Гора Виктория (холм Веллингтона)
Гора Виктория | |
---|---|
![]() Вид на гору Виктория со стороны Восточного залива | |
Самая высокая точка | |
Высота | 196 м (643 фута) |
Координаты | 41 ° 17'46 "ю.ш. 174 ° 47'46" в.д. / 41,296056 ° ю.ш. 174,796083 ° в.д. |
География | |
Расположение | Северный остров , Новая Зеландия |
Гора Виктория , также известная как Матайранги и в просторечии как гора Вик , представляет собой выдающийся холм высотой 196 метров (643 фута) непосредственно к востоку от центра Веллингтона , Новая Зеландия . Примерно в 4 км к югу находится отрог под названием гора Альберт, и они соединены хребтом. Гора Виктория дала название пригороду горы Виктория на западе. Он ограничен пригородами Ориентал-Бэй на севере, Рознитом и Хатайтай на востоке и Ньютауном к югу от пригорода Маунт-Виктория.
История
[ редактировать ]горы Виктория — Танги Те Кео. маори Настоящее имя [1] хотя Матайранги также используется. [2] Первое название происходит от легенды, в которой два танива пытались сбежать из гавани Веллингтона, которая тогда была закрытым озером. Один танива застрял и умер, а его дух превратился в птицу по имени Те Кео, которая взлетела на вершину горы и оплакивала (танги). [1] Второе название переводится как «рассматривать небо». [3]
Новозеландская компания - Town Belt
[ редактировать ]Гора Виктория находится на территории земли, выделенной при закладке Веллингтона в 1840 году Новозеландской компанией для обеспечения доступа к зеленым зонам для всех жителей города. Предполагалось, что это будет широкий земельный пояс, Веллингтонский городской пояс , который... Компания намеревается сделать общественной собственностью при условии, что на нем никогда не будет возведено никаких зданий . [4]
В мае 1877 года в газете New Zealand Times было опубликовано письмо жителя Веллингтона, в котором указывалось, что арендаторы городского пояса , включая гору Виктория, не имеют права сдавать землю в аренду, и им не следует возводить ограждения на землю, поскольку она была открыта для публики. Судя по всему, это проигнорировалось Советом, поскольку в июне было объявлено, что около 900 акров городского пояса будут сданы в аренду на 14 лет, включая почти 70 акров на горе Виктория. [5] [6]
Рекреационное использование
[ редактировать ]Гора Виктория использовалась для случайных и организованных прогулок с первых дней поселения Веллингтона. [7] Вид на Веллингтон и его окрестности был заметен уже к 1846 году.
С этой высоты живописные эффекты превосходны; холм, долина и вода простираются в бесконечном разнообразии и величии. Веллингтон полностью виден с этого величественного вида с высоты птичьего полета; Вся территория долины Хатта с ее группирующими рядами величественных гор открыта вашему взору. Залив Эванса с прилегающей к нему полосой воды Бёрнема в ярком солнечном свете казался красивым и голубым; пока,. Со стороны гавани высокие рангоуты и квадратные ярды военных кораблей, казалось, превратились в простые кнуты. Это был поистине райский день.
- Путешественник, «От мыса Нордкап до утеса - 1846 г.», новозеландец, том XIX, выпуск 1863 г., страница 3 (11 апреля 1863 г.) [8]
Первым событием, зарегистрированным на горе Виктория, был забег от вершины до общественного бара The New Zealander , Mr Jenkins, на Те Аро Флэт в январе 1844 года. В 1886 году клуб гончих «Веллингтонские бигли» воспользовался гребнем от Килибирни до вершины. горы Виктория в рамках забега на длинные дистанции. [9] [10] [11]
Дороги и трассы
[ редактировать ]В 1892 году эта дорога использовалась от Пири-стрит через южный хребет горы Виктория до Килбирни. [12]
Растительность
[ редактировать ]В 1880 году Совет начал посадку сосен на западном склоне горы Виктория. [13] К 1888 году можжевельник стал серьезной проблемой в районах горы Виктория, которые использовались для выпаса скота, что вызвало просьбу взять его под контроль из-за опасности пожара. [14] В 1895 году были высказаны замечания по поводу бесплодных склонов горы Виктория и предложено австралийский плетень . посадить на них [15]
Тайны и странности
[ редактировать ]- В 1852 году дети, игравшие на вершине холма, наткнулись на человеческий скелет. Считалось, что это принадлежала женщине маори и находилась там много лет. [16]
- На том месте, где сейчас находится Бруэм-стрит, была яма глубиной около 20 футов, которую местные жители называли Дранс-фельдтс Луг или Ухо Дьявола . Об этом сообщалось в газете в 1870 году, но оно существовало и много лет назад. [17]
- В 1878 году на горе Виктория была найдена римская монета времен Юлия Цезаря , закопанная на глубине двух футов под землю. Его происхождение было неизвестно. [18]
- На всеобщих выборах в Новой Зеландии 1893 года бросили вызов в отношении его искренности и способности баллотироваться, , когда Уильяму Томасу Локку Трэвису он бросил вызов своим оппонентам, которым было более 30 лет, пройти с ним по самой крутой тропе к вершине горы Викотрис. История об этом вызове была подхвачена во многих газетах Новой Зеландии. Трэвис проиграл выборы Роберту Стауту и занял последнее место в общем зачете. Что касается вызова на горе Виктория, то в газетах не было ни одного упоминания о его принятии. [19] [20]
Сельское хозяйство
[ редактировать ]На горе Виктория в течение нескольких лет, начиная с 1850-х годов, случайно разводили овец и крупный рогатый скот. В декабре 1864 года городской совет объявил тендер на аренду около 70 акров заповедника Маунт-Виктория на 14 лет. [6] В 1880 году участок площадью почти 27 акров вокруг Сигнальной станции был сдан в пасторальную аренду сроком на 14 лет. [21]
Военный
[ редактировать ]В соответствии с Постановлением о милиции 1845 года в Веллингтоне была сформирована милиция. Время от времени он проходил тренировки, и однажды ему пришлось тащить тяжелую пушку на вершину горы Виктория. [22] Солдаты 65-го полка дислоцировались в казармах Маунт-Кук в Веллингтоне. Во время своего пребывания там они участвовали в тушении пожаров вокруг городка, включая лесной пожар на горе Виктория в 1851 году. [23] Восточная сторона горы Виктория использовалась ополчением для стрельбы по мишеням в 1860 году. [24] К 1863 году к ополчению присоединились и добровольцы, которые практиковали перестрелки на горе Виктория под руководством майора Эдварда Гортона. [25]
В 1884 и 1885 годах команда связи Веллингтонской гвардии использовала «Виктория и Альберт» Маунта для тренировок по передаче сигналов. [26]
Установка пары тяжелых пушек и пулеметов на горе Виктория с видом на внутреннюю гавань была предложена в 1886 году. Это предложение возникло из-за опасений по поводу России в период 1870-1880 годов. На момент публикации статьи российский крейсер «Вестник» находился в Веллингтоне. В то время основное внимание уделялось также защите Веллингтона в случае высадки на южном побережье. Генерал-майор Генри Шоу, CB (1829–1902), королевские инженеры, заявил в лекции о защите городов, что гора Виктория будет стратегической целью для любых таких сил вторжения. [27] [28]
Золото
[ редактировать ]В 1863 году г-н Хейбиттл сообщил об обнаружении золота на горе Виктория и на пляже внизу. [29] Больше ничего не было опубликовано до 1870 года, когда газета Wellington Independent сообщила, что на склоне горы Виктория со стороны залива Эванс в надежде найти золотосодержащий кварцевый риф была проложена машина длиной 100 футов. Предполагалось, что это будет связано с событием в Нгауранге. [30]
Сигнальная станция
[ редактировать ]В 1866 году капитан гавани Веллингтона установил на вершине вершины станцию ретрансляции сигналов на 5 акрах земли, принадлежащей Совету порта. Ранее он располагался на горе Альберт. Его хранительницей была назначена г-жа Рут Франс. Позже отмечается, что в том же году хранителем был Фредерик Франс, женившийся на Изабелле Росс. Фредерик Франс не был назначен хранителем до августа 1873 года, заменив Рут Франс. [31] [32] [33] [34] [35]
В апреле 1877 года преподобный архидиакон Сток предложил разместить на горе Виктория часовой пистолет, которым управлял бы хранитель. Это было заменой шара времени , поскольку из-за развития города его больше не было видно. Этот вопрос обсуждался Советом, и было предложено, чтобы оружие и боеприпасы были поставлены Советом, если правительство даст согласие. При этом правительство через Таможенное управление согласилось приказать сигнальщику выстрелить из пистолета. Из-за этого городскому геодезисту было поручено добыть часовой пистолет. Орудие, старое 24-фунтовое орудие из форта Бритомарт, было отправлено на « Стелле» в Веллингтон и прибыло в октябре. [36] [37] [38] [39] [40]
Первоначально пистолет был доставлен на склад Совета, пока Совет пытался найти способ доставить его на вершину горы Виктория. После того, как тендеры на выполнение этой задачи были объявлены и отклонены, Совет решил поручить эту задачу артиллерийским добровольцам. Они согласились сделать это за сумму в 25 фунтов, что значительно ниже самой низкой цены в 60 фунтов. 24 ноября Добровольцы начали перемещать оружие и в тот день достигли вершины Марджорибанкс-стрит. Местная газета пошутила, что при таких темпах прогресса он должен быть готов к празднованию Нового 1900 года. Орудие было на месте к 1 декабря. Гора Виктория до ее вершины со стороны улицы Майорибанкс очень крутая, и Добровольцы используют блоки и снасти, чтобы поднять оружие вверх по этому склону. [41] [42] [43] [44] [45]
Впервые это оружие было использовано в качестве хронометра 2 февраля 1878 года, хотя до этого из него стреляли как минимум три раза, когда его впервые установили на горе Виктория, в канун Нового года и в честь возвращения майора Пирса в Веллингтон. Позже в том же году от офиса Телеграфа к пистолету был проложен провод, чтобы его можно было активировать удаленно. К июлю 1879 года стало известно, что пистолет, хотя и использовался в особых случаях, больше не использовался в качестве хронометра. Было ли это правильно, неизвестно, поскольку в апреле 1880 года Совет проголосовал за продолжение его использования. К 1888 году ружье вышло из употребления, и местная фирма J Robinson and Foley обратилась в Совет порта с вопросом, могут ли они его использовать. Робинсон и Фоули использовали пистолет, чтобы обозначить начало нового 1889 года. [46] [47] [48] [49] [50]
На протяжении всего этого периода также использовался мяч времени. В 1882 году моряк предложил перенести и его на гору Виктория. Его тогдашнее расположение в здании таможни было трудно разглядеть. После обсуждения Советом порта и расследования, проведенного Морским департаментом, в 1884 году департамент решил, что шар времени на горе Виктория нецелесообразен. В июне 1885 года инженер порта сообщил, что лучшими местами являются либо гора Виктория, либо холм за террасной школой. [51] [52] [53]
В декабре 1883 года вратарь Франции подал в отставку по состоянию здоровья. Его заменил г-н Луман, главный связист Бикон-Хилл. В какой-то момент между 1866 и 1885 годами рядом со станцией связи был построен дом для смотрителя, поскольку в 1885 году было получено разрешение на пристройку к нему дополнительной комнаты. В 1891 году был принят тендер на строительство нового дома для связиста на горе Виктория. . Тендер был сделан Т. О'Лафлином на сумму 240 фунтов стерлингов 13 шиллингов 11 пенсов. [54] [55] [56]
Карьер
[ редактировать ]есть подходящий металл ( гравий В 1867 году Р.М. Скит, городской геодезист, заметил, что для улиц на горе Виктория ). Его использовал подрядчик, некий Тонкс, для работ по металлизации улицы Куба. [57] [58] К июлю на горе Виктория, вероятно, работало несколько карьеров. Доктор Гектор сообщил городскому совету, что добытый там материал очень пригоден для дорожного строительства. Проблема возникла в 1875 году, когда муниципальные работники взрывали камни в карьере, примыкающем к Марджорибанкс-стрит. Камни и обломки посыпались на жилые дома неподалеку. [59] [60]
К 1880 году автор газеты Evening Post пожаловался на огромные раскопки, разрушившие гору Виктория. Это вызвало появление подобных писем в том же духе. Эти жалобы, должно быть, имели достаточную поддержку, поскольку Комитет общественных работ Совета стремился закрыть карьеры. [61] [62]
Туннели
[ редактировать ]Транспорт
[ редактировать ]Первое предложение о строительстве туннеля через гору Виктория от пригорода до залива Эванс было сделано в 1876 году. Джеймс Кроуфорд снова поднял этот вопрос в 1884 году. [63] [64]
В 1931 году туннель Маунт-Виктория . был открыт [65] соединяющий пригороды Маунт-Виктория и Хатаитаи .
железная дорога
[ редактировать ]В 1889 году Департамент железных дорог рассматривал возможность прокладки ветки от станции Веллингтон через равнину Те-Аро до подножия горы Виктория. В рамках этого рассматривалась возможность продления линии до Килбирни через туннель через гору Виктория до Хатаитаи. [66]
Сточные воды
[ редактировать ]На заседании Совета в январе 1977 года был получен отчет Дэниела Клими, городского инженера, об удалении сточных вод из города через туннель через гору Виктория в залив Эванс. В заливе Эванс Куттс Кроуфорд , владелец всей земли на полуострове Мирамар, намеревался использовать ее для удобрения. [67]
Радиовещательные передатчики
[ редактировать ]Телевизионное вещание началось в Веллингтоне 1 июля 1961 года и транслировалось с передатчика на вершине горы Виктория. В 1967 году передатчик на горе Виктория был заменен более мощным передатчиком на горе Каукау . [68]
Удобства
[ редактировать ]Гора Виктория — популярное место прогулок как среди туристов, так и среди жителей Веллингтона, поскольку с вершины открывается вид на большую часть Веллингтона. На холме проложено множество дорожек для горных велосипедов и пешеходных дорожек.
Галерея
[ редактировать ]- Гора Виктория в 1885 году.
- Национальный мемориал Новой Зеландии контр-адмиралу Ричарду Э. Берду
- Передающая башня горы Виктория
- Вид на Веллингтон-Сити с горы Виктория
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Кин, Бэзил (24 сентября 2007 г.). «Танива – Морское чудовище» . Те Ара — Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 15 июня 2024 г.
- ^ Городской совет Веллингтона (1 сентября 2016 г.). «Генеральный план горы Виктория / Матайранги» .
- ^ Райт + Associates (июнь 2015 г.). «Гора Виктория – Генеральный план Матайранги – июнь 2015 г.» (PDF) . Городской совет Веллингтона . Проверено 1 сентября 2016 г.
- ^ Городские парки и зеленые насаждения, Те Ара, Энциклопедия Новой Зеландии , Цитируется Уолтером Куком: «Городской пояс Веллингтона - народный парк и наследие для всех». Лекция памяти Яна Галлоуэя 1991 года». Садоводство в Новой Зеландии 2, вып. 2 (зима 1991 г.), с.15. Те Ара - Энциклопедия Новой Зеландии, по состоянию на 17 февраля 2016 г.
- ^ «Продажа в аренду городских поясов» . Новая Зеландия Таймс . Том. XXXII, нет. 5048. 29 мая 1877. с. 3 . Проверено 4 августа 2024 г. - через PapersPast.
- ^ Jump up to: а б «Городской пояс» . Вечерняя почта . Том. IV, нет. 131. 6 июня 1877. с. 3 . Проверено 4 августа 2024 г. - через PapersPast.
- ^ «без названия» . Новая Зеландия Таймс . Том. XLIV, нет. 7373. 13 января 1885. с. 3 . Проверено 4 августа 2024 г. - через PapersPast.
- ^ «От Нордкапа до Утеса» . Новозеландец . Том. XIX, нет. 1863. 11 апреля 1863. с. 3 . Проверено 4 августа 2024 г. - через PapersPast.
- ^ «Реклама» . New Zealand Gazette и Wellington Spectator . Том. ВИ, нет. 315. 13 января 1843. с. 1 . Проверено 4 августа 2024 г. - через PapersPast.
- ^ «Юбилейный праздник» . New Zealand Gazette и Wellington Spectator . Том. Я, нет. 16. 25 января 1845 г. с. 3 . Проверено 4 августа 2024 г. - через PapersPast.
- ^ «без названия» . Вечерняя почта . Том. XXXI, нет. 85. 12 апреля 1886. с. 2 . Проверено 6 августа 2024 г. - через PapersPast.
- ^ «Министерское решение» . Вечерняя почта . Том. XLIII, нет. 141. 16 июня 1892. с. 2 . Проверено 6 августа 2024 г. - через PapersPast.
- ^ «Улучшение городского пояса» . Новая Зеландия Таймс . Том. XXXV, нет. 6069. 11 сентября 1880. с. 3 . Проверено 4 августа 2024 г. - через PapersPast.
- ^ «Горс» . Вечерняя почта . Том. XXXV, нет. 31. 8 февраля 1888 г. с. 2 . Проверено 6 августа 2024 г. - через PapersPast.
- ^ «Веллингтонские размышления» . Вайрарапа Дейли Таймс . Том. XVI, нет. 5052. 15 июня 1895. с. 2 . Проверено 6 августа 2024 г. - через PapersPast.
- ^ «Редакция» . Новозеландский наблюдатель и страж пролива Кука . Том. VIII, нет. 705. 5 мая 1852. с. 2 . Проверено 4 августа 2024 г. - через PapersPast.
- ^ «Естественное любопытство» . Веллингтон Индепендент . Том. XXV, нет. 3030. 9 августа 1870. с. 3 . Проверено 4 августа 2024 г. - через PapersPast.
- ^ «без названия» . Вечерняя почта . Том. XVI, нет. 271. 15 ноября 1878. с. 2 . Проверено 4 августа 2024 г. - через PapersPast.
- ^ «Реклама» . Вечерняя почта . Том. XLVI, нет. 117. 15 ноября 1878. с. 3 . Проверено 6 августа 2024 г. - через PapersPast.
- ^ «Сражался и победил» . Новая Зеландия Таймс . Том. Л.В., нет. 2068. 29 ноября 1893. с. 2 . Проверено 6 августа 2024 г. - через PapersPast.
- ^ "Реклама" . Вечерняя почта . Том. ХХ, нет. 254. 29 октября 1880. с. 4 . Проверено 4 августа 2024 г. - через PapersPast.
- ^ «Веллингтон» . Свидетель Отаго . № 538. 22 марта 1862 г. с. 2 . Проверено 4 августа 2024 г. - через PapersPast.
- ^ «Редакция» . Веллингтон Индепендент . Том. IV, нет. 561. 26 февраля 1851. с. 2 . Проверено 4 августа 2024 г. - через PapersPast.
- ^ «Судья и милиция» . Веллингтон Индепендент . Том. XVI, нет. 1461. 9 октября 1860. с. 3 . Проверено 4 августа 2024 г. - через PapersPast.
- ^ «Милиция» . Новозеландский зритель и страж пролива Кука . Том. XVIII, нет. 1892. 30 сентября 1863. с. 2 . Проверено 4 августа 2024 г. - через PapersPast.
- ^ «без названия» . Вечерняя почта . Том. XXVIII, нет. 130. 28 ноября 1884. с. 2 . Проверено 5 августа 2024 г. - через PapersPast.
- ^ «За углами» . Вечерняя почта . Том. XLVI, нет. 7800. 5 июня 1886. с. 4 . Проверено 6 августа 2024 г. - через PapersPast.
- ^ «Оборона Веллингтона» . Вечерняя почта . Том. XXXV, нет. 62. 15 марта 1888. с. 2 . Проверено 6 августа 2024 г. - через PapersPast.
- ^ «Веллингтон – золото» . Nelson Examiner и New Zealand Chronicle . Том. XXII, нет. 6. 17 октября 1863 г. с. 3 . Проверено 4 августа 2024 г. - через PapersPast.
- ^ «Поиски золота в заливе Эванс» . Веллингтон Индепендент . Том. XXIV, нет. 2968. 17 марта 1870. с. 2 . Проверено 4 августа 2024 г. - через PapersPast.
- ^ «Отчет капитана порта» . Веллингтон Индепендент . Том. XXI, нет. 2372. 7 июня 1866. с. 6 . Проверено 3 августа 2024 г. - через PapersPast.
- ^ «Редакция» . Вечерняя почта . Том. II, нет. 119. 28 июня 1866. с. 2 . Проверено 3 августа 2024 г. - через PapersPast.
- ^ «Брак» . Веллингтон Индепендент . Том. XXI, нет. 2388. 14 июля 1866. с. 5 . Проверено 3 августа 2024 г. - через PapersPast.
- ^ «Переписка» . Вечерняя почта . Том. II, нет. 269. 20 декабря 1866. с. 5 . Проверено 3 августа 2024 г. - через PapersPast.
- ^ «Переписка» . Вечерняя почта . Том. IX, нет. 150. 8 августа 1873. с. 2 . Проверено 4 августа 2024 г. - через PapersPast.
- ^ «Пушка времени» . Вечерняя почта . Том. XV, нет. 99. 28 апреля 1877. с. 2 . Проверено 4 августа 2024 г. - через PapersPast.
- ^ «Комитет общественных работ» . Вечерняя почта . Том. XV, нет. 144. 22 июня 1877. с. 2 . Проверено 4 августа 2024 г. - через PapersPast.
- ^ «Комитет общественных работ» . Вечерняя почта . Том. XV, нет. 156. 6 июля 1877. с. 2 . Проверено 4 августа 2024 г. - через PapersPast.
- ^ «без названия» . Вечерняя почта . Том. XV, нет. 205. 31 августа 1877. с. 2 . Проверено 4 августа 2024 г. - через PapersPast.
- ^ "Перевозки" . Новая Зеландия Таймс . Том. XXXII, нет. 5171. 18 октября 1877. с. 2 . Проверено 4 августа 2024 г. - через PapersPast.
- ^ «Редакция» . Вечерняя почта . Том. XV, нет. 247. 20 октября 1877. с. 2 . Проверено 4 августа 2024 г. - через PapersPast.
- ^ «без названия» . Новая Зеландия Таймс . Том. XXXII, нет. 5178. 26 октября 1877. с. 2 . Проверено 4 августа 2024 г. - через PapersPast.
- ^ «Городской совет» . Новая Зеландия Таймс . Том. XXXII, нет. 5191. 10 ноября 1877. с. 3 . Проверено 4 августа 2024 г. - через PapersPast.
- ^ «Редакция» . Вечерняя почта . Том. XV, нет. 277. 26 ноября 1877. с. 2 . Проверено 4 августа 2024 г. - через PapersPast.
- ^ «Разговор недели» . Почта Новой Зеландии . № 304. 1 декабря 1877. с. 13 . Проверено 4 августа 2024 г. - через PapersPast.
- ^ «Редакция» . Вечерняя почта . Том. XV1, нет. 43. 2 февраля 1878 г. с. 2 . Проверено 4 августа 2024 г. - через PapersPast.
- ^ «без названия» . Новая Зеландия Таймс . Том. XXIII, нет. 5315. 8 апреля 1878. с. 2 . Проверено 5 августа 2024 г. - через PapersPast.
- ^ «Веллингтонские сплетни» . Мальборо Пресс . Том. ХХ, нет. 1177. 4 июля 1879. с. 3 . Проверено 5 августа 2024 г. - через PapersPast.
- ^ «без названия» . Новая Зеландия Таймс . Том. XXXV, нет. 5941. 17 апреля 1880. с. 2 . Проверено 5 августа 2024 г. - через PapersPast.
- ^ «Новый год» . Вечерняя почта . Том. XXXVII, нет. 1. 2 января 1889 г. с. 2 . Проверено 6 августа 2024 г. - через PapersPast.
- ^ «Бал времени» . Вечерняя почта . Том. XXIV, нет. 25. 19 августа 1882. с. 2 . Проверено 5 августа 2024 г. - через PapersPast.
- ^ «Портовый совет» . Вечерняя почта . Том. XXVIII, нет. 70. 19 сентября 1884. с. 2 . Проверено 5 августа 2024 г. - через PapersPast.
- ^ «Портовый совет» . Вечерняя почта . Том. XXIV, нет. 119. 12 июня 1885. с. 2 . Проверено 6 августа 2024 г. - через PapersPast.
- ^ «Портовый совет» . Вечерняя почта . Том. XXIV, нет. 152. 28 декабря 1883. с. 2 . Проверено 5 августа 2024 г. - через PapersPast.
- ^ «Новозеландский кредит» . Вечерняя почта . Том. XXIX, нет. 107. 29 мая 1885. с. 2 . Проверено 6 августа 2024 г. - через PapersPast.
- ^ «Портовый совет» . Вечерняя почта . Том. XLI, нет. 14. 17 января 1891. с. 2 . Проверено 6 августа 2024 г. - через PapersPast.
- ^ «Городской совет» . Веллингтон Индепендент . Том. XXII, нет. 2532. 15 июня 1867. с. 5 . Проверено 3 августа 2024 г. - через PapersPast.
- ^ «Городской совет» . Вечерняя почта . Том. III, нет. 116. 28 июня 1867. с. 2 . Проверено 3 августа 2024 г. - через PapersPast.
- ^ «Городское правление – Металл» . Веллингтон Индепендент . Том. XXII, нет. 2550. 27 июля 1867. с. 6 . Проверено 3 августа 2024 г. - через PapersPast.
- ^ «без названия» . Новая Зеландия Таймс . Том. ХХХ, нет. 4376. 30 марта 1875. с. 2 . Проверено 3 августа 2024 г. - через PapersPast.
- ^ «Городской пояс» . Вечерняя почта . Том. XIX, нет. 90. 20 апреля 1880. с. 3 . Проверено 3 августа 2024 г. - через PapersPast.
- ^ «без названия» . Новая Зеландия Таймс . Том. XXXV, нет. 6061. 9 сентября 1880. с. 2 . Проверено 3 августа 2024 г. - через PapersPast.
- ^ «Предложение» . Новая Зеландия Таймс . Том. XXXI, нет. 4899. 4 декабря 1876. с. 2 . Проверено 3 августа 2024 г. - через PapersPast.
- ^ «Вопрос Восточной бухты» . Новая Зеландия Таймс . Том. XLIII, нет. 7231. 29 июля 1884. с. 3 . Проверено 3 августа 2024 г. - через PapersPast.
- ^ О'Нил, Андреа (13 апреля 2015 г.). «Гудящий туннель на горе Виктория в Веллингтоне — дань памяти убитому подростку» . Вещи . Проверено 18 апреля 2023 г.
- ^ «Управление железными дорогами» . Вечерняя почта . Том. XXXVII, нет. 67. 20 марта 1889. с. 2 . Проверено 6 августа 2024 г. - через PapersPast.
- ^ «Веллингтон» . Литтлтон Таймс . Том. XLVII, нет. 4974. 27 января 1877. с. 3 . Проверено 3 августа 2024 г. - через PapersPast.
- ^ «Парламентские дебаты (Хансард)». Том. 351. Парламент Новой Зеландии. 28 июня 1967 г. с. 1394.