Хьюго Фалькандус

Гуго Фалькандус был историком , который описал правление Вильгельма I Сицилийского и несовершеннолетие его сына Вильгельма II в весьма критическом труде, озаглавленном «История тиранов Сицилии» (или Liber de Regno Sicilie ). Латынь произведения отполирована. Есть некоторые сомнения относительно того, является ли «Гюго Фалькандус» настоящим именем или псевдонимом. Эвелин Джемисон утверждала, что он был Евгением , амиратом француз Хьюг Фуко ( Hugo Fulcaudus ), аббат Сен-Дени . с 1190 года . В качестве автора был предложен Его имя, Фалькандус является какографией Falcaudus , по-видимому , , что на латыни означает « Фуко », французская фамилия.

История нормандского охватывает период от смерти Роджера II в 1154 году до совершеннолетия Вильгельма II в 1169 году. Гюго концентрируется на внутренней политике палермитанского двора . Интриги и скандалы никогда не остаются без внимания. Он невысокого мнения о большинстве своих современников и почти каждому действию приписывает злодейский умысел. Тем не менее, его подробный отчет настолько превосходит другие рассказы о том же времени и месте, что его нельзя игнорировать из-за предвзятости. По словам лорда Норвича , его «сравнивали с Тацитом и Фукидидом ».

Первый английский перевод, сделанный Г. А. Лаудом и Т. Видеманном, был опубликован в 1998 году.

Источники

• Алио, Жаклин. Маргарет, королева Сицилии . Тринакрия: Нью-Йорк , 2017.
• Норидж, Джон Джулиус . Королевство под солнцем 1130-1194 гг . Лонгман: Лондон , 1970.
• История тиранов Сицилии в Латинской библиотеке
• GB: La «Historia» o «Liber de Regno Sicilie» и «Epistle ad Peter Panormitane Ecclesie Thesaurarium di Ugo Falcando», Bearb. в. , Сирагуса, Рим, 1897 г.