Девушки в Дабасе
«Девочки в Дабасе» — это феминистская инициатива нескольких городов в Пакистане, которая поднимает дискуссию о доступе женщин к общественному пространству. Дхаба — местный термин, обозначающий придорожные чайные, в которых традиционно доминируют мужчины в Южной Азии. Эти усилия стали вирусными в 2015 году. [ 1 ] и получил значительную поддержку со стороны женщин по всей Южной Азии, которым было предложено сфотографироваться в дхаба и загрузить фотографии в социальные сети, используя хэштег #girlsatdhabas, поделившись своими личными рассказами, размышлениями и историями, пересматривая свои отношения с общественным пространством. [ 2 ] Вирусная кампания привела к организованным собраниям и офлайн-мероприятиям, от уличных игр в крикет до велосипедных ралли в Карачи, Лахоре и Исламабаде, а также к различным диалогам по построению сообществ. [ 3 ]
Фон
[ редактировать ]Коллектив образовался в 2015 году. Садия Хатри. [ 4 ] сфотографировала себя в дхабе , а затем загрузила изображение в Интернет. Почувствовав, что это может стать более масштабным и актуальным разговором, бросающим вызов традиционной роли женщин в общественных местах, она объединилась со своими подругами Наташей Ансари, [ 5 ] Сабахат Закария, Наджия Сабахат Хан, Амна Чаудри, Мехрбано Раджа, Саная Малик, Юсра Амджад и Сара Нисар запустили онлайн-страницы Tumblr и Facebook для растущего сообщества.
Доступ в общественное пространство
[ редактировать ]По словам Темрайза Хана [ 6 ]
Другие инициативы
[ редактировать ]Кампании #GirlsPlayingStreetCricket и #GirlsOnBikes
[ редактировать ]В 2015 году, основываясь на предложении Наташи Ансари расширить усилия по крикету и велоспорту, «Девочки в Дабасе» запустили инициативу #GirlsPlayingStreetCricket, в рамках которой женщин поощряли играть в крикет на улице. [ 7 ] Уличный крикет - популярный вид физической активности среди пакистанской молодежи. В 2018 году на арт-базаре «Джумма-Хафта» (выходные дни) возле t2f Сафие Шах организовала уличный смешанный матч по крикету с участием Анама Амина (звезды боулинга из национальной сборной Пакистана по крикету), чтобы побудить женщин и девочек займитесь крикетом и освободите общественные места.
В 2016 году женщина по имени Аника Али подверглась преследованиям и травмам во время езды на велосипеде в Лахоре, Пакистан. [ 8 ] В ответ на этот инцидент и в знак осуждения и солидарности «Девочки в Дабасе» организовали велопробег (который стал ежегодным мероприятием) «Девочки на велосипедах» , целью которого было побудить женщин заняться ездой на велосипеде и двухколесным транспортом, что по-прежнему остается табу для женщин. женщины. [ 9 ] В Лахоре Нур Рахман присоединился к отделению «Девочки в Дабасе» и организовал еженедельные велосипедные прогулки после митинга.
Бехенчара
[ редактировать ]Слово, обычно используемое для выражения «солидарности» на урду, — «бхайчара» (буквально «братство»). Девушки в Дабасе придумали термин «бехенчара» (сестричество) как вариацию оригинала. Переосмысливая слово «бхайчара», «Девочки в Дхабасе» стремятся заявить, что язык и разговорный язык призваны сформулировать видение более широкой феминистской солидарности, радикально переосмысливая традиционные гендерные отношения через призму сестринства и коллективизма.
Дневники Беханчары
[ редактировать ]В 2017 году Сафие Шах и Зехра Накви, участницы Girls at Dhabas, основали серию подкастов под названием «Дневники Беханчары». Подкаст состоит из пяти эпизодов и исследует феминизм, интерсекциональность, политику общественных пространств и многое другое. [ 10 ] В настоящее время подкаст транслируется на Patari, крупнейшем сервисе потоковой передачи музыки в Пакистане. [ 11 ]
Аурат Марш
[ редактировать ]В 2018 году участницы Girls at Dhabas помогли совместно организовать « Марш Аурат », феминистский митинг в честь Международного женского дня , отмечаемого ежегодно 8 марта. В Лахоре «Девушки в Дабасе» были одной из групп-организаторов Марша Аурат, наряду с «Феминистским коллективом», «Женским коллективом» и другими. В Карачи участники участвовали в Марше Аурат в индивидуальном качестве, поскольку организационный комитет не был связан ни с какими группами.
Критика
[ редактировать ]Девушки в Дабасе подверглись критике после движения #GirlsOnBikes со стороны пользователей социальных сетей, которые были против идеи того, чтобы женщины претендовали на общественные места. [ 12 ]
См. также
[ редактировать ]- Фонд Аурат
- Синие вены
- Феминизм в Пакистане
- Движение Me Too (Пакистан)
- Мое тело моя воля
- Изнасилование в Пакистане
- Насилие в отношении женщин в Пакистане
- Женщины в Исламе
- Женщины в Пакистане
- Женский форум действий
- Законопроект о защите женщин
- Права женщин
- Почему Лотер? Кампания
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Девочки в Дабасе: сложные вопросы безопасности или «респектабельность» в городах Пакистана?» . открытая демократия .
- ^ Редактор TNS (13 сентября 2015 г.). «Девочки в Дабасе: столь необходимая кампания» . TNS - Новости в воскресенье . Архивировано из оригинала 11 октября 2019 года . Проверено 11 октября 2019 г.
{{cite web}}:|last1=имеет общее имя ( справка ) - ^ Амджад, Фарах (20 марта 2019 г.). «Как заставить #MeToo работать в Пакистане» . Новая Республика .
- ^ «Знакомьтесь, Садия Хатри: бунтарь из Карачи» . Ежедневные Таймс . 12 октября 2017 г.
- ^ «Пакистанские женщины используют селфи, чтобы вернуть себе чайные ларьки» . Женщины в мире . 10 февраля 2019 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Хан, Темрис. «Женщины и безопасное пространство» . www.thenews.com.pk . Проверено 04 марта 2021 г.
- ^ «ПРОШЕЛ | ePaper | DAWN.COM» . epaper.dawn.com .
- ^ Изображения персонала (19 декабря 2018 г.). «Как и любой другой год, 2018 год был годом мужской ярости» . Изображения .
- ^ «Голоса мира - #GirlsOnBikes: Женщины ездят на велосипедах, чтобы освободить общественные места в Пакистане» . Глобальные голоса . 12 апреля 2018 г.
- ^ Кумар, Шиха. «Дневники Беханчары: у пакистанских феминисток есть новый подкаст, в котором собираются все дамы-дези» . Прокрутка.в .
- ^ «Дневники БеханЧара» . Патари .
- ^ «Голоса мира - #GirlsOnBikes: Женщины ездят на велосипедах, чтобы освободить общественные места в Пакистане» . Глобальные голоса . 12 апреля 2018 г.