обеих женщин, не зная, кого выбрать. Этот эпизод назван в честь песни Рило Кили .
10	10	«Тебе нужно пойти туда, чтобы вернуться»	Кит Сэмплс	Майк Келли	20 января 2004 г. ( 20 января 2004 г. )	177509	4.35
Лукас решил, что хочет быть с Брук, в результате чего Пейтон изо всех сил пытается притвориться, что все в порядке. Уайти сообщает команде, что тренировки отменяются до тех пор, пока команда снова не сможет получить удовольствие от игры. Дэн пытается возобновить отношения с Деб, но когда она отказывается, он берет Натана на прогулку на выходных, пытаясь сблизиться с ним и проявить себя перед Деб. Однако в конечном итоге он обращается с Натаном по-прежнему, и Натан уходит. Деб ловит Лукаса и Брук за покупкой презервативов и заставляет Кита поговорить с мятежным Лукасом. В другом месте Деб и Хейли планируют вечер открытого микрофона в кафе, который в конечном итоге имеет огромный успех вместе со специальным гостем Гэвином ДеГроу . Джейк рассказывает своим одноклассникам, что он отец-одиночка. Пейтон изо всех сил пытается принять отношения Лукаса и Брук, но в конечном итоге ей приходится проглотить свои чувства, поскольку она слишком напугана, чтобы сказать им, что она чувствует на самом деле. Этот эпизод назван в честь песни группы Stereophonics .
11	11	«Живые годы»	Томас Дж. Райт	Марк Перри	27 января 2004 г. ( 27.01.2004 )	177510	3.81
Натан перестает ходить на тренировки, и они с Хейли проводят день в его пляжном домике, где льется спиртное. Дэн ловит их и сердито противостоит Натану. Лукас и Брук изо всех сил пытаются найти что-то большее, чем просто сексуальные отношения, и найти общие интересы, поскольку Брук начинает завидовать отношениям Пейтон и Лукасу. Скотты обращаются к терапевту, чтобы попытаться решить свои семейные проблемы, но расстояние между Деб и Дэном продолжает расти. Отец Пейтон вернулся в город, и она изо всех сил пытается сказать ему, что хочет, чтобы он остался в городе и не оставлял ее на несколько месяцев. Благодаря Лукасу ее отец убежден, что будет больше времени рядом с ней. Натан, уставший от давления и борьбы своей семьи, уходит из баскетбольной команды. Этот эпизод назван в честь песни Mike + The Mechanics .
12	12	«Ускоренный курс вежливых разговоров»	Сэнди Смолан	Джессика Квеллер	3 февраля 2004 г. ( 03.02.2004 )	177511	3.89
После того, как Пейтон получает разрушительное известие о том, что ее отец пропал в море, она и Лукас отправляются с ночевкой в ​​Хилтон-Хед, чтобы опознать тело, выброшенное на берег. После долгой ночи отец Пейтон оказывается в безопасности. Охваченная эмоциями, Пейтон целует Лукаса, однако они едва не перестают спать вместе из-за того, что Лукас был с Брук. Тем временем неожиданный визит родителей Дэна повергает семью Скотта в смятение, поскольку на ужине в честь дня рождения Дэна раскрываются многочисленные семейные тайны. Выясняется, что Дэн решил бросить баскетбол и солгал о травме, расстроив всю семью. У Натана появляется мотивация победить своего отца, и он снова присоединяется к команде. Этот эпизод назван в честь песни Gameface.
13	13	"Висит на мгновение"	Джон Беринг	Марк Шван	10 февраля 2004 г. ( 10 февраля 2004 г. )	177512	4.00
Лукас и Пейтон борются со своими чувствами друг к другу и не решают, что сказать Брук, поэтому начинают красться вместе. Тем временем Брук понимает, что влюблена в Лукаса. Кейт нервничает по поводу возвращения Карен домой и готов возобновить их отношения. Драка с Дэном заставляет его выпить пива, чтобы успокоиться. Хейли замечает, как Лукас и Пейтон целуются, и злится, что он делает что-то подобное. Они вступают в ожесточенный спор по этому поводу, когда Лукас говорит ей, что она с Нейтаном только потому, что он хотел причинить ему боль, а Хейли в ярости уносится прочь. Деб ловит Дэна, флиртующего с другой женщиной, и понимает, что она хочет развода, несмотря на то, что Дэн этого не делает. Пейтон готовится рассказать Брук о ней и Лукасе. Хейли и Нэйтан ссорятся, когда он признает, что они вместе только потому, что он хотел расстроить Лукаса. Кейт и Лукас направляются в аэропорт, чтобы забрать Карен, но их сбивает лоб, и машина врезается в Лукаса. Дэн становится свидетелем аварии, вытаскивает Лукаса из машины и везет его в больницу. Лукас в плохой форме, ему нужна операция, и Дэну приходится признать, что он его сын. Врач спрашивает Кита, сколько пива он выпил, когда Карен возвращается и ей звонят. В хирургии Лукас стабилен. Этот эпизод назван в честь песни группы Lifehouse .
14	14	«Я поверю»	Грег Прейндж	Дженнифер Сесил	17 февраля 2004 г. ( 17 февраля 2004 г. )	177513	4.39
Лукас оживает, но остается в коме, у него также повреждено плечо. Карен встречает Брук и узнает, что Деб и Дэн разводятся. Самое шокирующее то, что Карен с ужасом обнаруживает, что Кит был пьян за рулем во время аварии, и требует, чтобы Кит ушел, предав ее. Нэйтан пытается вернуть Хейли, но она слишком расстроена из-за Лукаса. Хейли изо всех сил пытается заставить себя увидеть Лукаса, расстроенная тем, что их последним общением была драка, и обеспокоенная тем, что он может не проснуться. Пейтон также изо всех сил пытается навестить его, увидев, как сильно его любит Брук. Кейт оплачивает чрезвычайно высокие медицинские счета Лукаса. Несмотря на просьбы друзей и семьи в течение нескольких дней, Лукас просыпается, когда Натан идет к нему. Хейли наконец навещает Лукаса и плачет в его объятиях, когда они обнимаются. Пейтон посвящает бдение Лукасу и ее любви к нему. Выясняется, что Кит планировал сделать Карен предложение. Карен благодарит Дэна за спасение жизни Лукаса и в конце концов перестает плакать после событий последних нескольких дней. Этот эпизод назван в честь песни Шерил Кроу .
15	15	«Внезапно все изменилось»	Дэвид Карсон	Марк Перри	24 февраля 2004 г. ( 24 февраля 2004 г. )	177514	3.87
После почти смертельного опыта Лукас решает, что сделал неправильный выбор между Брук и Пейтон, поэтому разрывает отношения с Брук и тайно возобновляет свой роман с Пейтон. Брук убита горем из-за разрыва Лукаса с ней и пытается подружиться с ним. Лукас вылезает из постели, чтобы навестить Пейтон, и падает в обморок, вынуждая Пейтон отвезти его в больницу. Тем временем, не имея возможности выплатить ипотеку после оплаты больничного счета Лукаса, Кейт выставляет свой гараж на продажу. Натан решает, что ему не нравится жить ни с Деб, ни с Дэном из-за их постоянных ссор. Карен помогает Джейку воспитывать Дженни и работать. Дэн говорит Натану, что собирается сразиться с Деб, чтобы увидеть Натана, и что он устроит ей ад, раскрыв секреты ее прошлого. Натан противостоит Деб, но она не может заставить себя признаться ему. Пейтон разрывает отношения с Лукасом, не желая больше причинять боль Брук. А позже Брук рассказывает Пейтон, что видела, как Лукас приходил к ней по веб-камере, и что она знает, что они оба ей лгали. Этот эпизод назван в честь песни Кэт Стивенс .
16	16	«Первый разрез — самый глубокий»	Роберт Дункан МакНил	Майк Келли	2 марта 2004 г. ( 2004-03-02 )	177515	3.87
Нэйтан должен решить, с кем из родителей жить после развода, но Дэн решает заставить его действовать, угрожая раскрыть в суде самые мрачные секреты Деб, если Нэйтан не выберет его. Дэн также пытается подкупить Натана, что его только злит. Брук отказывается разговаривать с Пейтон и Лукасом, заявляя, что не хочет больше никогда ни с кем из них разговаривать. Лукас, расстроенный недавним расставанием, ускользает и встречает в баре красивую незнакомку, пытаясь выпить свое разочарование, отведя плечо. Он и девушка Ники пробираются в закрытый торговый центр и занимаются сексом, но позже она исчезает. Дэн предлагает купить гараж Кита и позволить ему выкупить его у него вовремя, и он неохотно принимает это предложение. В другом месте Пейтон присматривает за Джейком. Лукас понимает, что становится человеком, которого не узнает, и клянется исправить ситуацию. Деб признается Натану, что много лет назад она ушла от Дэна ради другого мужчины и решила оставить Натана с Дэном. Натан убит горем, поскольку она решила оставить его несчастным с Дэном, и это повлияло на всю его жизнь. Лукас извиняется перед Брук, которая не хочет иметь с ним ничего общего. Натан решает эмансипироваться от родителей. Шерил Кроу появляется в роли самой себя и исполняет песню «The First Cut Is The Deepest» в кафе Карен. Выясняется, что Ники - мама Дженни. Этот эпизод назван в честь песни Шерил Кроу .
17	17	«Дух в ночи»	Дуэйн Кларк	Терренс Коли	6 апреля 2004 г. ( 06.04.2004 )	177516	3.24
Банда отправляется в Шарлотту, где Брук полна решимости занять первое место на ежегодном соревновании по черлидингу и обойти противную соперницу-болельщицу. Но когда один из ее команды заболевает, Пейтон умоляет Хейли побыть на день в роли чирлидерши. Рот помогает Брук создать совершенно новый распорядок дня, используя музыкальные способности Пейтон. Карен должна отменить свидание с Китом, чтобы сопровождать поездку. Дэн становится неразумным начальником, вынуждающим Кита уйти и отдать ему гараж. Уайти отправляет Лукаса и Натана в одну комнату после того, как не смог сблизить их на практике. Отец Карен и Пейтон сопровождает поездку и начинает флиртовать друг с другом. Лукас расстраивается из-за Хейли, чувствуя, что у нее нет на него времени, и ему не нравится, что она так близка с Натаном. Мальчики ускользают после комендантского часа и случайно попадают в мужской стриптиз-клуб. Девушки совершенствуют свою команду и ускользают в гидромассажную ванну, которая превращается в вечеринку у бассейна с парнями. Девушки не побеждают в конкурсе, но Брук получает специальную награду. Мальчики выигрывают игру и 500-ю игру Уайти. Лукас извиняется перед Хейли и пытается быть сердечным с Натаном. Прислушиваясь к совету Натана, Лукас позже преодолевает боль и пытается практиковаться. Пейтон думает, что они с Брук налаживают отношения, но Брук говорит, что они просто отвлеклись на выходных и больше не друзья. Натан переезжает в собственную квартиру. Этот эпизод назван в честь песни Брюса Спрингстина .
18	18	«Желать невозможного»	Билли Диксон	Марк Шван	13 апреля 2004 г. ( 13 апреля 2004 г. )	177517	4.81
Лукас, Натан и Джейк продаются с аукциона тому, кто предложит самую высокую цену на ежегодном благотворительном аукционе «Boy Toy». Хейли делает ставку на Лукаса и рада провести с ним время после того, как провела так много времени с Нэйтаном. Эти двое веселятся, как в старые добрые времена, прежде чем их жизни рухнули, и Хейли в конечном итоге рассказывает, что сделала на себе татуировку с номером Натана в Джерси и что она влюблена в него. Джейка покупает Ники, которая победила Пейтон и хочет вернуться в жизнь Дженни, но он отказывается. Она обещает быть частью ее жизни с ним или без него. Хейли просит Пейтона сделать ставку на Нейтана, и они весело проводят время, обсуждая свои отношения. Нэйтан демонстрирует рост и обещает Пейтон, что пытается быть хорошим парнем и ни к чему не принуждает Хейли. Пейтон признается, что гордится им. Деб делает ставку на Тимми, который принимает предложение за секс, и Дэн появляется на компрометирующей сцене. Карен и Ларри идут на свидание, и после разговора с Уайти Кит понимает, что не может скрыть своих чувств. Тем временем, пропустив аукцион, Брук проводит ночь с Маусом и отлично проводит время. Брук всю ночь ведет себя подавленно, устает от своего тусовочного образа жизни и признается Роту, который делится, что считает Лукаса действительно отличным парнем. Пейтон и Натан заканчивают ночь традиционным поцелуем аукциона, свидетелем которого является Лукас, и он считает, что это нечто большее. Он скрывает поцелуй от Хейли и обещает ей, что он всегда будет с ней, несмотря на их новые отношения, и что с ней все будет в порядке. Кейт делает Карен предложение. Брук находит Лукаса и говорит ему, что думает, что беременна. Этот эпизод назван в честь песни группы The Cure .
19	19	«Как вы можете быть уверены?»	Томас Дж. Райт	Карин Ашер	20 апреля 2004 г. ( 20 апреля 2004 г. )	177518	4.40
Брук проходит тест на беременность и узнает, что беременна, что подтверждает врач. Дэн советует Лукасу сделать аборт, чего он и хотел от Карен. Хейли и Нэйтан борются с тем, что Хейли чувствует, что ее принуждают к сексу, а Нэйтан изо всех сил старается не давить на нее. Натан также изо всех сил пытается платить за аренду своей квартиры и продает свою машину, поскольку Деб и Дэн пытаются убедить его вернуться домой. Карен отклоняет предложение Кита, поскольку она хочет увидеть, кем она является, когда ее не определяет роль матери. Ники пытается проникнуть в жизнь Джейка и рассматривает Пейтон как угрозу. Она встречается с Лукасом, и они клянутся не рассказывать Джейку о своей связи. Лукас сообщает Карен, что Брук беременна, и она убита горем за него. Лукас решает, что станет отцом, которым не был Дэн, но благодарит Дэна за то, что он позволил ему увидеть, что он чувствует с ним. Когда Лукас клянется быть рядом с ней, Брук рассказывает, что врач сказал ей, что она не беременна, и она солгала об этом, чтобы причинить Лукасу боль за поцелуй с ее лучшей подругой. Кейт сообщает Карен, что покидает Три-Хилл, и закладывает обручальное кольцо. Дэн просматривает коробку с подарками, которые он хранил о детстве Лукаса на протяжении многих лет. Нэйтан говорит Хейли, что любит ее. Лукас говорит Карен, что это был просто страх, и благодарит ее за все, что она для него сделала. Этот эпизод назван в честь песни группы Radiohead.
20	20	«Что есть и чего никогда не должно быть»	Просто Перри	Эдвард Китсис и Адам Горовиц	27 апреля 2004 г. ( 27 апреля 2004 г. )	177519	4.23
Хейли очень рада устроить свою первую вечеринку, а Нэйтан устраивается на работу в торговый центр фаст-фуда, чтобы покрыть расходы. Работа Натана для него тяжелая, несмотря на это он прилагает усилия. Хейли не приглашает Брук на вечеринку, поэтому она идет в бар, встречает печально известную Никки, и они вместе решают устроить вечеринку. Вечеринка выходит из-под контроля, когда появляется слишком много людей, и усиливается, когда Никки вступает в драку с Пейтон. После боя Никки рассказывает всем, что они с Лукасом спали вместе. Приезжает полиция и арестовывает Натана за вечеринку. Деб и Дэн продолжают ссориться из-за развода и в конечном итоге спят вместе. Однако этот опыт помогает Дэну понять, что ничего не может пойти вспять, и на следующее утро он дает ей развод. Дэн выручает Натана из тюрьмы, который все еще отказывается возвращаться домой, и просит Лукаса спросить Карен, что на самом деле произошло между ними. Кит устраивается на работу преподавателем в Чарльстоне, и Карен понимает, что никогда не видела в нем ничего, кроме друга. Хейли понимает, что становится популярной. Брук и Пейтон заключают перемирие, но Брук не уверена, что они когда-нибудь смогут вернуться туда, где были раньше, и снова стать друзьями. Брук сетует, что Лукас совершал ошибки, как и все остальные, но Пейтон говорит, что больнее, когда ты этого не ожидал. Брук пускает слезу, показывая, что она все еще убита горем из-за его предательства. Пейтон расстроен тем, что Лукас так легко мог переспать с незнакомцем, и говорит, что он превратился в плохого парня, которым был Нейтан, когда они встретились. Этот эпизод назван в честь песни Led Zeppelin .
21	21	"Уходящая песня"	Дэвис Карсон	Дженнифер Сесил и Марк Перри	4 мая 2004 г. ( 04.05.2004 )	177520	4.09
Карен признается Лукасу, что Дэн просил о совместной опеке, но она отказала ему. Лукас расстроен тем, что он так и не узнал Дэна, и задается вопросом, будет ли все по-другому. Пейтон и Брук, теперь злые на Лукаса, снова стали друзьями. Дэн становится временным тренером баскетбольной команды, когда Уайти предстоит операция на глазу. Хейли обнаруживает, что Нэйтан смотрит порно на своем компьютере и хранит фотографии Пейтон, и чувствует себя оскорбленным и что она не может соответствовать этим женщинам. Когда Пейтон ведет Дженни в торговый центр, Никки похищает ее на короткое время, что расстраивает Джейка. Джейк узнает, что она планирует подать на него в суд и, вероятно, выиграет. Натан, просматривая эти веб-сайты, понимает, что он принуждает Хейли к сексу способами, о которых он даже не подозревает, в то время как Хейли говорит, что все, что она может ему дать, - это свое сердце. Натан и Лукас проводят время вместе, тренируясь перед плей-офф, делятся друг с другом своими проблемами и в конечном итоге сближаются и в некотором смысле становятся друзьями. Лукас размышляет о том, как все могло бы сложиться между ними, когда они росли вместе. Кейт узнает секрет Карен и расстраивается из-за того, что так и не узнал, кем на самом деле был Дэн. Дэн наконец передает Деб документы о разводе, и ей становится на удивление грустно. Джейк уезжает из города вместе с Дженни, видя в этом единственный способ сохранить Дженни. Лукас извиняется перед Пейтоном и обещает, что изменится. Кейт говорит Карен, что он остался ни с чем, и расстроен тем, что она скрывала от него свою тайну. Лукас говорит Карен и Киту, что единственный способ измениться и стать лучше после всех допущенных им ошибок — это покинуть Три-Хилл вместе с Китом, чтобы начать все сначала. Этот эпизод назван в честь песни AFI .
22	22	«Игры, в которые мы играем»	Грег Прейндж	Марк Шван	11 мая 2004 г. ( 11 мая 2004 г. )	177521	4.49
В игре плей-офф Дэн тренирует Лукаса и Натана крайне и оскорбительно. Команда заперта в ничьей, и игрок другой команды намеренно повредил Лукасу плечо. Дэн заставляет его играть несмотря ни на что, и команда проигрывает. После этого Дэн пережевывает команду, что приводит к тому, что Натан, наконец, противостоит Дэну и защищает Лукаса. Брук и Пейтон разрабатывают план, как избавиться от Никки, отправив ее в Сиэтл вместо Саванны. Хейли решает, что готова впервые встретиться с Нейтаном. Лукас со слезами на глазах прощается с Хейли. Лукас и Натан сердечно прощаются, когда Натан наконец называет Лукаса своим братом и говорит, что будет скучать по нему, показывая, насколько сильно изменились он и их отношения. Лукас отвечает: «Я тоже буду скучать по тебе, братишка». Карен прощается с Лукасом и напоминает ему, что Древесный Холм и люди в нем всегда будут его домом. Деб и Кейт рассказывают о своих неудачах в отношениях и спят вместе, и к ним заходит Дэн. Дэн говорит Киту, что он больше не его брат. Когда Дэн подписывает документы о разводе, он падает на землю с сердечным приступом. Позже Деб находит его, и он шепчет ей, что ей лучше надеяться, что он умрет. Уайти узнает, что его глаз может быть более серьезным. Лукас оставляет Брук и Пейтон прощальную записку. Лукас идет попрощаться с Хейли и расстроен тем, что она переспала с Натаном, но она сообщает, что они поженились. Когда Лукас и Кейт уезжают, Лукас рассказывает, что впереди ждут неприятности. Этот эпизод назван в честь песни группы The Blackouts.

Прием

Сезон	Временной интервал	Премьера сезона	Финал сезона	телесезон	Классифицировать	Зрители (в миллионах)	Рейтинг
1	Вторник, 9/8С	23 сентября 2003 г.	11 мая 2004 г.	2003–2004	#136	3.84	1.5

выпуск DVD

DVD первого сезона был выпущен после завершения трансляции сезона по телевидению. Он был выпущен в регионах 1 , 2 и 4. Как и все эпизоды сезона, DVD-релиз содержит бонусные материалы, такие как аудиокомментарии к некоторым эпизодам от создателя и актеров, удаленные сцены, ролики с приколами и закулисные материалы. короткометражки сцен. Слова «The WB Presents» были напечатаны на упаковке перед названием « One Tree Hill », хотя они не были включены в международные выпуски, поскольку WB не был вещательной компанией.

Полный первый сезон
Установить детали			Специальные возможности
22 серии 944 минуты (Район 1); 903 минуты (Район 2); 862 минуты (регион 4) комплект из 6 дисков 1,33:1 Соотношение сторон Языки: Английский (Dolby Digital 2.0 Surround) Субтитры: английский, испанский и французский (регион 1) Английский, арабский, голландский, норвежский, шведский, английский для людей с нарушениями слуха (регионы 2 и 4)			Аудиокомментарии: «Пилот» — с создателем/исполнительным продюсером/писателем Марком Шваном и исполнительным продюсером Джо Даволой. «Желать невозможного» — с создателем/исполнительным продюсером/писателем Марком Шваном и исполнительным продюсером Джо Даволой. «Игры, которые играют в нас» — комментарий 1 с актерами Чадом Майклом Мюрреем, Джеймсом Лафферти, Хилари Бертон, Бетани Джой Галеотти и Софией Буш. Комментарий 2 с актерами Полом Йоханссоном , Мойрой Келли , Крейгом Шеффером и Барбарой Алин Вудс . Удаленные сцены: Эпизоды: 2, 5, 9, 10, 11, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 21, 22. «Дневники со съемочной площадки» «Создание команды-победителя: создание холма одного дерева » "Рождественский эльф-кляп" Эксклюзивное неэфирное музыкальное исполнение « Колесницы » Гэвина ДеГроу со вступлением.
Даты выпуска
Соединенные Штаты	Великобритания	Австралия
25 января 2005 г.	5 сентября 2005 г.	1 февраля 2006 г.