HR Вишваса
Доктор А.С. Х. Р. Вишваса (также пишется Х. Р. Вишвас ) — ученый- санскритолог , проживающий в Мангалоре, Индия. [ 1 ] В 2010 году он выиграл премию перевода Академии Сахитьи за перевод С.Л. Бхираппы « романа каннада на Ааварана» санскрит. [ 2 ]
Он участвовал в возрождении санскрита . Он был редактором ежемесячного санскритского журнала «Самбхашана Сандеша» в течение пяти лет. [ 2 ] [ 3 ] Он является «Ахил Бхаратия Прашикшан Прамух» (Всеиндийский руководитель преподавания), а также Пракашана Прамух (руководитель издательства) организации «Самскрита Бхарати» , и входил в рабочий комитет первой Всемирной ярмарки санскритской книги, состоявшейся в январе. 2011. [ 4 ] [ 5 ] Он был одним из учителей в серии преподавания санскрита, которая была организована Раштрия Санскрит Санстан и транслировалась на ДД Бхарати , а затем на Гьян Даршане . Он вел еженедельную колонку «Сангата» для газеты «Хоса Диганта» . Он также входил в правительственный комитет штата Карнатака, определявший программу обучения санскриту для классов с 5 по 7. [ 4 ]
Он имеет степень магистра санскрита и докторскую степень Университета Кувемпу , а также степень Видвата . [ 2 ] Его жена Шантала также работает в Самскрите Бхарати. [ 4 ]
Его перевод Авараны занял шесть месяцев. [ 6 ] и был выпущен в ноябре 2008 года. [ 7 ] Его книга на каннада Matte Hottitu Jewish Hanate была выпущена исследователем каннада Г. Венкатасуббайей . [ 8 ] и ненадолго вошел в список бестселлеров 2006 года. [ 9 ] » Бхираппы Он также перевел на санскрит «Парву , которая была выпущена в 2012 году. [ 10 ] Сахитья Академи Он выиграл Бала Сахитья Пураскар в 2013 году. [ нужна ссылка ] для сборника пьес «Марджаласия Мухам Дриштам». [ 11 ]
Работает
[ редактировать ]Источник: [ 4 ]
- Книги на каннада
- Мэтт Хоттиту Хибру Ханате , 2006 г.
- Пидиду Самскрита Соотрава
- Сангхам Шаранам Гаччами 2019 [ 12 ]
- Книги на санскрите
- Апашима Пашиме ( Apaschimah Pashchime , Житель Востока на Западе , путевые заметки)
- Hemacchakatika (Золотая игрушечная тележка; название является отсылкой к Mrcchakatika )
- Кушала Бходхини (пособие для учителей санскрита)
- Перевод слова Аварана [ 6 ]
- Наатикхарами 2019 [ 13 ]
- Статьи
- Анализ предложений на санскрите и методы представления знаний Х. Р. Вишваса, Р. В. Худли и Т. Вишванатан, представленный на конференции «Представление знаний на санскрите» , 1986 г., Бангалор.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Возрождение санскрита в Мангалоре , 11 января 2007 г., архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. , получено 10 марта 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Доктор Вишвас получает премию Академии Сахитья , Мангалор: Доктор Вишвас получает премию Академии перевода Сахитья 2010. Архивировано 3 марта 2016 года на Wayback Machine.
- ^ «Нападение на институт осуждено» , The Hindu , 8 января 2004 г., заархивировано из оригинала 30 декабря 2007 г.
{{citation}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ) - ^ Перейти обратно: а б с д «Доктор Вишвас из санскрита Бхарати получает премию Академии Сахитья» , организатор , 6 марта 2011 г.
- ^ «Рабочий комитет» . Архивировано из оригинала 26 марта 2019 года . Проверено 3 марта 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Санскритская Аварана должна быть выведена» , Deccan Herald , 26 октября 2008 г.
- ^ «Санскритская версия «Авараны» выпущена в Мангалоре» , Онеиндия , 4 ноября 2008 г.
- ^ «В Бангалоре сегодня» , The Hindu , 18 мая 2006 г., заархивировано из оригинала 30 октября 2007 г.
- ^ «10 лучших книг недели» , The Hindu , 25 августа 2006 г., заархивировано из оригинала 29 июня 2011 г.
- ^ «Перевод — сложная работа, говорят писатели» , The Hindu , 19 ноября 2012 г.
- ^ Пресс-релиз (PDF)
- ^ «Выпуск Сангам Шаранам Гаччами в Удупи» .
- ^ «Детали книг | Самскрита Бхарати» .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Выступления его
- Выступление Х.Р. Вишвасы (на санскрите)
- saMskrita-kAvya-parichayaH. Архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine , введение в санскритскую поэзию/поэтику.
- saMskRtasAhitye hAsyam. Архивировано 3 марта 2016 года в Wayback Machine , юмор в санскритской литературе.