Jump to content

Я не хочу возвращаться один

Я не хочу возвращаться один
Режиссер Даниэль Рибейро
Написал Даниэль Рибейро
Продюсер:
  • Диана Алмейда
  • Даниэль Рибейро
Кинематография Пьер де Керхове
Под редакцией Кристиан Чинен
Музыка
  • Джулиано Полимено
  • Тата Самолет
Производство
компания
Лакуна Фильмы
Дата выпуска
  • 18 июля 2010 г. ( 18 июля 2010 г. ) (Кинофестиваль в Паулинии)
Время работы
17 минут
Страна Бразилия
Язык португальский
Бюджет 80 000 бразильских реалов
Джована, Леонардо и Габриэль в фильме « Eu Não Quero Voltar Alone»

Я не хочу возвращаться один ( португальский : Eu Não Quero Voltar Sozinho ) — бразильский короткометражный фильм 2010 года режиссёра Даниэля Рибейро . Короткометражный фильм получил премию Iris Prize 2011 года .

Позже он был расширен в художественном фильме Рибейро « Как он выглядит» в 2014 году .

Леонардо «Лео» — 15-летний слепой старшеклассник, рядом с которым сидит его единственный друг в классе Джована. Позади Леонардо сидит новый ученик Габриэль. После занятий Джована предлагает Габриэлю пойти домой вместе с ней и Леонардо; она обычно берется за руки для поддержки, хотя его дом находится дальше от школы, чем ее. Позже Джована дразнит Леонардо за то, что тот никогда не рассказывал ей о романтических отношениях, и предлагает ему получить уроки математики у Габриэля.

Со временем все трое сближаются, идут домой и вместе играют в игры. Леонардо становится более застенчивым по поводу внешнего вида, задавая вопросы о том, как выглядят он и Габриэль. Габриэль добровольно берет на себя сопровождение Леонардо, чтобы Джоване не пришлось отступать, хотя она собственнически говорит, что в этом нет необходимости. Однако Лео с радостью соглашается. Школьный проект требует однополых пар, поэтому Леонардо работает с Габриэлем, а не с Джованой. Во время более серьезного разговора о его слепоте Габриэль указывает на влечение Джованы к Леонардо, но Леонардо говорит, что не отвечает ему взаимностью. Однажды после школы Лео берет под руки Габриэля, а не Джовану, к большому удивлению Габриэля и огорчению Джованы.

Когда они приходят к нему домой, Леонардо меняет рубашки на глазах у Габриэля, который ошеломлен, прежде чем снять собственную толстовку. Габриэль спрашивает Леонардо, где находится ванная, чтобы почистить зубы, но Габриэль стоит в дверях и видит, как Леонардо нюхает его толстовку. Однако он не говорит об этом Лео. На следующий день в классе Габриэль говорит Леонардо, что оставил свою толстовку в доме Леонардо, но должен уйти из школы пораньше, чтобы пойти на прием к дантисту, и поэтому заберет ее на следующий день. После того, как остальные ученики ушли, Леонардо признается Джоване, что любит Габриэля.

Сомневаясь в гомосексуальном романе - и обиженная, потому что у нее есть чувства к Лео, как подозревал Габриэль, - Джована не дает положительного ответа, прежде чем внезапный телефонный звонок вызывает ее на день рождения бабушки, оставляя Леонардо идти домой один с белой тростью . Дома, когда он слышит, как кто-то входит в его комнату, он отчитывает Джовану за то, что она оставила его, и выражает сомнения относительно признания в любви к Габриэлю. Однако на самом деле посетителем является сам Габриэль, который улыбается про себя этому непреднамеренному признанию, прежде чем молча поцеловать его в губы и уйти со своей толстовкой. Позже приходит Джована и извиняется за то, что так долго. Леонардо в замешательстве и, осмотрев свою комнату, обнаруживает, что толстовки больше нет. Он улыбается, осознав, что именно Габриэль его поцеловал.

Награды и похвалы

[ редактировать ]
Кинофестиваль Категория Год Исход
Outfest [ 1 ] Выдающийся драматический короткометражный фильм 2011 Выиграл
Фестиваль премии Ирис [ 2 ] Премия Ирис 2011 Выиграл
Коркский кинофестиваль [ 3 ] Премия OutLook за лучший короткометражный ЛГБТ-фильм 2011 Выиграл
Катушка Аффирмации [ 4 ] Лучший мужской короткометражный фильм 2011 Выиграл

Художественный фильм

[ редактировать ]

В декабре 2012 года официальный Twitter фильма объявил, что художественный фильм на основе короткометражного фильма под названием Todas as Coisas mais Simples , что переводится как «Все самые простые вещи», находится в производстве после более чем двух лет сбора средств и подготовки фильма. сценарий. Съемки начались и завершились в начале 2013 года. Премьера фильма состоялась в 2014 году. [ 5 ]

В сентябре 2013 года режиссер Даниэль Рибейро объявил, что окончательным названием будет Hoje Eu Quero Voltar Sozinho , что переводится как «Сегодня я хочу вернуться один». Рибейро сообщил: «На протяжении разработки фильма возник новый элемент сюжета: независимость Леонардо. Это, естественно, общая тема в жизни любого подростка, но особенно в жизни Леонардо, поскольку, будучи слепым, окружающие часто чрезмерно опекают его, и он хочет делать некоторые вещи самостоятельно, не завися от других. Поэтому первоначальное название уже не имело силы, ведь «возвращение в одиночку» стало одной из целей главного героя».

Официальное английское название фильма — « The Way He Looks».

  1. ^ НАГРАДЫ OUTFEST 2011. Архивировано 11 июня 2011 г. на archive.today. Доступ 6 июня 2012 г.
  2. ^ «Лауреаты премии «Ирис 2011»» . Премия Ирис. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 11 февраля 2012 г.
  3. ^ «Премия короткометражного кино 2011» . Коркский кинофестиваль . Архивировано из оригинала 23 февраля 2012 года . Проверено 19 февраля 2012 г.
  4. ^ Шульман, Рэнди. «Аффирмации катушки 20: И фильмы-победители —». Метро Еженедельник. 24 октября 2011 г. Архивировано 3 мая 2012 г. на Wayback Machine , по состоянию на 31 марта 2012 г.
  5. Официальный пост в Твиттере о художественном фильме 28 января 2013 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: dd124391368a952125633751f07ca022__1721611080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/dd/22/dd124391368a952125633751f07ca022.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
I Don't Want to Go Back Alone - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)