Дирк Мартенс

Статуя Мартенса в Алсте

Дирк Мартенс ( лат . Theodoricus Martinus ) (1446 или 1447 — 28 мая 1534) был печатником и редактором в графстве Фландрия . Он опубликовал более пятидесяти книг Эразма и самое первое издание Томаса Мора » «Утопии . Он был первым, кто напечатал греческие и еврейские символы в Нидерландах. В 1856 году на главной площади города, где он родился, Алста , была установлена ​​статуя Мартенса .

Биография

Дирк Мартенс родился в Алсте в семье Йооса Мартенса и Йоханны де Пруст. У него было две сестры, Джоанна и Маргарета. Его семья долгое время жила в Алсте. Он также был родственником семьи Питера Коке ван Алста , художника и члена одной из самых известных семей Алста. Хотя дата рождения Мартенса неизвестна, предполагается, что это 1446 или 1447 год. Большая часть информации о Мартенсе была утеряна в 1582 году, когда в Алсте появился монастырь отшельников Святого Вильгельма , получивший библиотеку Мартенса после его смерть, сгорел. Вероятно, именно здесь он получил образование и здесь же провел свои последние годы.

В неизвестную дату, вероятно, около 1471 года, он отправился в Венецию, где работал с гуманистом Герардом де Лизой из Гента. Здесь Мартенс научился полиграфическому искусству. В 1473 году он вернулся в Алст и вместе с Йоханом ван Вестфаленом основал типографию . Партнерство закончилось в мае 1474 года, когда Мартенс стал единственным печатником, работавшим в Алсте. Он напечатал книгу о двух любовниках Энеи Пикколомини , которая впоследствии стала Папой Пием II .

Вскоре после этого в биографии Мартенса появляется пробел, продолжающийся до 1486 года. Предполагается, что он уехал в Испанию и может быть тем же самым, что и некий Теодорико Алеман, печатник в Севилье в 1477 году и в Мурсии в 1478 году. К 1486 году или в 1487 году Мартенс снова работал печатником религиозных произведений в Алсте, где он оставался активным до 1492 года. Его издание «Доктринале» Александра 1491 де Вилья Деи года было первой печатной книгой в Нидерландах, включавшей греческие символы.

В 1493 году он переехал в Антверпен и возглавил типографию Жерара Леу . Он оставался здесь до мая 1497 года. В этот период у него, похоже, были связи с императорским двором в Брюсселе. Затем он переехал в Левен, открыв типографию через дорогу от Университетского зала в июне 1497 года. Он возвращался в Антверпен с 1502 по 1512 год, прежде чем вернуться в Левен до конца своей профессиональной карьеры. Его сын Питер Мартенс возглавил типографию в июне 1524 года, но умер несколько месяцев спустя: затем Дирк возобновил свою работу еще на пять лет, предположительно до 1529 года, когда ему было около 82 или 83 лет. Затем он вернулся в Алст, где и умер 28 мая 1534 г., ок. 88 лет. Все его дети к тому времени тоже умерли. Его эпитафия, составленная Эразмом в 1527 году, была помещена над его могилой в монастырской церкви, откуда в 1784 году она была перенесена в главную церковь Алста.

Работа

Он опубликовал множество гуманистических работ, в том числе более пятидесяти книг Эразма и самое первое издание » Томаса Мора в «Утопии 1516 году. Он был первым, кто напечатал греческие (в 1491 г.) и еврейские (в 1518 г.) иероглифы в Нидерландах.

Первое издание «Утопии» появилось в конце декабря 1516 года. Это был том-кварто объемом около 400 страниц (54 листа), включая титульный лист, несколько пустых страниц, гравюру на дереве (по просьбе Мора) и несколько заметок и писем других гуманистов из круга Мартенса, в том числе Питера Гиллиса и Джерарда Гельденхауэра. . Хотя другие издания Мартенса неизвестны, книга имела немедленный успех и была переиздана в 1517 году в Париже, в 1518 году в Базеле и в 1519 году во Флоренции. Впервые его отдали в печать Мартенсу в результате дружбы с Эразмом; Мор отправил рукопись Эразму с инструкциями найти ему издателя, и Эразм логично подумал о своем обычном издателе, Мартенсе.

Мартенс был другом некоторых из самых известных гуманистов своего времени. Дезидерий Эразм, заболевший после поездки в Базель в 1518 году, провел четыре недели в доме Мартенса, чтобы выздороветь. даже несмотря на то, что два врача поставили ему диагноз «чума».

Среди людей, работавших на Дирка Мартенса, были Пьер Барбье, друг и корреспондент Эразма, Питер Гиллис (которому Мор посвятил « Утопию» ), между 1515 и 1518 годами Рутгерус Ресциус , Адрианус Барландус , и между 1514 и 1516 годами Жерар Гельденхаувер , писатель-гуманист, сотрудничавший в публикация « Утопии Мора» и некоторых работ Эразма.

Наследие

Рутгерус Ресциус открыл свою типографию в Левене в то время, когда Мартенс прекратил работу в 1529 году; но истинным наследником типографии Мартенса был Серваас ван Сассен или Серватиус Сассен, печатник из Диста , который женился на дочери Дирка Мартенса Барбаре и продолжал его типографию до 1557 года. Впоследствии работу продолжили три сына Ван Сассена. 1536 года о смерти Томаса Мора До 1540 года Ван Сассен напечатал не менее 25 латинских произведений, в том числе хвалебную речь Йоханнеса Секундуса .

Важность работы Мартенса, особенно его публикаций в Антверпене и Левене, его роли в гуманистическом движении и его вклада в изучение греческого и иврита, сравнивают с ролью, которую Кристоффель Плантайн сыграл в Антверпене в конце 16-го века. век.

Статуя Мартенса была установлена ​​на главной площади Алста в 1856 году. Хотя есть и другие претенденты на это звание, его часто считают первопечатником во Фландрии, и через 500 лет после того, как он впервые опубликовал книгу, были проведены две памятные выставки: одна в Королевской библиотеке Бельгии в Брюсселе, а другая в его родном городе. Алст.

Публикации

За свою обширную карьеру, продолжавшуюся более 50 лет, Мартенс опубликовал множество работ. Ниже представлена ​​подборка работ, которые, как известно, были опубликованы Мартенсом.

Алст

• Дионисий Картезианин , Зеркало обращения грешников ; 1473 (предположительно первая книга, изданная Мартенсом совместно с Иоанном Вестфальским )
• Псевдо-Августин , Наставление о приветствии или о устремлении души к Богу ; 1473
• Энеа Сильвио Пикколомини , История двух влюбленных ; 1474 г. (предположительно последняя книга, изданная Мартенсом совместно с Иоанном Вестфальским)
• Баптиста Мантуан , Де Вита Беата ; 1474 г. (первая известная книга, напечатанная Мартенсом самостоятельно)
• Александр де Вилья Деи , Доктринале ; 1491

Антверпен

• Христофор Колумб , Послание о вновь открытых островах ; 1493
• Дезидерий Эразм , Лукубратиункула ; 1503 г. (перепечатано в 1509 г.; переиздано в 1514 г. вместе со стихами Графея, см. ниже)
• Эразм, Панегирик ; 1504
• Рудольф Агрикола , несколько брошюр ; 1511
• Эразм, Похвала глупости или Похвалы Мории ; 1512 г. (перепечатка оригинального издания 1511 г.)

Левен

• Эразм, Люциан ; 1512 г. (перепечатка 1516 г.)
• Эразм, Deratione studii в сочетании с Гильельмусом Гуданусом , Оды ; 1512
• Плутарх , О сохранении доброго здоровья (перевод Эразма); 1513
• Лукиан , «О трауре» (перевод Эразма); 1513
• Адриан Барланд , Басни ; 1513 г. (второе издание)
• Корнелий Графей , Стихи , совместно с Эразмом Лукубратиункулой, аликвота ; 1514
• Вергилий , сборник пословиц из «Буколики» Вергилия ; 1514
• Эразм, «О построении восьми частей» ; 1514 г. (июль, второе издание, ноябрь, третье издание 1516 г.)
• Газа (перевод Эразма), Книга грамматических учреждений ; 1516
• Эразм, Институты христианских лидеров ; 1516 г. (два издания в августе 1516 г.)
• Эразм, «О восьми частях речи» ; 1516
• Erasmus, Epistolae aliquot selectae ex Erasmicis ; 1516 г. (переиздано в 1520 г.: антология его писем, составленная Барландусом по просьбе Мартенса и предназначенная специально для студентов)
• Публий Фауст Андрелини , пословицы и моральные послания ; 1516
• Жерар Гельденхаувер , «Похоронный парад католического испанского короля Фердинанда» ; 1516
• Томас Мор, «Утопия» , первое издание; 1516
• Эразм, «Элегантные послания» ; 1517
• Гельденхауэр, О вступлении Филиппа Бургундского в свои владения ; 1517
• Эразмус, Формулы Familiarium Colloquiorum ; Март 1519 г. (исправленное издание; первое издание, санкционированное Эразмом, с его новым предисловием; дальнейшее исправленное издание, октябрь 1519 г.)
• словарь иврита ; 1520 г.
• Адриан Амеро , Сборник греческих грамматик , 1521 г.
• Барландус, воплощение Адажио ; 1521 г.
• Эразм, Прогимнасмата, некоторый ранний подростковый возраст ; 1521 г.
• Гиллис ван Делфт , Заключения по мнениям Мастера ; без даты
• Clenardus , Tabula in grammaticen hebraeam ; 1529 г. (последняя известная книга Мартенса)

Дальнейшее чтение

• Прут, Горан (17 января 2014 г.). «Использование знаков абзаца во фламандских изданиях начала XVI века» . Сопоставление . Библиотека Фолджера Шекспира . Проверено 11 июня 2015 г.