Фрэнсис Джонсон
Фрэнсис Джонсон (1835–1934) [ 1 ] был последним живым носителем языка такелма в штате Орегон , США. Живя в резервации Силец , летом 1906 года она в течение шести недель работала консультантом по языку у лингвиста Эдварда Сапира , чтобы документировать язык. [ 2 ] Сапир дает ей имя Такелмы как Гвисгвашан. [ 3 ] (фонемически Kʷìskʷasá:n, возможно, происходит от kʷìskʷas «бурундук»). [ 4 ]
Сапир сообщает, что в 1906 году «количество людей, о которых можно сказать, что они свободно владеют [Такельмой], совершенно незначительно, на самом деле едва ли больше, чем горстка». [ 3 ] Он описывает Джонсон как «пожилую чистокровную женщину Такельма», родившуюся в деревне Тактс'асин или Талтаник, расположенной недалеко от Джамп-офф Джо-Крик (Ti:p'o:lts'ilta) в Орегоне. Ее мать была родом из деревни в верховьях Кау-Крик . [ 2 ] Сапир отмечает, что нашел ее «исключительно умным и добродушным информатором». [ 2 ]
В результате сотрудничества Джонсона и Сапира были выпущены две центральные публикации на языке такелма, сборник текстов с английскими переводами и списком слов. [ 5 ] и грамматическое описание. [ 6 ] Эти два источника содержат большое количество данных, и в результате язык Takelma можно считать хорошо документированным.
В конце 1850-х годов Джонсон жил вместе с Филипом Шериданом во время части своей службы на тогдашней территории Орегона . [ 7 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Аахен (2008) .
- ^ Jump up to: а б с Сапир (1912) , с. 8.
- ^ Jump up to: а б Сапир (1909) , с. 5.
- ^ Сапир (1907) , с. 270.
- ^ Сапир (1909) , с. 263.
- ^ Сапир (1912) , с. 296.
- ^ Гиллиам и Локли (1916) , стр. 368–69.
Цитируемые работы
[ редактировать ]- Ахен, Париж (11 января 2008 г.). «Пара вдохнула жизнь в мертвый язык» . Почтовая трибуна . Архивировано из оригинала 31 июля 2013 года.
- Гиллиам, Марта Элизабет; Локли, Фред (1916). «Воспоминания о миссис Фрэнк Коллинз, урожденной Марте Элизабет Гиллиам». Ежеквартальный журнал Исторического общества Орегона . 17 (4). Портленд, Орегон: Историческое общество Орегона: 358–372. ISSN 2153-1706 . JSTOR 20610053 .
В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе . - Сапир, Эдвард (1907). «Заметки об индейцах такелма юго-западного Орегона» . Американский антрополог . 9 (2): 251–275. дои : 10.1525/aa.1907.9.2.02a00010 . JSTOR 659586 .
- Сапир, Эдвард (1909). Тексты Такелмы . Антропологические издания Университетского музея. Том. 2. Филадельфия: Пенсильванский университет.
- Сапир, Эдвард (1912). Язык Такелма Юго-Западного Орегона . Вашингтон, округ Колумбия: Государственная типография.
