Данай Стратигопулу
Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( январь 2017 г. ) |
Данай Стратигопулу | |
---|---|
![]() | |
Справочная информация | |
Рожденный | 8 февраля 1913 г. |
Источник | Афины , Греция |
Умер | 18 января 2009 г. | (95 лет)
Жанры | Опера , Народная музыка |
Род занятий | Академик университета , певец, автор, композитор |
Данай Стратигопулу ( современный греческий : Δανάη Στρατηγοπούλου) (8 февраля 1913 – 18 января 2009) была греческой певицей, писателем и академиком университета. произведений чилийского нобелевского лауреата Пабло Неруды . Признание в литературном мире она получила благодаря переводу на греческий язык [ 1 ]
Ранний период жизни
[ редактировать ]Данай родилась в Афинах, но выросла в Париже и Марселе (Франция), где изучала политологию , орфофонию и фонетику , одновременно развивая свою карьеру певицы. В первые годы своей карьеры музыканта она сотрудничала с рядом греческих музыкантов. В 1935 году она интерпретирует песни композитора современной музыки Аттика (Клеон Триандафилу), а затем записала и популяризировала многие из его песен.
На протяжении всей своей карьеры музыканта она посвятила себя интерпретации греческих народных и популярных песен. За свое пение и композиции она получала награды и награды на национальных и международных музыкальных фестивалях, а во время Второй мировой войны участвовала в антинацистском и антифашистском сопротивлении.
Резиденция в Чили
[ редактировать ]В Чили Стратигопулу занимал академическую должность в Университете Сантьяго-де-Чили в качестве преподавателя греческого фольклора и фонетики. Именно во время своего проживания в Чили она написала большую часть своих музыкальных произведений (всего около 300 песен), а также опубликовала ряд литературных произведений и стихов.
Стратигопулу подружилась с чилийским поэтом и лауреатом Нобелевской премии Пабло Нерудой и проводила время в резиденции Неруды на острове Негра , где читала и обсуждала стихи. Ее обширные знания творчества, литературы и языка Неруды позволили ей стать важным переводчиком испанской поэзии Пабло Неруды на греческий язык. За всю свою культурную деятельность в Чили она была награждена наградой Чилийской Республики. [ 1 ]
Библиография
[ редактировать ]- Пение (Хроника) (1950)
- Обратная реакция (Поэзия) (1954)
- Реакции (Поэзия) (1960)
- Высоты Мачу-Пикчу» - (греческий перевод, 1966) Пабло Неруда «
- За пару колес - Этюд по фольклору (1972)
- Греческие героини в народных песнях – этюд (1973)
- Extravagario Пабло Неруды (греческий перевод)
- Двадцать любовных стихотворений и песня отчаяния Пабло Неруды (греческий перевод)
- Великолепие и смерть Хоакина Мурьеты Пабло Неруда (греческий перевод)
- Canto General Пабло Неруды (греческий перевод)
- El regalo Марины Латорре (греческий перевод) [ 2 ]
- Субботний вечер [ 1 ]
Дискография
[ редактировать ]- Истрос - Данайская песнь Неруды (1972)
- Сан Ки Апопсе
- Чили Концерт
- Ста Пио Оморфа Трагудия Ту Аттик (1994)
- Сан Ки Апопсе (2007)
- Склири Кардия (2010)
- Danai canta a Neruda (2010) - обновленное издание компакт-диска
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с «Данай Стратигопулу: Не называй меня жрицей!» . Ритмас. WordPress . Январь 2009 года . Проверено 22 мая 2013 г.
- ^ «Литературное произведение Марины Латорре объявлено учебным текстом» . es:Ла Пренса Аустрал . 13 апреля 1987 года . Проверено 4 июля 2021 г.