Восточный залив
Восточный залив | |
|---|---|
 Восточная бухта, Тараруас вдалеке | |
 | |
| Координаты: 41 ° 17'30 "ю.ш., 174 ° 47'40" в.д. / 41,29167 ° ю.ш., 174,79444 ° в.д. | |
| Страна | Новая Зеландия |
| Город | Веллингтон Сити |
| Местные власти | Городской совет Веллингтона |
| Избирательный округ |
|
| Область | |
| • Земля | 30 га (70 акров) |
| Население (июнь 2023 г.) [2] | |
| • Общий | 1,450 |
| Веллингтон-Харбор | ||
| Гора Виктория и Те Аро |   Восточный залив   | Рознит |
| Веллингтонский городской пояс |
Ориентал-Бэй — залив и пригород Веллингтона , столицы Новой Зеландии . Известный как популярный пляж и роскошный центр богатства в городе, [3] он расположен недалеко от центрального делового района гавани Веллингтона .
Он имеет ближайший к центру города пляж и поэтому является популярным местом среди местных жителей, которые стекаются сюда, особенно в теплые месяцы (с декабря по март). [3] [4] Раскрашенные дамы и другие исторические дома, например, построенные в отчетливо веллингтонском обтекаемом стиле модерн , выделяются вдоль холмов, обращенных к заливу, и вверх по ним. Расположенный у северного склона горы Виктория , пригород находится в 1,5 км к юго-востоку от центра города, в начале прибрежного маршрута, который продолжается до залива Эванс . Восточный залив первоначально назывался заливом Дуппа в честь его единственного первоначального жителя Джорджа Дуппы, но в 1843 году он переименовал его в честь « Ориентала», одного из первых кораблей, доставивших поселенцев в Веллингтон. Первоначально описанный как отдаленное «унылое на вид место» со скалами, лежащее между скалами и морем, используемое в основном для карантина иностранцев. [5] с первых этапов колонизации он претерпел значительную реконструкцию.
Многие достопримечательности были построены в 20 веке, в том числе величественные обтекаемые современные дома, такие как здание Олимп и апартаменты Анскомб, а также модернистский бассейн Фрейберг, построенный в 1960-х годах. Однако самая большая реконструкция пляжа произошла в 2004 году, когда из Голден Бэй было отправлено 22 000 тонн песка для восстановления пляжа, который обветшал за многие годы. [5]
пловцами . Отличительной особенностью залива является фонтан Картера, а также деревянный понтон, который часто покрыт Небольшая часть залива, расположенная рядом с бассейном Фрейберга, известна как пляж Фрейберг в честь лорда Фрейберга. [6]
История
[ редактировать ]19 век
[ редактировать ]Восточный залив первоначально был известен как залив Дуппа, в честь первого и единственного жителя того времени Джорджа Дуппы. [7] который позже переименовал этот район в Восточный залив в честь корабля , на котором он прибыл в Новую Зеландию в 1840 году. [8] Изначально эта территория была сельскохозяйственной угодьем и использовалась в качестве карантинной зоны с медсестрой и палаткой на пляже. [7] и китобои, что привело к резкому запаху вареного китового жира. [7]
Дэвид Уилкинсон из Эйршира, Шотландия, был одним из первых жителей Веллингтона и садовником, который жил на Грасс-стрит, Восточный залив, в доме под названием Roseneath Cottage. Он открыл Чайные сады Уилкинсона в заливе в 1850 году. [9] Чайные сады были модным местом для посещения на протяжении многих лет, пока не закрылись в начале 20 века. [10] [11] Посетители гуляли по набережной, наслаждались чаем и музыкой в чайных комнатах, гуляли по саду и уносили букеты цветов. [12] Поместье Розенит начало застраиваться в 1886 году. [13] и, возможно, получил свое название от бизнеса Уилкинсона. Пешеходный доступ от Ориентал-Бэй до Рознита начинается в начале Грасс-стрит возле дома Уилкинсона, ныне Грасс-стрит, 13, у подножия Уилкинсон-стрит.
Уилкинсон также выращивал виноград в коммерческих целях и управлял питомником, по крайней мере, до 1891 года. [14] Уилкинсон умер в 1902 году, но его сын все еще выращивал виноград в теплицах в Ориентал-Бэй в 1913 году. [15] Уилкинсон-младший умер в 1919 году. [16] а в 1923 году собственность чайного сада была разделена под жилье. [17]
Первыми общественными банями в Восточном заливе были открытый бассейн с морской водой, открытый в 1864 году. [18] [19] где сейчас находится лодочная гавань Клайд-Ки. Ванны в течение многих лет эксплуатировались Генри и Матильдой Мич и были известны как ванны Те Аро, ванны Клайд-Ки или ванны Мича. Первоначальный бассейн имел размеры 130 на 72 фута. [18] но он был расширен в 1877 году. [20] В описании 1897 года говорилось, что «ванны надежно защищены от визитов морских чудовищ». [21] Вокруг бассейна было 34 раздевалки и комнаты для угощения. [21]
С 1870-х годов недалеко от основания Карлтон-Гор-роуд существовал карьер. [22] Временная железнодорожная линия была построена в 1880-х годах для вывоза грунта из карьера для рекультивации Те Аро. [23] В начале 1900-х годов бывший карьер превратился в небольшой парк.
Заселенность этого района увеличилась в 1880-х годах, и жители и землевладельцы начали подавать петиции в Совет гавани Веллингтона и городской совет Веллингтона с просьбой не использовать залив для промышленных целей, таких как ремонт судов, улучшить дорогу и построить набережную, а также чтобы бухту следует содержать в чистоте от всего мусора и мертвых животных, которые сметаются вдоль набережной. [24] [25] [26]
20 век
[ редактировать ]Общественные удобства, получившие дальнейшее развитие в начале 1900-х годов, включали общественный транспорт, улучшение бань Те Аро, улучшение дорог, строительство набережной, установку ленточной ротонды, открытие чайного киоска и посадку деревьев. [8] [27]
В 1901 году бани Мича были снесены, и городской совет Веллингтона построил новые общественные бани с мужскими и женскими секциями, известные как бани Те Аро , дальше вдоль набережной, на месте сегодняшнего бассейна Фрейберг. [28] [29] Ванны были расширены в 1909 году. [30] [31] В банях проводились уроки плавания в школах, там же проводились соревнования по плаванию. К 1960-м годам бани пришли в запустение: в 1962 году ураган снес часть стены и раздевалки. [32] На смену баням пришел бассейн Фрейберг, открывшийся в 1963 году.
Трамваи начали курсировать по Восточному Параду в сентябре 1904 года. [33] В 1950 году их заменили автобусы.
В 1911 году городской совет Веллингтона начал строительство морской дамбы вдоль Восточного залива от купален Те Аро до мыса Джернингем. Работа велась поэтапно, насколько позволяло финансирование, и к 1924 году была завершена до чайного киоска в Пойнт-Джернингем. [34] [35] Проломы за волноломом были заполнены и создана набережная. Морская дамба внесена в список культурного наследия городского совета Веллингтона. [36]
Строительство морской дамбы уменьшило размер каменистого пляжа, и раздавались призывы завезти песок, чтобы расширить и улучшить территорию. [37] [38] [39] Большой импульс развитию пляжа пришел во время Второй мировой войны, когда корабли из Англии привезли песок в качестве балласта, который затем был сброшен в залив Ориентал. [40] В 1944-1945 годах на пляж высыпалось почти 20 000 тонн песка. [41] [42] [43]
Чайный киоск Oriental Bay открылся в апреле 1913 года на месте бывшего карьера и промышленного магазина по адресу, который сейчас находится по адресу 370 Oriental Bay, у подножия Карлтон-Гор-роуд. На первом этаже располагались большие чайные комнаты, а на втором — танцевальный зал с подрессоренным полом и застекленным балконом вокруг него. [44] [45] В 1916 году танцы «вышли из моды», поэтому верхний уровень был преобразован в частную гостиницу на 31 номер. [46] [47] Примерно с 1921 по 1940-е годы здание превратилось в Восточную частную гостиницу (или Восточную частную гостиницу). [48] С тех пор и до 1957 года в этом здании располагалось общежитие YWCA, а с 1957 года — общежитие Министерства труда для государственных служащих, особенно молодых людей, недавно прибывших в Веллингтон для прохождения курсов обучения или новой карьеры. [49] Примерно в 1980 году здание было снесено и на его месте построен отель Park Royal. [50] который стал отелем Raffaele, а затем был продан в 2003 году и переоборудован в апартаменты. [5] [51]
Фонтан Картера был установлен в бухте в 1973 году.
21 век
[ редактировать ]В начале 2000-х годов пляж Фрейберг, район Восточного залива рядом с бассейном Фрейберг, был реконструирован в рамках проекта стоимостью 7,5 миллионов долларов. Была расширена зеленая зона для пикников, завезен песок для расширения пляжа, построены пирс, туалетный блок и многоуровневая морская платформа. В 2004 году проект был удостоен Высшей премии Джорджа Малкольма в категории «Сельские/парковые/рекреационные» Новозеландского института ландшафтных архитекторов . [52] [53] 22 000 тонн песка из залива Вайнуи в Золотом заливе было доставлено для расширения пляжа Ориентал и пляжа Фрейберг. [7] Ветер и волны заставляют песок смещаться, поэтому дважды в год городской совет Веллингтона перемещает песок, чтобы поддерживать пляжи в порядке. [54] В 2019 году было заявлено, что это будет стоить около 70 000 долларов в год. [55] Песок необходимо досыпать через десять-двенадцать лет, поэтому в 2015 году Совет импортировал 2400 тонн песка из Данидина. [56] Песок в заливе Ориентал довольно крупнозернистый, чтобы свести к минимуму потери от ветра. Для волейбольных матчей привозят специальный мягкий песок. [56]
Oriental Bay — место для принятия солнечных ванн топлесс. [57] В декабре 2016 года День бесплатного пляжа Ниппель . здесь прошел [58]
Oriental Parade использовался для велосипедных и беговых забегов по побережью с девятнадцатого века. [59] [60] Забег Round the Bays проводится с 1970-х годов и является третьим по величине массовым мероприятием в Новой Зеландии. [61] Бегуны и пешеходы начинаются в центральном деловом районе, обычно в парке Фрэнка Киттса , и путешествуют вокруг береговой линии, вдоль залива Ориентал и мимо залива Эванс до Килбирни. В 2023 году участие приняли более 10 000 человек. [62]
Достопримечательности
[ редактировать ]Норфолкские сосны
[ редактировать ]Норфолкские сосны — отличительная черта набережной вдоль Ориентал-Бэй. Первые саженцы были посажены в 1921 году. [63] [64] [65] и посадка продолжалась несколько лет. Взрослые деревья, некоторые из которых достигают 15 м в высоту, растут вдоль большей части территории Oriental Parade и внесены в список деревьев городского наследия Веллингтона. [66] [67] В 2017 году были опасения, что кака повредит деревья. [68] Многие деревья ночью освещаются гирляндами огней вдоль ветвей.
Церковь и монастырь Святого Герарда
[ редактировать ]Церковь Святого Джерарда — это кирпичная церковь и монастырь, построенные на мысе (Фицджеральд-Пойнт) с видом на Восточный залив. Церковь была построена в 1908 году, а монастырь – в 1932 году. Вместе они образуют отличительную достопримечательность над заливом.
Круглая полоса
[ редактировать ]Ленточная ротонда посреди пляжа в заливе Ориентал внесена в список исторических мест категории 2 организацией Heritage New Zealand . [69] Он был построен в 1936 году на замену более ранней деревянной ленточной ротонды, стоявшей на бетонной платформе на этом месте. Бетонное здание в стиле модерн открылось 1 мая 1937 года как одноэтажный павильон с раздевалками для пловцов и открытой смотровой площадкой наверху. [70] [71] К концу 1970-х годов купальщики мало пользовались им, поэтому городской совет Веллингтона предложил идеи перепрофилирования здания. Первоначальный уровень использовался для общественных конференц-залов и общественных туалетов, а сверху был построен новый этаж. Это стал ресторан, открытый в 1985 году. [72] а над рестораном был создан новый уровень крыши под открытым небом, открытый для публики. [73] Общественные помещения были закрыты в 2012 году из-за риска землетрясения. [73] В 2016 году землетрясение в Каикоуре вызвало трещину в фундаменте ротонды, из-за чего нижний этаж больше не мог выдерживать вес этажа ресторана над ним. [73] Длительное воздействие соленой морской среды также вызвало «рак бетона» — коррозию металлической арматуры внутри бетонной конструкции. [73]
Контракт на реконструкцию здания был подписан в 2019 году, но прогресс был задержан из-за пандемии Covid. [74] В июле 2022 года застройщик объекта приостановил строительство, так как не нашел на здание арендатора. [75]
Фонтан Картера
[ редактировать ]Фонтан Картера был подарен городу в 1973 году местным бизнесменом Хью Картером в память о его родителях. Фонтан бьет воду на высоту 16 метров (52 фута) и освещается ночью. [76] Ленточная ротонда содержит наземные электрические компоненты фонтана. [76] Во время таких мероприятий, как фестивали искусств, изображения проецировались на струи фонтана. [77] [78]
Бассейн Фрейберг
[ редактировать ]Бассейн Фрейберг — это крытый общественный бассейн, построенный в заливе Ориентал. Он был открыт в 1963 году недалеко от бывших бань Те Аро — открытого бассейна с морской водой. Пул Фрейберг назван в честь Бернарда Фрейберга , бывшего генерал-губернатора Новой Зеландии. Фрейберг был заядлым пловцом и тренировался в банях Те Аро. [79] Он умер в 1963 году, поэтому новый бассейн был назван в его честь. Здание отнесено организацией Heritage New Zealand к историческому месту «Категории I» («места, имеющие «особое или выдающееся историческое или культурное наследие, значимость или ценность»).
Ресторан на буксире
[ редактировать ]Бывший буксир постоянно пришвартован в лагуне рядом с бассейном Фрейберг. Судно, первоначально называвшееся Aucklander , было построено в Шотландии в 1958 году и до 1986 года служило буксиром в Окленде. В октябре 1986 года оно было продано и доставлено в Веллингтон. Двигатели и другие детали были сняты, и после ремонта буксир был переименован в Tapuhi. II и переехал в Ориентал-Бэй, где в феврале 1992 года открылся как ресторан и функциональный центр. Первоначально бизнес был известен как Tugboat on the Bay, позже - Skippers Seafood Restaurant, затем Boat Cafe. [80]
Здания, внесенные в список наследия
[ редактировать ]Помимо ленточной ротонды, в Восточном заливе находится несколько других зданий, внесенных в список наследия:
- Трамвайная остановка (бывшая), построенная в 1904 году. [81]
- Anscombe Flats , жилой дом в стиле ар-деко. [82]
- Многоквартирный дом на 300 Oriental Parade [83]
- Inverleith Flats, жилой дом по адресу 306 Oriental Parade [84]
Демография
[ редактировать ]Статистическая зона Восточного залива занимает площадь 0,30 км. 2 (0,12 квадратных миль). [1] По оценкам, по состоянию на июнь 2023 года его население составляло 1450 человек. [2] с плотностью населения 4833 человека на км. 2 .
| Год | Поп. | ±% годовых |
|---|---|---|
| 2006 | 1,428 | — |
| 2013 | 1,383 | −0.46% |
| 2018 | 1,389 | +0.09% |
| Источник: [85] | ||
, население Ориентал-Бэй составляло 1389 человек По данным переписи населения Новой Зеландии 2018 года , что на 6 человек (0,4%) больше по сравнению с переписью 2013 года и уменьшилось на 39 человек (-2,7%) по сравнению с переписью 2006 года . Было 666 домохозяйств, в которых проживало 660 мужчин и 729 женщин, что дает соотношение полов 0,91 мужчин на одну женщину. Средний возраст составил 50,0 лет (по сравнению с 37,4 года по стране), при этом 66 человек (4,8%) были в возрасте до 15 лет, 336 (24,2%) в возрасте от 15 до 29 лет, 579 (41,7%) в возрасте от 30 до 64 лет и 408 (29,4%). %) в возрасте 65 лет и старше.
Этнические группы составляли 86,6% европейцы / пакеха , 5,0% маори , 1,1% пасифика , 10,8% азиаты и 3,7% представители других национальностей. Люди могут идентифицировать себя с более чем одной этнической принадлежностью.
Процент людей, родившихся за рубежом, составил 30,2 по сравнению с 27,1% по стране.
Хотя некоторые люди предпочли не отвечать на вопрос переписи населения о религиозной принадлежности, 50,1% не имели религии, 38,0% были христианами , 0,9% были индуистами , 0,2% были мусульманами , 0,6% были буддистами и 3,7% исповедовали другие религии.
Из числа лиц в возрасте не менее 15 лет 714 (54,0%) человек имели степень бакалавра или выше, а 66 (5,0%) человек не имели формальной квалификации. Средний доход составил 57 000 долларов по сравнению с 31 800 долларами по стране. 513 человек (38,8%) заработали более 70 000 долларов по сравнению с 17,2% по стране. Статус занятости среди тех, кому не менее 15 лет, заключался в том, что 687 (51,9%) человек работали полный рабочий день, 174 (13,2%) работали неполный рабочий день и 24 (1,8%) были безработными. [85]
Известные жители
[ редактировать ] |
- Сэм Нил - актер (дом расположен в Аппер-Роузнит)
- Боб Хоскинс - актер (дуплекс на восточном параде стоимостью 1,5 миллиона долларов США)
- Керри Прендергаст – бывший мэр Веллингтона (квартира в пентхаусе на Oriental Parade) [86]
- Джейн Кэмпион - кинорежиссер, лауреат премии Оскар (квартира на восточной террасе стоимостью 2,3 миллиона долларов США)
- Робин Кахукива - международный художник маори / Новой Зеландии
- Эмили Уотсон – актриса (кондоминиум стоимостью 1,2 миллиона долларов США на Oriental Parade)
Изображения Восточного залива
[ редактировать ]
Пляж в Ориентал Бэй
Вид на Восточный залив из города на Куинс-Уорф
Фейерверк в Ориентал Бэй
Панорама Восточного залива, Веллингтон
Норфолк-Пайнс на Восточном параде, 2021 год.
Внешние ссылки
[ редактировать ]Восточная бухта и Рознит (аэрофотоснимок 1947 г.)
Ссылки
[ редактировать ]
- ^ Перейти обратно: а б «Веб-приложение ArcGIS» . statsnz.maps.arcgis.com . Проверено 28 июня 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Таблицы оценок численности населения — NZ.Stat» . Статистическое управление Новой Зеландии . Проверено 25 октября 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б Певица Мишель. «Восточный залив: район Веллингтона недалеко от центра города, который выглядит как место отдыха» . www.mansionglobal.com . Проверено 22 ноября 2020 г.
- ^ Маклин, Гэвин; Таонга, Министерство культуры и наследия Новой Зеландии Те Манату. «Ривьера Веллингтона» . Teara.govt.nz . Проверено 22 ноября 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Жизнь — это пляж в Ориентал Бэй» . Городской совет Веллингтона . 16 сентября 2020 г. Проверено 22 ноября 2020 г.
- ^ «Пляж Фрейберг» . Городской совет Веллингтона . 8 января 2020 г. Проверено 22 ноября 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Жизнь — это пляж в Ориентал Бэй» . Городской совет Веллингтона.
- ^ Перейти обратно: а б Холлингсворт, Джулия (26 апреля 2012 г.). «Уличная история: Восточная бухта» . Веллингтонианец .
- ^ «Объявление жителям Веллингтона и окрестностей» . Веллингтон Индепендент . 14 декабря 1850 года . Проверено 20 февраля 2021 г. - через Paperspast.
- ^ «[без названия]» . Новая Зеландия Таймс . 27 сентября 1880 г. с. 2 – через Papers Past.
- ^ Шеперд, Уинсом (2000). Наследие Веллингтона: растения, сады и ландшафт (пересмотренное издание 2001 г.). Веллингтон, Новая Зеландия: Te Papa Press. п. 188. ИСБН 9780909010737 .
- ^ «Чаепитие в саду» . Вечерняя почта . 18 мая 1912 г. с. 9 – через Papers Past.
- ^ «Пойнт-Джернингем: еще один пригородный поселок» . Новая Зеландия Таймс . 10 апреля 1886 года . Проверено 20 февраля 2021 г. - через Paperspast.
- ^ «[без названия]» . Вечерняя почта . 16 февраля 1891 года . Проверено 20 февраля 2021 г. - через Paperspast.
Тепличный виноград, специальные сорта для инвалидов, выставлен на продажу Д. Н. Уилкинсоном из Roseneath Gardens, Oriental Bay.
- ^ «Местное и общее» . Доминион . 17 марта 1913 г. с. 4 – через Papers Past.
- ^ «Личное» . Вангануи Вестник . 17 мая 1919 г. - через Papers Past.
- ^ «Чайные сады Уилкинсона» . Доминион . 8 июня 1923 г. - через Papers Past.
- ^ Перейти обратно: а б «Веллингтонское морское купальное заведение» . Веллингтон Индепендент . 2 августа 1864 г. - через Papers Past.
- ^ «Купальня Веллингтона» . Веллингтон Индепендент . 1 декабря 1864 г. - через Papers Past.
- ^ «[без названия]» . Вечерняя почта . 28 ноября 1877 г. с. 2 – через Papers Past.
- ^ Перейти обратно: а б «Купальни Те Аро | NZETC» . nzetc.victoria.ac.nz . Проверено 14 сентября 2023 г.
- ^ «Земля, примыкающая к предлагаемому Лифту, Рознит [карта]» . Архивы онлайн . 15 июня 1923 года . Проверено 24 сентября 2023 г.
- ^ «[без названия]» . Новая Зеландия Таймс . 2 марта 1888 г. с. 4 – через Papers Past.
- ^ «Город и страна» . Почта Новой Зеландии . 1 августа 1884 г. - через Papers Past.
- ^ «[без названия]» . Новая Зеландия Таймс . 1 апреля 1890 г. с. 4 – через Papers Past.
- ^ «На проходе» . Почта Новой Зеландии . 27 февраля 1891 г. - через Papers Past.
- ^ «Весть дня» . Новая Зеландия Таймс . 10 марта 1919 г. с. 4 – через Papers Past.
- ^ «[без названия]» . Вечерняя почта . 2 апреля 1901 г. с. 4 – через Papers Past.
- ^ «Купальни Те Аро» . Вечерняя почта . 14 октября 1901 г. - через Papers Past.
- ^ «Новостные заметки» . Новая Зеландия Таймс . 15 января 1909 г. - через Papers Past.
- ^ «Городские бани» . Доминион . 18 ноября 1907 г. - через Papers Past.
- ^ «Стена ушла в море» . Нажимать . 27 декабря 1962 г. - через Papers Past.
- ^ «Трамвай имеет значение» . Новая Зеландия Таймс . 23 сентября 1904 г. - через Papers Past.
- ^ «Наконец-то закончил» . Новая Зеландия Таймс . 22 августа 1924 г. - через Papers Past.
- ^ Кокран, Крис; Келли, Майкл; Додд, Энди (2012). Прибрежное историческое наследие региона Веллингтон [отчет] (PDF) (пересмотренное издание 2014 г.). Веллингтон, Новая Зеландия: Региональный совет Большого Веллингтона. стр. 50–58.
- ^ «История наших морских стен» . Городской совет Веллингтона . 10 мая 2021 г. Проверено 19 сентября 2023 г.
- ^ «Городской совет» . Доминион . 20 января 1911 г. - через Papers Past.
- ^ «Пески Восточной бухты» . Новая Зеландия Правда . 5 февраля 1916 г. - через Papers Past.
- ^ «Эксперимент Совета» . Вечерняя почта . 3 февраля 1939 г. - через Papers Past.
- ^ «Наслаждение для купальщиков» . Вечерняя почта . 30 июня 1944 г. - через Papers Past.
- ^ «Пески Бристольского канала» . Вечерняя почта . 22 августа 1944 г. - через Papers Past.
- ^ «Плохо держится» . Вечерняя почта . 27 декабря 1944 г. - через Papers Past.
- ^ «Больше песка» . Вечерняя почта . 24 апреля 1945 г. - через Papers Past.
- ^ «Восточный чайный киоск: красивое здание» . Вечерняя почта . 5 апреля 1913 г. - через Papers Past.
- ^ «Отдых на море» . Доминион . 10 апреля 1913 г. - через Papers Past.
- ^ «[без названия]» . Фрилансер . 11 февраля 1916 г. с. 10 – через Papers Past.
- ^ «Весть дня» . Новая Зеландия Таймс . 28 января 1916 г. - через Papers Past.
- ^ «Чайный киоск Oriental Bay, 1914 год» . nzhistory.govt.nz . Проверено 17 сентября 2023 г.
- ^ «Хостел, 360 Ориентал Бэй» . Городские библиотеки Веллингтона . Проверено 17 сентября 2023 г.
- ^ «Роскошный отель для Веллингтона» . Нажимать . 22 августа 1981 г. - через Papers Past.
- ^ Малруни, Пол (11 апреля 2003 г.). «Достопримечательность восточной бухты продана». Доминион Пост . ПроКвест 337911081 .
- ^ «Претендент на награду за реконструкцию залива». Доминион Пост . 31 марта 2004 г. ПроКвест 337961346 .
- ^ «Победители премии 2004 года | Гордость Новой Зеландии в области ландшафтной архитектуры | Новозеландский институт ландшафтных архитекторов Туя Пито Ора» . nzila.co.nz . Проверено 14 сентября 2023 г.
- ^ «Объяснение происходящего два раза в год смещения песка в Восточном заливе» . Городской совет Веллингтона . 19 февраля 2021 г. Проверено 22 сентября 2023 г.
- ^ Демарэ, Феликс (21 ноября 2019 г.). «Перенос песка в Ориентал-Бэй дважды в год обходится налогоплательщикам в 70 тысяч долларов в год» . Вещи . Проверено 22 сентября 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б Чепмен, Кэти (16 июня 2015 г.). «Восточная бухта получила свежую порцию песка» . Вещи . Проверено 22 сентября 2023 г.
- ^ «Пляжи столицы открыты для нудистов» . Вещи . 31 января 2009 года . Проверено 1 декабря 2021 г.
- ^ «Дебаты по этике прорастают на Веллингтонском дне освобождения сосков» . Вещи . 17 декабря 2016 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
- ^ «Весть дня» . Новая Зеландия Таймс . 28 ноября 1894 г. с. 2 – через Papers Past.
Обычный еженедельный пробег «Харриеров» состоялся вчера вечером вокруг Скал через залив Ориентал и обратно.
- ^ «Местное и общее» . Вечерняя почта . 17 сентября 1903 г. - через Papers Past.
Более пятидесяти человек примут участие в командной гонке «Веллингтон Харриерс», которая состоится в следующую субботу днем. Направление к воде — от почты до Патентного эстакады и обратно — это маршрут.
- ^ «О нас | Веллингтон вокруг заливов» . BFS Вокруг заливов . Проверено 22 сентября 2023 г.
- ^ Дансит, Финли (20 февраля 2023 г.). «Тысячи людей пришли на «замечательный» забег Round the Bays» . Вещи . Проверено 22 сентября 2023 г.
- ^ «Местное и общее» . Доминион . 19 апреля 1921 г. - через Papers Past.
- ^ «Парад Восточной бухты» . Вечерняя почта . 20 апреля 1921 г. - через Papers Past.
- ^ «[без названия]» . Доминион . 3 апреля 1922 г. с. 4 – через Papers Past.
Большинство маленьких деревьев сейчас имеют высоту от восемнадцати дюймов до двух футов и имеют здоровую зеленую верхушку.
- ^ «Деревья ВКК» . Городской совет Веллингтона . 21 октября 2020 г. Проверено 11 сентября 2023 г.
- ^ «Том 1: Цели, политика и правила / Наследие / Список наследия: территории, здания, объекты, деревья и памятники маори» . Городской совет Веллингтона . Проверено 12 сентября 2023 г.
- ^ Хант, Том (11 декабря 2017 г.). «Веллингтон платит за увеличение кака, поскольку необходимо срубить 20 поврежденных деревьев» . Вещи . Проверено 11 сентября 2023 г.
- ^ "Восточный парадный оркестр Ротонда (бывший)" . Наследие Новой Зеландии . Проверено 13 сентября 2023 г.
- ^ «Бэнд Ротонда» . wellingtoncityheritage.org.nz . 2015 . Проверено 13 сентября 2023 г.
- ^ «Новый павильон в Ориентал Бэй» . Вечерняя почта . 1 мая 1937 г. - через Papers Past.
- ^ Тернер, Робин (октябрь – ноябрь 1985 г.). «Группа Ротонда» . Новозеландское жилье и строительство : 120–125 – через NZETC.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Жемчужина восточного залива — Путеводитель STQRY» . Discover.stqry.app . Проверено 13 сентября 2023 г.
- ^ «Работы над ротондой оркестра Веллингтона начнутся через девять лет после ее закрытия» . РНЗ . 7 февраля 2021 г. Проверено 13 сентября 2023 г.
- ^ «Застройщик приостановил реконструкцию Band Rotunda в Веллингтоне» . Вестник Новой Зеландии . 13 сентября 2023 г. Проверено 13 сентября 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б Гренландия, Джеймс (5 июля 2012 г.). «Фонтан истории» . Пост Доминиона . Проверено 13 июня 2014 г.
- ^ «[Фестиваль Солнца] Театрализованное представление — рис. 255» . joebleakley.com . 17 декабря 1983 года . Проверено 13 сентября 2023 г.
Завершают спектакль лица детей, проецируемые на водный экран, созданный с помощью фонтана Картера.
- ^ «Проекция балерины возвышается над фонтаном Картера в Веллингтоне как художественный холст для Performance Arcade» . Вещи . 22 февраля 2019 года . Проверено 11 сентября 2023 г.
- ^ «Архив статей» . Ассоциация жителей Восточного залива . Проверено 22 ноября 2020 г.
- ^ Зима, Хлоя (7 июля 2017 г.). «Буксир Веллингтона и бизнес Boat Cafe выставлены на продажу» . Вещи . Проверено 11 сентября 2023 г.
- ^ «Трамвайная остановка (бывшая)» . Наследие Новой Зеландии . Проверено 13 сентября 2023 г.
- ^ «Энскомб-Флэтс» . Наследие Новой Зеландии . Проверено 13 сентября 2023 г.
- ^ «Доходный дом» . Наследие Новой Зеландии . Проверено 13 сентября 2023 г.
- ^ «Инверлейт-Флэтс» . Наследие Новой Зеландии . Проверено 13 сентября 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Набор данных статистического района 1 для переписи населения 2018 года» . Статистика Новой Зеландии. Март 2020. Ориентал Бэй (252300). Сводка мест переписи 2018 года: Восточный залив
- ^ Певица Мишель (26 октября 2019 г.). «Восточный залив: район Веллингтона недалеко от центра города, который выглядит как место отдыха» . www.mansionglobal.com . Проверено 14 сентября 2023 г.