Jump to content

Данай Стратигопулу

Данай Стратигопулу
Справочная информация
Рожденный ( 1913-02-08 ) 8 февраля 1913 г.
Источник Афины , Греция
Умер 18 января 2009 г. (18 января 2009 г.) (95 лет)
Жанры Опера , Народная музыка
Род занятий Академик университета , певец, автор, композитор

Данай Стратигопулу ( современный греческий : Δανάη Στρατηγοπούλου) (8 февраля 1913 – 18 января 2009) была греческой певицей, писателем и академиком университета. произведений чилийского нобелевского лауреата Пабло Неруды . Признание в литературном мире она получила благодаря переводу на греческий язык [ 1 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Данай родилась в Афинах, но выросла в Париже и Марселе (Франция), где изучала политологию , орфофонию и фонетику , одновременно развивая свою карьеру певицы. В первые годы своей карьеры музыканта она сотрудничала с рядом греческих музыкантов. В 1935 году она интерпретирует песни композитора современной музыки Аттика (Клеон Триандафилу), а затем записала и популяризировала многие из его песен.

На протяжении всей своей карьеры музыканта она посвятила себя интерпретации греческих народных и популярных песен. За свое пение и композиции она получала награды и награды на национальных и международных музыкальных фестивалях, а во время Второй мировой войны участвовала в антинацистском и антифашистском сопротивлении.

Резиденция в Чили

[ редактировать ]

В Чили Стратигопулу занимал академическую должность в Университете Сантьяго-де-Чили в качестве преподавателя греческого фольклора и фонетики. Именно во время своего проживания в Чили она написала большую часть своих музыкальных произведений (всего около 300 песен), а также опубликовала ряд литературных произведений и стихов.

Стратигопулу подружилась с чилийским поэтом и лауреатом Нобелевской премии Пабло Нерудой и проводила время в резиденции Неруды на острове Негра , где читала и обсуждала стихи. Ее обширные знания творчества, литературы и языка Неруды позволили ей стать важным переводчиком испанской поэзии Пабло Неруды на греческий язык. За всю свою культурную деятельность в Чили она была награждена наградой Чилийской Республики. [ 1 ]

Библиография

[ редактировать ]
  • Пение (Хроника) (1950)
  • Обратная реакция (Поэзия) (1954)
  • Реакции (Поэзия) (1960)
  • Высоты Мачу-Пикчу» - (греческий перевод, 1966) Пабло Неруда «
  • За пару колес - Этюд по фольклору (1972)
  • Греческие героини в народных песнях – этюд (1973)
  • Extravagario Пабло Неруды (греческий перевод)
  • Двадцать любовных стихотворений и песня отчаяния Пабло Неруды (греческий перевод)
  • Великолепие и смерть Хоакина Мурьеты Пабло Неруда (греческий перевод)
  • Canto General Пабло Неруды (греческий перевод)
  • El regalo Марины Латорре (греческий перевод) [ 2 ]
  • Субботний вечер [ 1 ]

Дискография

[ редактировать ]
  • Истрос - Данайская песнь Неруды (1972)
  • Сан Ки Апопсе
  • Чили Концерт
  • Ста Пио Оморфа Трагудия Ту Аттик (1994)
  • Сан Ки Апопсе (2007)
  • Склири Кардия (2010)
  • Danai canta a Neruda (2010) - обновленное издание компакт-диска
  1. ^ Перейти обратно: а б с «Данай Стратигопулу: Не называй меня жрицей!» . Ритмас. WordPress . Январь 2009 года . Проверено 22 мая 2013 г.
  2. ^ «Литературное произведение Марины Латорре объявлено учебным текстом» . es:Ла Пренса Аустрал . 13 апреля 1987 года . Проверено 4 июля 2021 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: dedbc51165140be8f9e6785584c821a2__1684748460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/de/a2/dedbc51165140be8f9e6785584c821a2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Danai Stratigopoulou - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)