Jump to content

Анджей Гавроньский

(Перенаправлено от Анджея Гавронского )

Анджей Гавроньский (20 июня 1885, Женева — 11 января 1927 , Юзефув , недалеко от Варшавы ) — польский индолог , лингвист и полиглот . Профессор Ягеллонского университета и Львовского университета (с 1916), автор первого польского справочника по санскриту ( Podręcznik sanskrytu , 1932), основатель Польского восточного общества (1922) и один из основателей Польского лингвистического общества (1925). ).

Он был сыном Францишека Равиты-Гавронского (историка, писателя и обозревателя националистической прессы) и Антонины Милковской (учительницы и переводчика), а также внуком Теодора Томаша Ежа . Он посещал начальную школу во Львове и средние школы в Пшемысле и Львове. Он окончил лингвистический факультет Львовского ( и Лейпцигского университетов 1902–1906). Страдал туберкулезом легких , что и стало причиной его смерти в возрасте 42 лет.

Образование

[ редактировать ]

В 1906 году Гавроньский защитил докторскую диссертацию Sprachliche Untersuchungen über das Mr.cchakat.ika und das Daśakumaracarita в Лейпцигском университете и стал доцентом кафедры индоевропейской лингвистики Ягеллонского университета . В 1912 году он получил степень Habilitationschrift Am Rande des Mr.cchakatika и получил звание доцента. В 1916–1917 годах он заведовал кафедрой санскритской филологии Ягеллонского университета . С 1917 профессор и заведующий кафедрой контрастивного языкознания университета Львовского . Он читал лекции по истории и языку санскритской драмы , контрастной грамматике индоевропейских языков и древнеиндийской филологии.

Гавроньский был одним из величайших польских полиглотов. Он, конечно, знал 60 иностранных языков, но его современники, друзья и ученые утверждали, что он знает гораздо больше. Однажды, когда его настойчиво просили раскрыть правду, Гавронский ответил: «Я могу говорить и писать на 40 языках, понимать и читать примерно на 100». Это означает, что он мог знать 140 языков (или 100, в зависимости от того, означало ли 100 еще 100 или нет), среди которых было немало африканских, азиатских, европейских, современных и вымерших языков. В библиотеке, оставшейся после его смерти, были книги на десятках языков. В подавляющем большинстве из них на полях были его записи, всегда на том языке, на котором написана книга.

Гавроньский был членом Польской академии искусств и наук (1921 член-обозреватель, 1926 действительный член), а также Львовского научного общества (1920 активный член), Общества друзей польского языка (1920 ), Польское восточное общество (1922 член и основатель, 1922-23 председатель). В 1925 году он был награжден орденом Восстановленной Польши ( Polonia Restituta ) (Командор). Также он инициировал деятельность «Восточной библиотеки» при Национальном институте Оссолинского во Львове и «Ежегодника востоковедения» и Института востоковедения при Львовском университете.

Публикации

[ редактировать ]
Анджей Гавроньский

Гавронский — автор многочисленных публикаций. Вот некоторые из них:

  • на польском языке:
    • О лингвистических ошибках (Варшава 1921 г.)
    • О психологической основе заимствования иностранных слов (Краков, 1921 г.)
    • Лингвистические зарисовки (Варшава 1928 г.)
    • Эмоциональная ценность уменьшительных форм (Краков, 1928 г.)
    • Начало индийской драмы и проблема греческого влияния (Краков, 1946 г.)
  • на других языках:
    • Лингвистические исследования Мрикчакатики и Дашакумарачарита (Лейпциг, 1907 г.)
    • Am Rande des Mrcchakaṭika ( ZDMG 65/1911)
    • Дата надписи Самудрагупты на каменном столбе в Аллахабаде (Лейпциг, 1914 г.)
    • Крупицы из «Буддачариты» Ашвагхоши (Восточный ежегодник, 1915 г.)
    • Дигвиджая Рагху и некоторые связанные с этим проблемы (оригинальный стиль Рочника, 1915 г.)
    • Исследования санскритской буддийской литературы (Краков, 1919 г.)
    • Заметки об источниках некоторых индийских драм (Краков, 1921 г.)
    • Заметки о Саундарананде. Критическое и объяснительное (Краков, 1922 г.)
    • Начало индийской драмы и проблема греческого влияния (Бхарати 13/1968)

Польский справочник Гавронского по санскриту ( Podręcznik Sanskrytu , Краков, 1932 г. , доступен онлайн. Архивировано 18 марта 2017 г. на Wayback Machine , переиздано со списком ошибок в первом издании: Люблин, 1978, 1985 г.; новое, улучшенное издание: Варшава, 2004, 2009 г.) оставался фундаментальным академическим учебник санскрита в Польше.

См. также

[ редактировать ]

Источники и ссылки

[ редактировать ]
  • Анджей Гавронский (лингвист) - Arc.Ask3.Ru, бесплатная энциклопедия на pl.wikipedia.org
  • Польский биографический словарь, том VII, Краков, 1948–1958 гг.
  • Биографии польских ученых, Часть I: Общественные науки, выпуск 1: AJ, Вроцлав, 1983 ( Краткие биографии польских ученых , Часть I, раздел 1 - на польском языке)
  • Универсальная энциклопедия философии, т. 3, Люблин, 2002, стр. 721-722 ( Универсальная энциклопедия философии - на польском языке).
  • Козаринова, Зофья: Анджей Гавроньский (мемуары), в: Znak 34 1982: 579-604 (обширные воспоминания его сестры - на польском языке)
  • Федирко Януш: Феноменальный мультилингвист. Профессор Анджей Гавроньский (1885–1927), в: Alma Mater № 2 (100) 2008 г., онлайн (Превосходный мультилингвист. Профессор Анджей Гавроньский - на польском языке)
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: de7cfa62894bab98f118e5e829199f9c__1693185120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/de/9c/de7cfa62894bab98f118e5e829199f9c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Andrzej Gawroński - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)