Jump to content

Это Зиннеке

Координаты : 50 ° 50'56 "N 4 ° 20'44" E  /  50,848772 ° N 4,345585 ° E  / 50,848772; 4.345585

Это Зиннеке
Карта
Расположение в Брюсселе
Художник Том Франц
Год 1999  ( 1999 )
Тип Бронза
Расположение Город Брюссель , Брюссельский столичный регион, Бельгия
Координаты 50 ° 50'56 "N 4 ° 20'44" E  /  50,848772 ° N 4,345585 ° E  / 50,848772; 4.345585

Het Zinneke ( брюссельский диалект слова «дворняга»), иногда называемый Zinneke Pis по аналогии с «Писающий мальчик» , — бронзовая скульптура в центре Брюсселя , Бельгия, установленная в 1999 году. [ 1 ] [ 2 ] Созданный Томом Франценом , он представляет собой собаку, мочущуюся на маркер , по той же схеме, что и Писающий мальчик (мальчик) и его производная Жаннеке Пис (девочка). [ 3 ] [ 4 ] Это пример народного юмора ( цванзе ), популярного в Брюсселе. [ 1 ] [ 5 ]

Zinneke расположен на пересечении улиц Рю де Шартре / Картуайзерсстраат и Марше-о-Зерно / Зерновой рынок на брюссельском рынке, в одном из самых модных районов столицы. дю Вье Уд Рю [ 6 ]

Этимология

[ редактировать ]

Зиннеке - это прозвище, выбранное для обозначения человека из Брюсселя, который не родился там (противоположность кетье для местного жителя). [ 1 ] Это слово означает «дворняга» или «ублюдок» на брюссельском диалекте и первоначально относилось к городским бродячим собакам, которые слонялись по улицам Малой Сенны (касательный канал реки Сенны , который огибал Брюссель вдоль городских стен ) до тех пор, пока конец 19 века (см. обложку Сенны ). [ 1 ] [ 7 ]

Концепция

[ редактировать ]

Скульптура была создана в 1999 году художником Томом Франценом , также известным другими общественными статуями в Брюсселе, такими как Vaartkapoen (1985) на площади Сентелет / Сентелетессквер в Моленбек-Сен-Жан , [ 1 ] [ 8 ] Мадам Шапо (2000) на улице дю Миди / Zuidstraat , [ 1 ] [ 9 ] и L'Envol (2017) на площади Вьей Halle aux Blés / Oud Korenhuisplein . [ 10 ] [ 11 ] Это дань уважения знаковой скульптуре «Писающий мальчик» , установленной с 1619 года, и ее женскому аналогу «Писающая женщина» , установленному в 1987 году. Однако, в отличие от них, она не связана с фонтаном.

Повреждения и реставрация

[ редактировать ]

Сообщается, что Хет Зиннеке был украден в ночь на 11 марта 2007 года. [ 12 ] но быстрое расследование показало, что ее увезли на ремонт местные жители, владеющие статуей, после того, как вандалы попытались вырвать ее силой. Францен отремонтировал слегка поврежденную статую, которую установили на прежнее место. [ 13 ]

1 августа 2015 года Хет Зиннеке сбила машина, и ей сломали две ноги. При его реставрации скульптором на месте была прикреплена пояснительная записка. 24 сентября 2015 года скульптуру вернули на прежнее место. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж «Зиннеке-Пис» . www.visit.brussels . Проверено 30 мая 2024 г.
  2. ^ «Zinneke Pis / Искусство в публичном пространстве - Город Брюссель - Опись движимого наследия» . Collections.heritage.brussels (на французском языке) . Проверено 30 мая 2024 г.
  3. ^ "Улица" . Tomfrantzen.be. Архивировано из оригинала 2 мая 2019 года . Проверено 7 ноября 2013 г.
  4. ^ "В Брюсселе похищена Писающая собака" . Korrespondent.net . Retrieved 7 November 2013 .
  5. ^ «ДВАДЦАТЬ: Определение ДВАДЦАТЬ» . www.cnrtl.fr (на французском языке) . Проверено 2 февраля 2018 г.
  6. ^ «Зал Сен-Жери – Перечень архитектурного наследия» . памятник.наследие.Брюссель (на французском языке) . Проверено 31 мая 2024 г.
  7. ^ «Писающие статуи» . Проверено 15 июня 2018 г.
  8. ^ «Ле Ваарткапоен – Моленбек-Сен-Жан | BE-памятник» . be-monumen.be (на французском языке). 1 апреля 2020 г. Проверено 25 июня 2022 г.
  9. ^ «Мадам Шапо – Брюссель | BE-памятник» . be-monumen.be (на французском языке). 27 апреля 2020 г. Проверено 25 июня 2022 г.
  10. ^ «Статуя Жака Бреля на площади Вьей-Халле-о-Блес» . www.brussels.be . 11 октября 2017 года . Проверено 25 июня 2022 г.
  11. ^ «Статуя Жака Бреля» . посещение Брюсселя . Проверено 25 июня 2022 г.
  12. ^ «Мы украли Зиннеке бронзовый из Брюсселя» (на французском языке). Последний час . 16 марта 2007 года . Проверено 30 мая 2024 г.
  13. ^ «Зиннеке прав и невредим» . www.bruzz.be (на голландском языке). 16 марта 2007 г. Проверено 30 мая 2024 г.
  14. ^ онлайн, Пишем. «Писающий Зиннеке исчез» . La Libre.be (на французском языке) . Проверено 25 июня 2022 г.
  15. ^ «Брюссель: «Писающий Зиннеке» больше не мочится в центре» . Ле Суар (на французском языке) . Проверено 25 июня 2022 г.
  16. ^ «Реставрационная записка» .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: dd8cd4913b3752bbe86189d7d89cd374__1717153500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/dd/74/dd8cd4913b3752bbe86189d7d89cd374.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Het Zinneke - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)