Молодой Морган
« Молодой Морган » ( Roud 5369, также известный как « Летающий разбойник ») — английская народная баллада . [1] Это часть традиции позитивных баллад о разбойниках , и в ней Морган (который известен только по этой песне) изображен как герой, который не грабит бедных. [2]
История
[ редактировать ]Песня появляется в двух широких балладах . Самая ранняя версия, «Летающий разбойник», не датирована, но, по оценкам, датируется примерно 1750 годом. [примечание 1] В отличие от более поздних версий, он заканчивается помилованием Моргана королем . Второй, «Молодой Морган», датирован началом девятнадцатого века. [примечание 2] и опускает первый и последний стихи. [1]
По словам Джона Уордропера, песня была очень популярна и привела к написанию продолжения, в котором Морган после помилования едет во Францию, где использует кровяную колбасу в качестве поддельного пистолета и становится успешным разбойником с большой дороги. [5]
Два стиха из версии, где разбойник был повешен в Тайберне , запомнились Уолтеру Шолто Дугласу , который услышал, как молодая цыганка пела балладу около 1801 года:
Я стоял смело, как Джон Гонт,
Весь в моем опрятном наряде;
Я никогда не казался устрашенным,
Что вызвало восхищение людей!
Что все люди могут сказать:
Что я не безнадежен ;
Для капитана он должен идти впереди,
И мужчины должны следовать за ним. [6]
Фиби Смит спела два куплета песни Майку Йейтсу в 1975/76 году. Она сказала, что ее брат узнал об этом от старика, который знал человека, присутствовавшего при казни разбойника. Эти куплеты были записаны и включены в ее альбом The Yellow Handkerchief (2001):
Мартин Карти услышал запись Фиби Смит и написал свою собственную версию, основанную на ней и балладе «Молодой Морган». Он включил эту песню в свой альбом Waiting for Angels (2004). [7]
Фолк-группа Duck Soup исполнила песню «Young Morgan» для своего альбома Open on Sundays (2010) в исполнении Дэна Куинна. [7] [8]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Дата часто оценивается ок. 1780 г. (приписывается Холлоуэю и Блэку). [3] [1] Тим Хичкок и Роберт Шумейкер рассматривают эту дату, но утверждают, что более правдоподобной является дата около 1750 года, как предполагает английский каталог кратких названий . [4] Майк Йейтс говорит, что это «определенно читается так, как будто оно происходит из последней четверти 18 века». [1] в то время как Грэм Сил вместо этого называет дату, вероятно, концом семнадцатого или началом восемнадцатого века. [2]
- ↑ Майк Йейтс предполагает, что оно было напечатано около 1820 года. [1]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Йейтс, Майк (1 июня 2010 г.). «Молодой Морган: правдивость и смысл» . Музыкальные традиции . Проверено 30 апреля 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б Сил, Грэм (1996). «Позитивные баллады о разбойниках» . Легенда преступника . Издательство Кембриджского университета. стр. 31–37, 209.
- ^ Спрэггс, Джиллиан (28 августа 2007 г.). «Летающий разбойник» . Преступники и разбойники . Проверено 30 апреля 2024 г.
- ^ Хичкок, Тим; Шумейкер, Роберт (2015). «Знаменитый разбойник» . Жизнь Лондона: бедность, преступность и создание современного города, 1690–1800 гг . Издательство Кембриджского университета. п. 201.
- ^ Уордропер, Джон (1995). «Летающий разбойник» . Влюбленные, повесы и негодяи . Лондон: Книги на полках. стр. 275–277, 353–354. ISBN 0-9526093-0-4 .
- ^ Дуглас, Уолтер Шолто (август 1826 г.). . Журнал Блэквуда . Том. 20. Эдинбург: Уильям Блэквуд. п. 152 – через Wikisource .
- ^ Перейти обратно: а б с «Молодой Морган (Роуд 5369)» . В основном Норфолк . Проверено 30 апреля 2024 г.
- ^ «Молодой Морган, утиный суп» . Бандкамп . 01.10.2010 . Проверено 30 апреля 2024 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Молодой Морган (Roud 5369) в Broadside Ballads Online