✖


Jump to content

Сезон АХЛ 2023–24.

(Перенаправлено из сезона АХЛ 2023–24 )

Сезон АХЛ 2023–24.
Лига Американская хоккейная лига
Спорт Хоккей с шайбой
Продолжительность 13 октября 2023 г. – 21 апреля 2024 г.
Регулярный сезон
Макгрегор Килпатрик Трофи Херши Беарс
сезона Лучший игрок Маврик Бурк ( Техас Старз )
Лучший бомбардир Маврик Бурк (Техас Старз)
Плей-офф
Лучший игрок плей-офф Хендрикс Лапьер (Херши)
Кубок Колдера
Чемпионы Херши Беарс
Второе место Жар-птицы долины Коачелла
АХЛ Сезоны

Сезон АХЛ 2023–24 — 88-й сезон Американской хоккейной лиги . Регулярный сезон начался 13 октября 2023 года и завершился 21 апреля 2024 года. Плей-офф Кубка Колдера 2024 года последовал за завершением регулярного сезона и завершился 24 июня, когда «Херши Беарс» выиграли свой 13-й Кубок Колдера в истории франшизы.

Впервые в истории лиги оба гола в Кубке Колдера были забиты в овертайме.

Изменения в лиге

[ редактировать ]

Впервые с сезона 1994–95 в лиге участвовала независимая команда: « Чикаго Вулвз» прекратили свое членство в « Каролина Харрикейнз» . [ 1 ] Это длилось всего один сезон; 2 мая 2024 года два клуба объявили о новом трехлетнем соглашении, по которому «Волки» снова присоединятся к системе «Харрикейнз». [ 2 ]

Изменения в составе команд и НХЛ

[ редактировать ]
команда АХЛ Новый партнер Предыдущий партнер
Чикаго Вулвз Независимый Каролина Харрикейнз

Тренерские изменения

[ редактировать ]
Межсезонье
Команда тренер 2022–23 гг. 2023–24 тренер Примечания
Бельвиль Сенаторз Трой Манн
Дэвид Белл (временно исполняющий обязанности) 		Дэвид Белл 2 февраля 2023 года, после игры «Сенаторз» против « Рочестер Американс» , Манн был освобожден от обязанностей главного тренера. В тот же вечер помощник тренера Дэвид Белл был назначен временным главным тренером. [ 3 ] 2 мая 2023 года Оттава сняла с Белла временный титул на сезон 2023–24. [ 4 ]
Бриджпорт Айлендерс Брент Томпсон Рик Ковальски 11 июля 2023 года Томпсон был назначен помощником тренера « Анахайм Дакс» . [ 5 ] Помощник тренера «Бриджпорта» Рик Ковальски был назначен главным тренером 13 июля 2023 года. [ 6 ]
Калгари Рэнглерс Митч Лав Трент Калл тренера . 22 июня 2023 года «Вашингтон Кэпиталз» наняли Лава в качестве помощника [ 7 ] Калл был нанят Wranglers 17 июля 2023 года. [ 8 ]
Чикаго Вулвз Брок Шихан Боб Нарделла 13 июня 2023 года, когда «Волки» работали без филиала в НХЛ, они наняли Нарделлу главным тренером. [ 9 ]
Колорадо Иглз Грег Кронин Аарон Шнеклот 5 июня 2023 года Кронин был назначен главным тренером « Анахайм Дакс» . [ 10 ] Шнеклот был назначен главным тренером «Иглз» 6 июля 2023 года. [ 11 ]
Гранд-Рапидс Гриффинс Я Саймон Дэн Уотсон Вскоре после завершения сезона «Гриффины» расстались с Саймоном. [ 12 ] Уотсон был назначен главным тренером «Гриффинов» 14 июня 2023 года. [ 13 ]
Хендерсон Сильвер Найтс Мэнни Вивейрос Райан Крейг 19 апреля 2023 года «Голден Найтс» и Вивейрос согласились расстаться. [ 14 ] Помощник тренера Golden Knights Райан Крейг был назначен главным тренером Silver Knights 26 июня 2023 года. [ 15 ]
Айова Уайлд Тим Армия Бретт Маклин 22 апреля 2023 года «Уайлд» уволили большую часть своего тренерского штаба, включая Арми. [ 16 ] Маклин был назначен главным тренером «Айова Уайлд» после того, как провел три сезона в качестве помощника тренера в «Миннесоте». [ 17 ]
Сан-Диего Галлз Рой Соммер Мэтт Макилвейн 15 апреля 2023 года Соммер объявил, что намерен уйти в отставку по окончании сезона . [ 18 ] 25 апреля «Чайки» наняли Макилвейна главным тренером. [ 19 ]
Сиракьюс Кранч Бенуа Гру Джоэл Бушар 26 июня 2023 года Бушар был назначен главным тренером Crunch. Гроулксу предложили другую должность в организации Lightning . [ 20 ]
Торонто Марлис Грег Мур Джон Груден 19 мая 2023 года, вскоре после того, как «Марлис» проиграли «Рочестеру» в финале дивизиона, «Марлис» объявили, что не будут продлевать контракт Мура. [ 21 ] Груден был назначен главным тренером «Марлис» 4 июля 2023 года. [ 22 ]
В сезон
Команда Уходящий тренер Приходящий тренер Примечания
Хартфордская волчья стая Крис Чеснок Стив Смит (временно исполняющий обязанности) После того, как 12 ноября 2023 года «Эдмонтон Ойлерз» уволили главного тренера Джея Вудкрофта , главным тренером «Ойлерз» был назначен Кноблаух. В тот же день «Волчья стая» назначила Смита временным главным тренером.
Спрингфилд Тандербердс Дрю Баннистер Даниэль Ткачук (временно исполняющий обязанности) После того, как 12 декабря 2023 года « Сент-Луис Блюз» уволили главного тренера Крейга Берубе , Баннистер был назначен главным тренером «Блюз», а Ткачук был назначен временным главным тренером «Тандербердс».

Турнирная таблица

[ редактировать ]

 y–   указывает на то, что команда вышла в дивизион и вышла в плей-офф.
 x–   указывает на то, что команда вышла в плей-офф
 e–   указывает на то, что команда выбыла из игры в плей-офф.

Турнирное положение по состоянию на 21 апреля 2024 г. [ 23 ]

Восточная конференция

[ редактировать ]
Атлантический дивизион врач общей практики В л ОТЛ СОЛНЦЕ оч Очки% подруга Джорджия
y – Hershey Bears ( WSH ) 72 53 14 0 5 111 .771 229 151
x– Провиденс Брюинз ( BOS ) 72 42 21 6 3 93 .646 239 208
x – Уилкс-Барре/Скрэнтон Пингвинз ( PIT ) 72 39 24 8 1 87 .604 211 194
x – Шарлотта Чекерс ( FLA ) 72 39 26 7 0 85 .590 217 203
x – Хартфордская волчья стая ( Нью-Йорк ) 72 34 28 7 3 78 .542 204 219
x – Лихай Вэлли Фантомс ( PHI ) 72 32 31 6 3 73 .507 191 217
e – Спрингфилд Тандербердс ( STL ) 72 30 37 3 2 65 .451 226 244
e – Бриджпорт Айлендерс ( NYI ) 72 25 38 7 2 59 .410 162 222
Северный дивизион врач общей практики В л ОТЛ СОЛНЦЕ оч Очки% подруга Джорджия
y – Кливленд Монстерс ( CBJ ) 72 40 24 5 3 88 .611 233 238
x – Рочестер Американс ( BUF ) 72 39 23 7 3 88 .611 234 239
x – Сиракьюс Кранч ( ТБЛ ) 72 39 24 4 5 87 .604 220 203
x – Бельвиль Сенаторз ( ОТТ ) 72 38 28 3 3 82 .569 209 211
x – Торонто Марлис ( TOR ) 72 34 26 10 2 80 .556 249 220
e – Ютика Кометс ( NJD ) 72 32 29 5 6 75 .521 221 226
е – Ракета Лаваля ( MTL ) 72 33 31 6 2 74 .514 235 242

Западная конференция

[ редактировать ]
Центральный дивизион врач общей практики В л ОТЛ СОЛНЦЕ оч Очки% подруга Джорджия
y – Милуоки Адмиралс ( NSH ) 72 47 22 2 1 97 .674 238 193
x – Гранд-Рапидс Гриффинс ( DET ) 72 37 23 8 4 86 .597 208 202
x – Рокфорд АйсХогс ( CHI ) 72 39 26 5 2 85 .590 215 208
x – Техас Старс ( DAL ) 72 33 33 4 2 72 .500 234 240
x – Манитоба Мус ( WPG ) 72 34 35 2 1 71 .493 225 243
e – Айова Уайлд ( МИН ) 72 27 37 4 4 62 .431 184 245
д – Чикаго Вулвз (Индиана) 72 23 35 7 7 60 .417 192 253
Тихоокеанский дивизион врач общей практики В л ОТЛ СОЛНЦЕ оч Очки% подруга Джорджия
y – Жар-птицы долины Коачелла ( SEA ) 72 46 15 6 5 103 .715 252 182
x – Тусон Роудраннерс ( ARI ) 72 43 23 4 2 92 .639 222 214
x – Онтарио Рейн ( LAK ) 72 42 23 3 4 91 .632 231 198
x – Колорадо Иглз ( КОЛ ) 72 40 25 5 2 87 .604 215 195
x– Абботсфорд Кэнакс ( ВАН ) 72 40 25 5 2 87 .604 234 210
x – Бейкерсфилд Кондорс ( EDM ) 72 39 27 4 2 84 .583 223 202
x – Калгари Рэнглерс ( CGY ) 72 35 28 6 3 79 .549 203 212
е – Хендерсон Сильвер Найтс ( ВГК ) 72 28 36 3 5 64 .444 190 243
е – Сан-Диего Галлз ( ANA ) 72 26 35 10 1 63 .438 216 245
е – Сан-Хосе Барракуда ( SJS ) 72 24 34 10 4 62 .431 220 260

Статистические лидеры

[ редактировать ]

Ведущие фигуристы

[ редактировать ]

Следующие игроки сортируются по очкам, затем по голам. По состоянию на 21 апреля 2024 г. [ 24 ]

GP = сыгранные игры; Г = Цели ; А = помогает ; Очки = Баллы ; +/– = P Плюс–минус ; PIM = Штрафные минуты

Игрок Команда врач общей практики Г А оч ПИМ
Маврик Бурк Техас Старс 71 26 51 77 32
Рокко Гримальди Чикаго Вулвз 72 36 37 73 38
Адам Годетт Спрингфилд Тандербердс 67 44 27 71 51
Ти Джей Тайнан Онтарио Рейн 71 9 57 66 68
Georgii Merkulov Провиденс Брюинз 67 30 35 65 20
Уродливая птица Жар-птицы долины Коачелла 69 17 48 65 65
Эндрю Агоццино Сан-Диего Галлз 72 26 38 64 44
Бретт Сени Рокфорд АйсХогс 68 23 40 63 60
Сет Гриффит Бейкерсфилд Кондорс 68 15 48 63 32
Сэмюэл Фагемо Онтарио Рейн 50 43 19 62 26

Ведущие вратари

[ редактировать ]

Следующие вратари с минимальным количеством сыгранных минут 1440 лидируют в лиге по количеству голов по сравнению со средним показателем . По состоянию на 21 апреля 2024 г. [ 25 ]

GP = сыгранные игры; TOI = Время на льду (в минутах); SA = Удары против; GA = Забитые голы; ТАК = глушители ; GAA = количество голов по сравнению со средним показателем; SV% = Процент экономии ; W = Победы; L = Потери; ОТ = овертайм / по буллитам проигрыш

Игрок Команда врач общей практики ТЫ на Джорджия ТАК ИДТИ СВ% В л OT
Хантер Шепард Херши Беарс 34 2,075:41 860 61 5 1.76 .929 27 4 3
Клэй Стивенсон Херши Беарс 36 2,159:20 951 74 7 2.06 .922 24 10 2
Джоэл Бломквист Уилкс-Барре/Скрэнтон Пингвинз 45 2,636:20 1,197 95 1 2.16 .921 25 12 6
Крис Дриджер Жар-птицы долины Коачелла 39 2,282:35 1,038 86 4 2.26 .917 24 7 7
Yaroslav Askarov Милуоки Адмиралс 44 2,556:55 1,148 102 6 2.39 .911 30 13 1

Плей-офф Кубка Колдера

[ редактировать ]
Основная статья: Плей-офф Кубка Колдера 2024 года

Формат плей-офф

[ редактировать ]

АХЛ продолжит использовать тот же формат плей-офф, который использовался в предыдущих плей-офф . В плей-офф войдут шесть лучших игроков Атлантического дивизиона из восьми команд, пять лучших игроков Северного и Центрального дивизионов из семи команд и семь лучших команд Тихоокеанского дивизиона из десяти команд. Матчи первого раунда будут проводиться по принципу «до трех побед»; два лучших посева в Атлантике, три самых высоких посева в каждом из Северного и Центрального регионов, а также команда, занявшая первое место в Тихоокеанском регионе, получат пропуск в полуфинал дивизиона до лучших из пяти, а победители первого раунда будут повторно посеяны. в каждом дивизионе. Финал дивизиона также будет серией до лучших из пяти, за ней последуют финалы конференций до лучших из семи и серия финалов Кубка Колдера до лучших из семи.

Кронштейн

[ редактировать ]
Первый раунд
23–28 апреля 		Полуфиналы дивизиона
26 апреля – 12 мая 		Финал дивизиона
15 мая – 26 мая 		Финал конференции
29 мая – 12 июня 		Финал Кубка Колдера
14–24 июня
А1 Херши 3
А3 Уилкс-Барре/Скрэнтон 0 А6 Лихай-Вэлли 1
А6 Лихай-Вэлли 2 Атлантический дивизион А1 Херши 3
А5 Хартфорд 0
А2 Провиденс 1 Восточная конференция
A4 Шарлотта 1 А5 Хартфорд 3
А5 Хартфорд 2 А1 Херши 4
N1 Кливленд 3
N1 Кливленд 3
N4 Бельвиль 2 N4 Бельвиль 1
N5 Торонто 1 Северный дивизион N1 Кливленд 3
N3 Сиракузы 0
Н2 Рочестер 1
N3 Сиракузы 3
А1 Херши 4
П1 Коачелла Вэлли 2
С1 Милуоки 3
С4 Техас 2 С4 Техас 2
С5 Манитоба 0 Центральный дивизион С1 Милуоки 3
С2 Гранд-Рапидс 2
С2 Гранд-Рапидс 3 Западная конференция
С3 Рокфорд 1
П1 Коачелла Вэлли 4
С1 Милуоки 1
П1 Коачелла Вэлли 3
П2 Тусон 0 Р7 Калгари 1
Р7 Калгари 2 Тихоокеанский дивизион П1 Коачелла Вэлли 3
П3 Онтарио 2 П3 Онтарио 0
П6 Бейкерсфилд 0 П3 Онтарио 3
П4 Колорадо 1 П5 Эбботсфорд 0
П5 Эбботсфорд 2

Награды АХЛ

[ редактировать ]
Премия Победитель
Кубок Колдера Херши Беарс
Премия Леса Каннингема Маврик Бурк , Техас Старз
Трофей Джона Б. Солленбергера Маврик Бурк, Техас Старз
Премия Вилли Маршалла Адам Годетт , Спрингфилд Тандербердс
Премия Мемориала Дадли «Красного» Гаррета Логан Станковен , Техас Старз
Премия Эдди Шора Кайл Капобьянко , Манитоба Мус
Премия Мемориала Олдеджа «База» Бастьена Хантер Шепард , Херши Беарс
Премия Мемориала Гарри «Хэпа» Холмса Клэй Стивенсон и Хантер Шепард, Hershey Bears
Премия Мемориала Луи А. Р. Пьери Тодд Нельсон , Херши Беарс
Премия Мемориала Фреда Т. Ханта Спенсер Найт , Шарлотта Чекерс
Премия Мемориала Яника Дюпре Дэниел Уолкотт , Сиракьюс Кранч
Джек А. Баттерфилд Трофи Хендрикс Лапьер , Херши Беарс
Ричард Ф. Каннинг Трофи Херши Беарс
Роберт В. Кларк Трофи Жар-птицы долины Коачелла
Макгрегор Килпатрик Трофи Херши Беарс
Фрэнк Мазерс Трофи
(чемпионы регулярного сезона Восточной конференции) 		Херши Беарс
Норман Р. "Бад" Поул Трофи
(чемпионы регулярного сезона Западной конференции) 		Жар-птицы долины Коачелла
Эмиль Фрэнсис Трофи
(чемпионы регулярного сезона Атлантического дивизиона) 		Херши Беарс
ФГ "Тедди" Оке Трофи
(чемпионы регулярного сезона Северного дивизиона) 		Кливленд Монстрс
Сэм Поллок Трофи
(чемпионы регулярного сезона Центрального дивизиона) 		Милуоки Адмиралс
Джон Д. Чик Трофи
(чемпионы регулярного сезона Тихоокеанского дивизиона) 		Жар-птицы долины Коачелла
Премия Мемориала Джеймса К. Хенди Брайан Хелмер , Херши Беарс
Премия Мемориала Томаса Эбрайта Вэнс Ледерман, Syracuse Crunch
Награды Мемориала Джеймса Х. Эллери
Премия Кена Маккензи
Премия Мемориала Майкла Кондона Шон Дэвис (судья)
Президентские награды Херши Беарс (команда)
Маврик Бурк (игрок)

Команды всех звезд

[ редактировать ]

Первая команда всех звезд [ 26 ]

Вторая команда всех звезд [ 26 ]

Команда новичков [ 27 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Чикаго Вулвз» будет играть как независимая команда АХЛ . Слухи о хоккее. 5 апреля 2023 г. . Проверено 13 мая 2023 г. .
  2. ^ «СНОВА ВМЕСТЕ: ВОЛКИ И ТРОСТИ СОЗДАЮТ НОВОЕ ПАРТНЕРСТВО» . Чикаго Вулвз. 2 мая 2024 г. . Проверено 9 мая 2024 г.
  3. ^ «Сенаторы объявляют об изменениях в тренерском штабе Belleville Senators» . Сенаторы Оттавы. 2 февраля 2023 г. . Проверено 8 мая 2023 г. - через NHL.com.
  4. ^ «Сенаторы продвигают Дэвида Белла из Belleville Senators» . Сенаторы Оттавы. 2 мая 2023 г. . Проверено 13 мая 2023 г. - через NHL.com.
  5. ^ «Дакс» назвали помощника тренера Брента Томпсона . Анахайм Дакс. 11 июля 2023 г. . Получено 11 июля 2023 г. - через NHL.com.
  6. ^ «Рик Ковальски назначен главным тренером Бриджпорт Айлендерс» . Нью-Йорк Айлендерс. 13 июля 2023 г. . Проверено 13 июля 2023 г. - через NHL.com.
  7. ^ «Кэпиталз» назовут помощника тренера Митча Лава» . Вашингтон Кэпиталз. 22 июня 2023 г. . Получено 22 июня 2023 г. - через www.nhl.com/capitals.
  8. ^ «РЭНГЛЕРС НАЗЫВАЮТ ТРЕНТА КУЛЛА ГЛАВНЫМ ТРЕНЕРОМ» . Калгари Рэнглерс. 17 июля 2023 г. . Получено 17 июля 2023 г. - через Calgarywranglers.com.
  9. ^ «БОБ НАРДЕЛЛА НАЗВАН ГЛАВНЫМ ТРЕНЕРОМ «ЧИКАГО ВОЛВЗ»» . Чикаго Вулвз. 13 июня 2023 г. . Получено 13 июня 2023 г. - через Chicagowolves.com.
  10. ^ «Дакс назвали главного тренера Грега Кронина» . Анахайм Дакс. 5 июня 2023 г. . Получено 5 июня 2023 г. - через NHL.com.
  11. ^ «ШНИКЛОТ НАЗВАН ГЛАВНЫМ ТРЕНЕРОМ КОЛОРАДО ИГЛЗ» . Колорадо Иглз. 6 июля 2023 г. . Проверено 6 июля 2023 г. - через NHL.com.
  12. ^ «Гриффинс» расстались с главным тренером Беном Саймоном после 5 сезонов . ВУД 8 ТВ. 16 апреля 2023 г. . Проверено 13 мая 2023 г. - через www.woodtv.com.
  13. ^ «ДЭН УОТСОН НАЗВАН ГЛАВНЫМ ТРЕНЕРОМ» . Гранд-Рапидс Гриффинс. 14 июня 2023 г. . Проверено 14 июня 2023 г. - через www.griffinshockey.com.
  14. ^ «Вегас Голден Найтс» и Мэнни Вивейрос взаимно согласны расстаться» . Вегас Голден Найтс . 19 апреля 2023 г. . Получено 17 мая 2023 г. - через www.nhl.com/goldenknights.
  15. ^ «РАЙАН КРЕЙГ НАЗВАН ГЛАВНЫМ ТРЕНЕРОМ ХЕНДЕРСОН СИЛЬВЕР НАЙТС» . Хендерсон Сильвер Найтс. 26 июня 2023 г. . Проверено 26 июня 2023 г. - через hendersonsilverknights.com.
  16. ^ «Дикий пожар в большинстве тренерских штабов АХЛ» . Слухи о хоккее. 22 апреля 2023 г. . Проверено 17 мая 2023 г. - через www.prohockeyrumors.com/.
  17. ^ «БРЕТТ МАКЛИН НАЗВАН ГЛАВНЫМ ТРЕНЕРОМ IOWA WILD» . Айова Уайлд . 30 мая 2023 г. . Получено 30 мая 2023 г. - через iowawild.com.
  18. ^ «РОЙ СОММЕР ОБЪЯВЛЯЕТ О СВОЕМ НАМЕРЕНИИ УЙТИ В ОТСТАВКУ ПОСЛЕ СЕЗОНА 2022–23 ГОДА» . Сан-Диего Галлз. 15 апреля 2023 г. Получено 13 мая 2023 г. - через sandiegogulls.com.
  19. ^ «Сан-Диего Галлз нанимают Мэтта Макилвейна» . Слухи о хоккее. 25 апреля 2023 г. . Проверено 13 мая 2023 г. - через www.prohockeyrumors.com/.
  20. ^ «ДЖОЭЛ БУШАР НАЗВАН ГЛАВНЫМ ТРЕНЕРОМ СИРАКУЗ CRUNCH» . Сиракьюс Кранч. 26 июня 2023 г. . Получено 26 июня 2023 г. - через syracusecrunch.com/.
  21. ^ «Торонто Марлис объявляет об изменениях в тренерском штабе» . Торонто Марлис . 19 мая 2023 г. . Получено 19 мая 2023 г. - через www.marlies.ca.
  22. ^ «Торонто Мэйпл Лифс объявляет Джона Грудена главным тренером Торонто Марлис» . Торонто Марлис . 4 июля 2023 г. . Получено 4 июля 2023 г. - через www.marlies.ca.
  23. ^ «Турнитура АХЛ» . АХЛ . Проверено 13 мая 2023 г. .
  24. ^ «Статистика фигуристов» . Американская хоккейная лига . Проверено 22 апреля 2024 г.
  25. ^ «Статистика вратарей – лучшие вратари» . Американская хоккейная лига . Проверено 22 апреля 2024 г.
  26. ^ Jump up to: а б «Обнародованы первая и вторая команды всех звезд АХЛ 2023–24» . Американская хоккейная лига. 18 апреля 2024 г. Проверено 5 июня 2024 г.
  27. ^ «Названа сборная новичков АХЛ 2023–24» . Американская хоккейная лига. 17 апреля 2024 г. . Проверено 5 июня 2024 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2023–24_AHL_season&oldid=1239594899"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: dce42f9d548587d9a68d039c0ca717d5__1723268940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/dc/d5/dce42f9d548587d9a68d039c0ca717d5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2023–24 AHL season - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)