Убийства Яна Павела и Квианы Дженкинс Пьетрзак

Ян Паул Пьетрзак и Квиана Дженкинс Пьетрзак
Ян Паул Пьетрзак и Квиана Дженкинс Пьетрзак
	Ян Павес и Квиана Дженкинс-Пистрзак
Рожденный	13 марта 1984 г. (Джон Пол) 16 февраля 1982 г. (Quiana)
Умер	15 октября 2008 г. ; Риверсайд округ, Калифорния , США
Причина смерти	Огнестрельные ранения головой
Место отдыха	Национальное кладбище Риверсайд , округ Риверсайд, Калифорния, США.

15 октября 2008 года сержант корпуса морской пехоты Соединенных Штатов Ян Павес Пьетрзак (13 марта 1984 г.-15 октября 2008 г.) и его жена Квиана Дженкинс-Пьетрзак (16 февраля 1982 г.-15 октября 2008 г.) были замучены, подверглись сексуальному насилию и убиты Четыре американских морских пехотинцев. ^{[ 1 ]}

Обзор

Пьетрзак был польским американцем , который присоединился к корпусу морской пехоты США в 2003 году. После тура по Ираку в качестве механика вертолета Пьетрзак вернулся в Соединенные Штаты, где встретился и женился на Дженкинсе. Вместе они принадлежали и жили в доме в Винчестере , месте, назначенном по переписи в округе Риверсайд , штат Калифорния , расположенном недалеко от лагеря аэродромов морской пехоты Пендлтон , где работал Пьетрзак.

15 октября 2008 года четверо морских пехотинцев вошли в дом Пьетрзака, подвергли сексуальному насилию Дженкинс-Пьетрзак и пытали пару, прежде чем убить их. Два из четырех обвиняемых морских пехотинцев работали под командованием Пьетрзака. Несмотря на усилия по передаче мероприятия как расово мотивированное, потому что преступники были афроамериканцами, власти округа Риверсайд утверждают, что мотивация была ограблением, а ожидаемое убийство с особыми обстоятельствами и обвинениями в сексуальном насилии не включают утверждение о том, что преступление было расовым мотивацией. Согласно The New York Daily News, «Влюбленные слова n ----- были найдены на стене возле главной спальни и в зеркале в ванной, следователь убийства округа Риверсайд Бенджамин Рамирес показал». Все четверо обвиняемых не признали себя виновными в убийстве Пьетрзака и его жены.

После встречи с семьями умершего окружной прокурор Род Пачеко решил обратиться за смертной казни 22 января 2009 года. Предварительные судебные слушания, чтобы определить, будут ли четыре нападавших предстать перед судебным разбирательством 26 марта 2009 года, ^{[ 2 ]} и 3 апреля 2009 года в Сан -Диего. ^{[ 3 ]}

24 июня 2013 года присяжные вынесли приговор о смерти для двух из четырех нападавших и жизнь в тюрьме без условно -досрочного освобождения на треть. Четвертый нападавший был позже также приговорен к смертной казни. ^{[ 4 ]}

Фон

Джон Пол Пьетрзак, назван в честь папы Иоанна Павла II , ^{[ 5 ]} Родился в любом Клодцко ^{[ 6 ]} или Билава , Польша . ^{[ 7 ]} В 1994 году, когда Пьетрзаку было десяти лет, его семья эмигрировала в США и поселилась в районе Бенсонхерст в Бруклине, Нью -Йорк .

Пьетрзак присоединился к морской пехоте в 2003 году, ^{[ 7 ]} стал механиком вертолета и был отправлен в Ирак. После его возвращения он женился на Дженкинсе, с которым он встретил в 2005 году на вечеринке для развертывания морских пехотинцев в Ирак. Дженкинс, который работал в местном центре по уходу ^{[ 8 ]} Первоначально неохотно на сегодняшний день. Но Пьетрзак победил ее, и они поженились 8 августа 2008 года. Они купили дом в мае в Винчестере , в районе недалеко от Темекула, Калифорния и недалеко Авиационная станция морской пехоты Мирамар.

Смерть

15 октября 2008 года группа из четырех морских пехотинцев вошла в дом Пьетрзака. Первоначально не было известно, как им удалось войти, поскольку Дженкинс-Пьетрзак был очень осторожен в отношении безопасности и оборудовал дом с тревогой. ^{[ 6 ]} Позже утверждалось, что Тайрон Миллер заставил въехать в резиденцию, указав дробовик в Пьетрзаке. ^{[ 9 ]}

После короткой стычки пара была связана с клейкой лентой и заткнулась. Дженкинс-Пьетрзак затем подвергся сексуальному насилию, когда ее муж был вынужден смотреть. Наконец, оба были застрелены в голову в стиле исполнения. Несколько небольших пожаров были установлены в доме в явной попытке уничтожить доказательства преступления. ^{[ 10 ]} Lance Cpl. Эмрис Джон, 18 лет, из Мэриленда, Ланс капрал. Кесаун Сайкс, 21 год, из Калифорнии, Pvt. Кевин Дарнелл Кокс, 20 лет, из Теннесси, и Ланс капрал. Тайрон Миллер, 20 лет, из Северной Каролины был обвинен в убийствах. Два из четырех морских пехотинцев, обвиненных в убийствах в стиле исполнения, работали на Пьетрзака. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Трое из подозреваемых утверждают, что стрелком был 18-летний Джон. ^{[ 10 ]} Миллер и Кокс, как сообщается, признались в убийствах, хотя все четыре подозреваемых обвинили других в изнасиловании Дженкинса-Пьетрзака. Незадолго до убийства Джон опубликовал «Чиллин ожидает 4 да Киллин» на своей странице MySpace . ^{[ 14 ]}

Мотивы

Через три дня после убийства Los Angeles Times пробежали 18 октября 2008 года, в новостях отмечалось, что тела были опознаны 17 октября. ^{[ 15 ]} 3 ноября департамент шерифа объявил, что у него было четыре морских пехотинца, арестовавшие убийства. ^{[ 16 ]} В рамках объявления от 3 ноября департамент шерифа отметил, что следователи обнаружили множество доказательств с 15 октября, связывающие четверки с убийствами, хотя убийцы подали огонь в палате, чтобы уничтожить доказательства. ^{[ 16 ]} 6 ноября журналист CNN Television News Джейн Велес-Митчелл сообщила, что четыре морских пехотинца под арестом были афроамериканцами и повысили возможность расы как мотивации. ^{[ 17 ]}

В начале ноября четырем морским пехотинцам было предъявлено обвинение в двух пунктах обвинения в убийстве с особыми обстоятельствами - убийством во время совершения уголовного преступления, убийстве во время совершения ограбления и совершении более одного преступления. Они дополнительно предъявляют одно обвинение в каждом сексуальном проникновении с иностранным объектом, и окружная прокуратура решит, будет ли принять смертные приговоры. ^{[ 9 ]} Сразу после выпуска обвинений « Нью -Йорк Пост» рассказала о «нескольких« плохих »мужчинах - гонках в морском двойном убийстве», в которой отмечалось, что четверо обвиняемых »могут столкнуться с смертной казни на фоне предположений о смешанной гонке Пара была нацелена на атаку предвзятости ». ^{[ 18 ]} Примерно в то же время окружной адвокат Род Пачеко подчеркнул мотив ограбления, комментируя: «ограбление их дома, а затем относиться к ним так, как они делали до их смерти, и убить их - трудно понять этот вид такого рода Savagery ". ^{[ 10 ]}

К середине ноября центральный подразделение по расследованию убийств округа Риверсайд отреагировал на проблему мотивации гонки, заявив, что «нечего предположить, что произошло, было расовым преступлением». ^{[ 19 ]} Детективы сказали, что ювелирные изделия, камера и свадебные подарки были украдены, и что некоторые предметы были найдены в казармах подозреваемых. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

Несмотря на заключение, предложенное следователями, родители пары и многие из них в общем населении, как показывают блоги и посты через Интернет, продолжают верить, что существует возможный расовый мотив, особенно с тех пор, как Дженкинс-Пьетрзак подвергся сексуальному насилию, и там и там преступника Было доказательством преднамеренности в убийствах (так как «Chillin Wait 4 Da Killin 'был размещен на странице Myspace перед убийствами) ^{[ 14 ]}^{[ 19 ]}^{[ 22 ]} Расовые эпитеты анти- смешания в виде «любовника-ниггера» были обнаружены на стене возле главной спальни и на зеркале в ванной комнате. ^{[ 23 ]} Все обвиняемые указали, что распыление расовых эпитетов было рассчитанной попыткой неправильного направления следователей.

20 ноября все четверо не признали себя виновными в убийстве Пьетрзаков. ^{[ 24 ]} Окружной прокурор Род Пачеко 2 февраля 2009 года решил продолжить смертную казнь против подозреваемых. ^{[ 13 ]}^{[ 25 ]}

Переписка и другое участие в Белом доме

Мать Пьетрзака, Генрика Пьетрзак-варга, неоднократно заявляла, что, по ее мнению, убийства были расово мотивированы , поскольку ее сын и невестка не были богатыми людьми. 11 ноября 2008 года ( День ветерана ) мать Пьетрзака составила официальное письмо избранному президенту Бараку Обаме , в котором она обсуждала то, что пережили ее сын и невестка, и возможный основной мотив для убийств. В этом письме Генрика заявила: «Если это было ограбление, почему они не пришли, когда никого не было дома, а не в мертвой ночи, вооруженных на зубах? ... что это было в моем сыне и невестке -Ка, который вдохновил такую ненависть и ненависть? " ^{[ 26 ]} Семь месяцев спустя, 27 июля 2009 года, администрация Обамы ответила общей формой письма типа, выданного всем солдатам, убитым в бою. ^{[ 27 ]} Когда знание этого косвенного, неискреннего ответа достигли средств массовой информации, администрация Обамы принесла извинения. ^{[ 28 ]}

Матери Пьетрзака и Дженкинса попросили официальную аудиторию с президентом Обамой; В письме к президенту, мать сержанта. Ян Павел Пьетрзак передала свои желания обсудить только «как жертва Яна Павла и Квианы могла объединить нас ». ^{[ 29 ]} 17 августа 2009 года комиссар по гражданским правам в Польше также написал послу США в Польшу , поддерживая этот запрос. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} Посол США ответил коротким письмом 24 августа, которое, хотя и признав военную службу Пьетрзака Соединенным Штатам и подчеркивая общую потребность в том, чтобы преступники были привлечены к ответственности, в целом не имели стенок, чтобы обсудить потенциальную расовую мотивацию для убийств. ^{[ 32 ]}

Уголовные процессы

Эмрис Джон в 2013 году.

Тайрон Миллер в 2013 году.

Кесау Сайкс в 2014 году.

Все трое были приговорены к смертной казни в Калифорнии и остаются в камере смертников в тюрьме Сан -Квентин .

3 апреля, на предварительном слушании для четырех обвиняемых, прокуроры утверждали, что мотивация для преступления была финансовой, а не расовой. Доказательства, однако, представлены на слушании, подробно описано, что в доме пары были нарисованы две расистские замечания. Также были представлены доказательства, показывающие, что Дженкинс-Пьетрзак подвергся сексуальному насилию и что Ян был серьезно избит. Следователь округа Риверсайд Бенджамин Рамирес показал, что имущество, принадлежащее паре, была обнаружена в резиденции Миллера в Кэмп -Пендлтоне, в том числе банковские карты, браслет с именами пары, написанными на лаке, и платье Пьетрзака синяя униформа. Следователи также показали, что следы, оставленные на месте преступления, были связаны с обувью, принадлежащей подозреваемым. ^{[ 33 ]}

8 мая 2009 года в суде, в которой подруга Кокса, Мелисса Бак, была сыграна запись, заявив, что после того, как Кокс и другие три обвиняемых вернулись домой после предполагаемого убийства, они пили пиво, и что один из них сказал: «Хорошая работа, E . Бак заявил, что четверо совершили другие кражи до убийств и что она пошла с ними в один раз. ^{[ 34 ]}

В июне знакомый Миллер Джастин П. Вайссингер показал, что через несколько дней после того, как преступление Миллер признал ему подробности о нападении и убийстве Пьетрзаков. Вайссингер сопровождал Миллера и других подозреваемых в предыдущих кражах и домашних вторжениях. ^{[ 13 ]}

12 августа 2009 года судья Верховного суда округа Риверсайд Джудит Кларк приказал судить четыре обвиняемых за смерть Пьетрзаков. Повторное обслуживание было запланировано на 26 августа. ^{[ 35 ]}

Суд над четырьмя был приостановлен 1 февраля 2011 года после того, как Кесаун Сайкс мочился во время судебного заседания. Судья приказал психологическую оценку для Sykes. ^{[ 36 ]} Испытание на умственную компетентность Сайкса началось 24 мая 2011 года. ^{[ 37 ]} Присяжные вернули вердикт умственно подходящего после двух часов обсуждений. В ответ судья приказал уголовным делам возобновить против Сайкса и его обвиняемых. ^{[ 38 ]}

Трое из обвиняемых, 25 -летний Кевин Дарнелл Кокс, Эмрис Джастин Джон, 23 года, и 25 -летний Тайрон Миллер предстали перед судом за убийство и связанные с этим обвинения в понедельник, 8 апреля 2013 года, в 9 часов утра в Зале юстиции при берегу прибрежных. Два отдельных присяжных, один для Кокса, а другой для Джона и Миллера, были невозможно услышать дело. Четвертый подсудимый, 25-летний Кесаун Кедрон Сайкс, был судил отдельно, потому что в Зале юстиции не было достаточно места для трех присяжных. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}

5 июня 2013 года Кокс и Джон были осуждены по двум пунктам обвинения в убийстве первой степени. Миллер был осужден за сексуальное проникновение с иностранным объектом и двумя пунктами обвинения в убийстве первой степени. ^{[ 41 ]}

20 июня 2013 года одно присяжные вынесли приговор о смерти против Тайрона Миллера и Эмриса Джона, и отдельное присяжные вернули жизнь без возможности приговора по условно -досрочному условно -досрочному освобождению в отношении Кокса. Четвертый ответчик, Кесаун Сайкс, был приговорен к смертной казни 7 ноября 2014 года. ^{[ 4 ]}^{[ 42 ]}

19 июля 2013 года в Верховном суде Риверсайд Миллер был приговорен к смертной казни. ^{[ 43 ]} 16 августа 2013 года Кокс и Джон были приговорены. Кокс был приговорен к двум условиям жизни без условно -досрочного освобождения. ^{[ 44 ]} Кокс не показал раскаяния, заявив: «Я прошу прощения за то, что случилось с семьей жертв. Я не сказал, извините, что сделал что -то, потому что я все еще не чувствую, что я сделал что -то, чтобы быть здесь для этого». Он также сказал, что подать апелляцию. Джон, боевик, получила смертную казнь. Судья Кристиан Хайбах назвал убийства дикаря, и самым бесчеловечным, который он видел за 27 лет на скамейке. ^{[ 45 ]}

Смотрите также

Ссылки

^ http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?db=websearch-3892&so=2&pcat=bmd_death&rank=1&new=1&msav=0&mst=1&gss=angs-c&gsfn=caiana&gsln=0 Jenkins-pietrispn__mypn__mypn__mypn__mypn__mypn__mypn__mypn__mypn ^{[ Пользовательский источник ]}
^ «Ответчики в убийстве пары, возможно, причастны к себе» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . Архивировано из оригинала 2 февраля 2013 года . Получено 20 марта 2011 года .
^ «Слух начинается для 4 морских пехотинцев, обвиняемых в грабеже,» . KGTV Сан -Диего . Получено 20 марта 2011 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} http://www.nydailynews.com/news/national/final-susept-sented-death-murder-newlyweds-article-1.2004633 >
^ Ван дер Галиен, Майкл (7 ноября 2008 г.). «4 морских пехотинцев, подозреваемых в убийстве их командира» . Полигазет . ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Rybicki, Paweł (13 ноября 2008 г.). «Шокирующее убийство сержанта Яна Павела Пьетрзака и его жены» . Польские новости (в лаке) . Получено 9 декабря 2008 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Морские пехотинцы убили своего офицера» (на лаке).
^ Роджерс, Рик (21 ноября 2008 г.). «Четыре морских пехотинца, обвиняемые в убийстве сержанта, жене дома» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . Получено 17 декабря 2008 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Морские пехотинцы, обвиняемые в убийстве пары Темекулы, будут привлечены к ответственности в четверг» .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Ферран, Ли (7 ноября 2008 г.). «Морские пехотинцы подозреваются в убийстве сержанта» . ABC News .
^ Диллон, Нэнси (21 ноября 2008 г.). «Морские пехотинцы отрицают вину в убийствах, изнасиловании» . Ежедневные новости . Получено 18 декабря 2008 года .
^ Siemaszko, Corky (21 ноября 2008 г.). «Мать убитого морского пехотинца Ян Павел Пьетрзак и невестка пишет Обаму за помощь» . Ежедневные новости . Получено 18 декабря 2008 года . Пьетрзаки были замучены-и Куана Дженкинс-Пьетрзак была изнасилована-до того, как они были связаны, заткнули и убивали стиль казни в прошлом месяце в их калифорнийском доме.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Fuentes, Gidget (28 июня 2009 г.). «Убит в их собственном доме» . Военные времена .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Диллон, Нэнси; Корки Симашко (7 ноября 2008 г.). «Признание в пытках, убийство морского сержанта и жены Бруклина» . Ежедневные новости . Получено 17 декабря 2008 года .
^ Перри, Тони (18 октября 2008 г.). «Пара, найденная мертвой в доме, это так». Los Angeles Times . п. 4
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «4 морских пехотинцев арестованы в убийстве сержанта, жены» . Ассошиэйтед Пресс . 3 ноября 2008 г. Получено 17 декабря 2008 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Велес-Митчелл, Джейн (6 ноября 2008 г.). «Проблемы с Джейн Велес-Митчеллом . CNN . Получено 17 декабря 2008 года .
^ Салазар, Кэролин (7 ноября 2008 г.). «Несколько« плохих »мужчин - гонка в морском двойном убийстве» . New York Post . п. 12 Получено 17 декабря 2008 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Диллон, Нэнси (14 ноября 2008 г.). «Брутальный убийство морской пехоты и его жена не была расовой мотивацией, говорит полицейский» . Ежедневные новости . п. 13 Получено 17 декабря 2008 года .
^ «Морские пехотинцы США обвиняются в убийстве коллеги и жены» . Ежедневный телеграф . 7 ноября 2008 г. Получено 17 декабря 2008 года .
^ Диллон, Нэнси; Корки Симашко (10 ноября 2008 г.). « Никто не заслуживает такой смерти», - говорит Да в пытках, убийстве морской пехоты, жене » . Ежедневные новости . Получено 17 декабря 2008 года .
^ «Убийство, о котором мы узнали после выборов» (на лаке). WiaDomości24.pl. 13 ноября 2008 г.
^ Диллон, Нэнси; Корки Симашко (3 апреля 2009 г.). «Мрачный поворот в пытках Слай сержанта морской пехоты Яна Пьетрзака и жены: расовые эпитеты на стенах дома» . Ежедневные новости . Получено 17 декабря 2008 года .
^ «4 Морские пехотинцы не признают себя виновным в убийстве» . Ассошиэйтед Пресс . 21 ноября 2008 года. Архивировано с оригинала 11 октября 2007 года . Получено 17 декабря 2008 года .
^ Роджерс, Рик (16 декабря 2008 г.). «Четыре морских пехотинца могут столкнуться с смертной казни в двойном убийстве» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . Архивировано из оригинала 5 января 2009 года . Получено 17 декабря 2008 года .
^ «Служба морской мамы обращается к« президенту Обаме »за помощью» . Канада свободная пресса . 14 ноября 2008 года. - Полный текст письма, отправленное Генрикой Пьетрзак -варгой Бараке Обаме
^ "7 месяцев после письма, мама убитого морского сержанта Пьетрзака получает ответ от помощника Обамы" .
^ «Белый дом приносит извинения маме Бруклинского морского пехотика за форм-буквы» .
^ «Матери убитого морского сержанта Яна Павела Пьетрзака и его жены обращаются к встрече с президентом Обамой» .
^ Письмо польского комиссара о гражданских правах
^ «Польский чиновник ходатайствует от имени матерей убитого Бруклинского морского сержанта Пьетрзака и его жены .
^ Ответ от посла США
^ Роджерс, Рик (4 апреля 2009 г.). «Убийства морской пехоты, жена, фокус слуха». Сан-Диего Юнион-Трибьюн . п. B1
^ Диллон, Нэнси; Siemaszko, Corky (9 мая 2009 г.). «Солдаты поджарили убийство Б'Клин Морэйн и жену». Ежедневные новости . п. 12
^ Associated Press , «Обвинения стоят за 4 обвиняемых в морском убийстве» . Военные времена . 13 августа 2009 г.
^ Associated Press , « Ответчик по убийству в Калифорнии в зале суда », Сан-Диего Юнион-Трибьюн , 1 февраля 2011 года.
^ Бердж, Сара, « Психическое состояние бывшего Морнеза в« Убийцах Французской долины », « Пресс-Энтерприз » , 24 мая 2011 года.
^ Burge, Sarah, « Ex-Marine подходит для суда во Французской долине, говорит жюри », «Пресс-интерпрострация , 24 мая 2011 года.
^ Служба новостей города, « Вступительные заявления начинаются в суде трех морских пехотинцев, обвиняемых в убийстве пары Французской долины, архивированной 2013-06-30 в Archive.today », « Southwest Riverside News News », 4 апреля 2013 года.
^ Городская служба новостей, « Заявления о морских пехотинцах, обвиняемых в убийствах, которые будут сыграны в суде в суде 2013-06-30 в Archive.Today », « Southwest Riverside News News », 18 апреля 2013 года.
^ Внутренние новости сегодня , « Вердикты читаются в убийствах Мурриета », 6 июня 2013 г.
^ ABC Inland Empire News , « Жюри выбирает смерть для 2 бывших маринеров », 20 июня 2013 г.
^ «San Diego Union -Tribune - Сан -Диего, Калифорния и Национальные новости» .
^ «Бывшая морская пехотинца получает смертную казнь в ужасном убийстве сержанта, жена | Marine Corps Times | marinecorpstimes.com» . Архивировано с оригинала 2013-08-20 . Получено 2013-08-20 .
^ «Ex-Marines Выговор: 1 получает жизнь в тюрьме, 1 получает смерть | abc7.com» . Архивировано из оригинала 2013-08-18 . Получено 2020-04-10 .

[1] ttp://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?db=websearch-3892&so=2&pcat=bmd_death&rank=1&new=1&msav=0&mst=1&gss=angs-c&gsfn=caiana&gsln=0 Jenkins-pietrispn__mypn__mypn__mypn__mypn__mypn__mypn__mypn__mypn ^{[ Пользовательский источник ]}

[2] «Ответчики в убийстве пары, возможно, причастны к себе» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . Архивировано из оригинала 2 февраля 2013 года . Получено 20 марта 2011 года .

[3] «Слух начинается для 4 морских пехотинцев, обвиняемых в грабеже,» . KGTV Сан -Диего . Получено 20 марта 2011 года .

[nydailynews.com-4] Jump up to: ^а ^{беременный} http://www.nydailynews.com/news/national/final-susept-sented-death-murder-newlyweds-article-1.2004633 >

[5] Ван дер Галиен, Майкл (7 ноября 2008 г.). «4 морских пехотинцев, подозреваемых в убийстве их командира» . Полигазет . ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}

[poln2-6] Jump up to: ^а ^{беременный} Rybicki, Paweł (13 ноября 2008 г.). «Шокирующее убийство сержанта Яна Павела Пьетрзака и его жены» . Польские новости (в лаке) . Получено 9 декабря 2008 года .

[mmto-7] Jump up to: ^а ^{беременный} «Морские пехотинцы убили своего офицера» (на лаке).

[8] Роджерс, Рик (21 ноября 2008 г.). «Четыре морских пехотинца, обвиняемые в убийстве сержанта, жене дома» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . Получено 17 декабря 2008 года .

[Temecula-9] Jump up to: ^а ^{беременный} «Морские пехотинцы, обвиняемые в убийстве пары Темекулы, будут привлечены к ответственности в четверг» .

[abc1-10] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Ферран, Ли (7 ноября 2008 г.). «Морские пехотинцы подозреваются в убийстве сержанта» . ABC News .

[11] Диллон, Нэнси (21 ноября 2008 г.). «Морские пехотинцы отрицают вину в убийствах, изнасиловании» . Ежедневные новости . Получено 18 декабря 2008 года .

[12] Siemaszko, Corky (21 ноября 2008 г.). «Мать убитого морского пехотинца Ян Павел Пьетрзак и невестка пишет Обаму за помощь» . Ежедневные новости . Получено 18 декабря 2008 года . Пьетрзаки были замучены-и Куана Дженкинс-Пьетрзак была изнасилована-до того, как они были связаны, заткнули и убивали стиль казни в прошлом месяце в их калифорнийском доме.

[Fuentes-13] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Fuentes, Gidget (28 июня 2009 г.). «Убит в их собственном доме» . Военные времена .

[Dillon-14] Jump up to: ^а ^{беременный} Диллон, Нэнси; Корки Симашко (7 ноября 2008 г.). «Признание в пытках, убийство морского сержанта и жены Бруклина» . Ежедневные новости . Получено 17 декабря 2008 года .

[15] Перри, Тони (18 октября 2008 г.). «Пара, найденная мертвой в доме, это так». Los Angeles Times . п. 4

[Arrested-16] Jump up to: ^а ^{беременный} «4 морских пехотинцев арестованы в убийстве сержанта, жены» . Ассошиэйтед Пресс . 3 ноября 2008 г. Получено 17 декабря 2008 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[17] Велес-Митчелл, Джейн (6 ноября 2008 г.). «Проблемы с Джейн Велес-Митчеллом . CNN . Получено 17 декабря 2008 года .

[18] Салазар, Кэролин (7 ноября 2008 г.). «Несколько« плохих »мужчин - гонка в морском двойном убийстве» . New York Post . п. 12 Получено 17 декабря 2008 года .

[Brutal-19] Jump up to: ^а ^{беременный} Диллон, Нэнси (14 ноября 2008 г.). «Брутальный убийство морской пехоты и его жена не была расовой мотивацией, говорит полицейский» . Ежедневные новости . п. 13 Получено 17 декабря 2008 года .

[20] «Морские пехотинцы США обвиняются в убийстве коллеги и жены» . Ежедневный телеграф . 7 ноября 2008 г. Получено 17 декабря 2008 года .

[21] Диллон, Нэнси; Корки Симашко (10 ноября 2008 г.). « Никто не заслуживает такой смерти», - говорит Да в пытках, убийстве морской пехоты, жене » . Ежедневные новости . Получено 17 декабря 2008 года .

[22] «Убийство, о котором мы узнали после выборов» (на лаке). WiaDomości24.pl. 13 ноября 2008 г.

[23] Диллон, Нэнси; Корки Симашко (3 апреля 2009 г.). «Мрачный поворот в пытках Слай сержанта морской пехоты Яна Пьетрзака и жены: расовые эпитеты на стенах дома» . Ежедневные новости . Получено 17 декабря 2008 года .

[24] «4 Морские пехотинцы не признают себя виновным в убийстве» . Ассошиэйтед Пресс . 21 ноября 2008 года. Архивировано с оригинала 11 октября 2007 года . Получено 17 декабря 2008 года .

[25] Роджерс, Рик (16 декабря 2008 г.). «Четыре морских пехотинца могут столкнуться с смертной казни в двойном убийстве» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . Архивировано из оригинала 5 января 2009 года . Получено 17 декабря 2008 года .

[26] «Служба морской мамы обращается к« президенту Обаме »за помощью» . Канада свободная пресса . 14 ноября 2008 года. - Полный текст письма, отправленное Генрикой Пьетрзак -варгой Бараке Обаме

[27] "7 месяцев после письма, мама убитого морского сержанта Пьетрзака получает ответ от помощника Обамы" .

[28] «Белый дом приносит извинения маме Бруклинского морского пехотика за форм-буквы» .

[29] «Матери убитого морского сержанта Яна Павела Пьетрзака и его жены обращаются к встрече с президентом Обамой» .

[30] Письмо польского комиссара о гражданских правах

[31] «Польский чиновник ходатайствует от имени матерей убитого Бруклинского морского сержанта Пьетрзака и его жены .

[32] Ответ от посла США

[33] Роджерс, Рик (4 апреля 2009 г.). «Убийства морской пехоты, жена, фокус слуха». Сан-Диего Юнион-Трибьюн . п. B1

[34] Диллон, Нэнси; Siemaszko, Corky (9 мая 2009 г.). «Солдаты поджарили убийство Б'Клин Морэйн и жену». Ежедневные новости . п. 12

[35] Associated Press , «Обвинения стоят за 4 обвиняемых в морском убийстве» . Военные времена . 13 августа 2009 г.

[36] Associated Press , « Ответчик по убийству в Калифорнии в зале суда », Сан-Диего Юнион-Трибьюн , 1 февраля 2011 года.

[37] Бердж, Сара, « Психическое состояние бывшего Морнеза в« Убийцах Французской долины », « Пресс-Энтерприз » , 24 мая 2011 года.

[38] Burge, Sarah, « Ex-Marine подходит для суда во Французской долине, говорит жюри », «Пресс-интерпрострация , 24 мая 2011 года.

[39] Служба новостей города, « Вступительные заявления начинаются в суде трех морских пехотинцев, обвиняемых в убийстве пары Французской долины, архивированной 2013-06-30 в Archive.today », « Southwest Riverside News News », 4 апреля 2013 года.

[40] Городская служба новостей, « Заявления о морских пехотинцах, обвиняемых в убийствах, которые будут сыграны в суде в суде 2013-06-30 в Archive.Today », « Southwest Riverside News News », 18 апреля 2013 года.

[41] Внутренние новости сегодня , « Вердикты читаются в убийствах Мурриета », 6 июня 2013 г.

[42] ABC Inland Empire News , « Жюри выбирает смерть для 2 бывших маринеров », 20 июня 2013 г.

[43] «San Diego Union -Tribune - Сан -Диего, Калифорния и Национальные новости» .

[44] «Бывшая морская пехотинца получает смертную казнь в ужасном убийстве сержанта, жена | Marine Corps Times | marinecorpstimes.com» . Архивировано с оригинала 2013-08-20 . Получено 2013-08-20 .

[45] «Ex-Marines Выговор: 1 получает жизнь в тюрьме, 1 получает смерть | abc7.com» . Архивировано из оригинала 2013-08-18 . Получено 2020-04-10 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]