Лакетт и Фарли
| Тип компании | Корпорация, 100% ESOP |
|---|---|
| Промышленность |
|
| Основан | 1853 |
| Штаб-квартира | Луисвилл, Кентукки , США |
Ключевые люди |
|
Количество сотрудников | 118 |
| Веб-сайт | www |
Luckett & Farley — архитектурная, инженерная и дизайнерская фирма, базирующаяся в Луисвилле, Кентукки . Она была основана в 1853 году, что сделало ее (вместе со SmithGroup ) старейшей постоянно действующей архитектурной фирмой в Соединенных Штатах, которая не является дочерней компанией, находящейся в полной собственности . [ 1 ] Фирма начинала свою деятельность под названием Rogers, Whitestone & Co., Architects . [ 2 ] сменив название на Генри Уайтстоун в 1857 году, на DX Murphy & Brother в 1890 году и на Luckett & Farley в 1962 году. По состоянию на 1 января 2012 года компания на 100% принадлежит сотрудникам. [ 3 ] и концентрируется на автомобильном, промышленном, федеральном правительстве, высшем образовании, здравоохранении и благополучии, а также на корпоративных/коммерческих рынках. В Luckett & Farley работает больше специалистов LEED, чем в любой другой компании в Кентукки: по состоянию на декабрь 2012 года их было 50. [ 4 ]
История
[ редактировать ]Период Уайтстоуна
[ редактировать ]Генри Уайтстоун (1819–1893) родился в Клондегад-Хаусе в графстве Клэр, Ирландия . [ 5 ] Он иммигрировал в США в условиях голода и депрессии. [ 6 ] со своей женой Генриеттой в январе 1852 года из Инниса, Ирландия, после того, как его рекомендовали Исайе Роджерсу (1800–1869) за работу в здании суда графства Клэр. Роджерс был архитектором из Цинциннати, который стал известен как «отец американского отеля». Первым проектом Уайтстоуна с Роджерсом был отель «Франкфорт» во Франкфурте, штат Кентукки, и партнерство образовалось в ноябре 1853 года, когда с Роджерсом был заключен контракт на восстановление недавно сгоревшего отеля «Луисвилл» . [ 7 ] Уайтстоун переехал из Франкфурта в Луисвилл и получил 2/5 всей прибыли от услуг, которые он оказывал Роджерсу. [ 6 ]
Первый офис Исайи Роджерса и Генри Уайтстоуна располагался на улицах Буллит и Мейн, недалеко от того места, где Riverfront Plaza/Belvedere . сегодня находится [ 8 ] Вместе они превратили Луисвилл в «пятиэтажный город» и привнесли в регион итальянский архитектурный стиль. Уайтстоун отделилась от Роджерса в 1857 году и вскоре стала выдающейся архитектурной фирмой в Луисвилле на протяжении 1880-х годов. Примечательно, что Чарльз Дж. Кларк работал на Генри Уайтстоуна во время Гражданской войны, а затем заключил партнерство с Артуром Лумисом, чтобы сформировать исторически значимую архитектурную фирму Луисвилля Clarke and Loomis . [ 9 ]
Уайтстоун вышел на пенсию примерно в 1881 году и умер в 1893 году. В публикации журнала The American Architect and Building News 1893 года об Уайтстоуне писалось:
...сорок лет назад, в расцвете сил, он активно занимался своей профессией, возводя здания в том вечном стиле итальянского Возрождения, мастером которого он был и от которого его никогда не отвлекала мимолетная мода. . [ 10 ]
Он похоронен на кладбище Кейв-Хилл в Луисвилле, Кентукки, вместе со своей женой и двумя дочерьми (Секция C, лот 39). [ 11 ] Его имя носит указатель, расположенный на Мейн-стрит, напротив старого отеля Луисвилля.
Эпоха DX Мерфи
[ редактировать ]Деннис Ксавьер («DX») Мерфи (1853–1933) родился в Луисвилле после того, как его родители иммигрировали из Ирландии, и в 16 лет начал работать чертежником у Генри Уайтстоуна. [ 12 ] К 1874 году он был главным чертежником и в конечном итоге возглавил эту практику в 1880 году, незадолго до выхода Уайтстоуна на пенсию. Именно в этот момент фирма была переименована в DX Murphy . Его братья Джеймс К. Мерфи (1865–1935) позже присоединились к этой практике в 1890 году, когда фирма стала называться DX Murphy and Brother . Впоследствии к ним присоединился их младший брат Питер К. Мерфи. [ 8 ] и вместе они спроектировали многие католические церкви Луисвилля, среди многих других известных зданий, со значительно сниженной стоимостью строительства — порядка 1% от стоимости строительства. Сестра Мерфи, сэр Мэри Ансельм, была монахиней в организации « Сестры милосердия Назарета» в Бардстауне, Кентукки. [ 13 ] что, вероятно, привело ко многим вводам в эксплуатацию.
Самой известной работой фирмы была конструкция Twin Spires в Черчилль-Даунс в 1895 году, спроектированная 24-летним Джозефом Д. Бальдезом и построенная к 21-му Кентуккийскому дерби. [ 14 ]
Он был известен трибуной (а также шпилями) Черчилль-Даунс, отелем Galt House и зданиями винокуренных заводов вдоль того, что стало Виски-Роу Луисвилля , а также множеством других офисных зданий, школ, больниц и церквей, некоторые из которых сохранились и являются внесены в Национальный реестр исторических мест (NRHP) за свою архитектуру.
Работы включают в себя:
- Галт Хаус Отель [ 15 ]
- Винокурня Бернхайм (около 1896 г.) [ 15 ]
- Комбинированные дистилляторы Кентукки (около 1905–1906 гг.) [ 15 ]
- Винокурня Bonnie Brothers (около 1903–1912) [ 15 ]
- Фил. Компания Hollenbach (около 1889 г.), 528 Main, которая в 2023 году была домом для Evan Williams Bourbon Experience. [ 15 ] [ 16 ]
- Успенский собор (1852 г.), 443 S. 5-й Сент- Луисвилл, Кентукки (Кили, Уильям; Мерфи, DX) Готическое возрождение. внесен в список NRHP [ 17 ]
- Черчилль Даунс , 700 Central Ave. Луисвилл, Кентукки (Мерфи, DX & Co.), внесен в список NRHP [ 17 ]
- Здание Inter-Southern Insurance Building (1913), 239–247 S. 5th St. Луисвилл, Кентукки (с Бринтоном Б. Дэвисом ), внесено в список NRHP [ 17 ]
- Бесплатная публичная библиотека филиала Джефферсона в Луисвилле , 1718 г., У. Джефферсон, Сент- Луисвилл, Кентукки , внесена в список NRHP [ 17 ]
- Тюрьма округа Джефферсон , 514 W. Liberty, Сент- Луисвилл, Кентукки , внесена в список NRHP [ 17 ]
- Kentucky Wagon Works , 2601 S. 3rd St. Louisville, KY , внесен в список NRHP [ 17 ]
- Филиал National Tobacco Works, Стеммери , 2410-18 W. Main St., Луисвилл, внесен в список NRHP [ 17 ]
- Сушилка филиала Национальной табачной фабрики , 2400 W. Main St., Луисвилл, внесена в список NRHP [ 17 ]
- Presentation Academy , 861 S. 4th St., Луисвилл, внесен в список NRHP [ 17 ]
- Производственное здание Снида , 817 W. Market St., Луисвилл, внесено в список NRHP [ 17 ]
- Здание скотной биржи (1914 г.), Луисвилл, изящные искусства внесенном в список NRHP. , в историческом районе Батчертауна, [ 18 ]
- Одна или несколько работ в историческом районе Савой , 209–221 W. Jefferson St., Луисвилл, внесена в список NRHP. [ 17 ]
Деннис Мерфи умер в 1933 году и похоронен на кладбище Сент-Луис в Луисвилле.
В 1935 году DX Murphy and Brother была продана женой Джеймса Мерфи компании DX Murphy and Brother Incorporated за сумму 1147 долларов, после чего президентом стал Питер Мерфи. К 1943 году Питер Мерфи был назначен председателем правления, а Уильям Дж. О'Тул стал президентом. Томас Д. Лакетт II (1909–1996) стал держателем контрольного пакета акций фирмы после кончины О'Тула в 1956 году, а Джин Д. Фарли (р. 1927) была назначена вице-президентом.
25 мая 1962 года компания DX Murphy and Bro., Inc. стала Luckett & Farley, Inc , в которой совместно владели компанией TD Luckett и JD Farley.
DX Мерфи занимал старое здание Louisville Trust Building (208 S. 5th St) до 1962 года, когда офис был перенесен в здание Washington Building (4th and Market), которое с тех пор было снесено.
Историческое общество Филсона в Луисвилле хранит архитектурные чертежи и другие записи фирмы DX Murphy and Brother и ее предшественников. [ 19 ]
Лакетт и Фарли
[ редактировать ]К тому времени, когда в 1962 году фирма была переименована в Luckett & Farley Inc. в связи со сменой владельца, ей также предоставлялись услуги по гражданскому и строительному проектированию; В 1970 году были добавлены услуги по машиностроению и электротехнике, чтобы обеспечить клиентам более скоординированную строительную документацию. К 1973 году название фирмы было изменено на Luckett & Farley Architects, Engineers and Construction Managers, Inc., а к концу 1982 года Джин Фарли продала компанию Деннису Девитту, Рональду Кендаллу и Дугласу Вилкерсону.
В 2000 году был сформирован план владения акциями сотрудников (ESOP), и к 2002 году руководство было передано Эду Джердонеку, Белинде Гейтс, Гейл Миллер и Робу Даймонду. LFDB занимающаяся проектированием и строительством Дочерняя компания , , была создана в 1999 году, но с тех пор отделилась от компании в 2011 году. [ 20 ] Белинда Гейтс ушла из Luckett & Farley в 2010 году. 1 января 2012 года Джердонек, Миллер и Даймонд продали свою долю в компании сотрудникам-владельцам, в результате чего Luckett & Farley на 100% принадлежала сотрудникам. Компания Luckett & Farley занимала Вашингтон-билдинг с 1963 по 1968 год, когда оно переехало на 215 W. Breckinridge, а затем снова в 1997 году на свое нынешнее место в здании Prince Wells Building по адресу 737 S. Third St.
Luckett & Farley использует технологию информационного моделирования зданий для создания своих чертежей. [ 21 ]
Отделы
[ редактировать ]Кафедры состоят из следующих направлений:
- Архитектура
- Дизайн интерьера и закупки
- Структурное проектирование
- Гражданское строительство
- Машиностроение
- Электротехника
- Ввод в эксплуатацию здания
Президенты
[ редактировать ]| Поколение | Имя | Конец срока |
|---|---|---|
| 1 | Исайя Роджерс | 1857 |
| 2 | Генри Уайтстоун | 1880 |
| 3 | Деннис X. Мерфи | 1933? |
| 4 | Джеймс С. Мерфи | 1935 |
| 5 | Питер С. Мерфи | 1943 |
| 6 | Уильям О'Тул | 1956 |
| 7 | Томас Д. (TD) Лакетт II | 1971 |
| 8 | Джин Д. Фарли | 1982 |
| 9 | Деннис ДеВитт | 2002 |
| 10 | Эд Джердонек | 2016 |
| 11 | Арик М. Эндрю | 2021 |
| 12 | Рольф Провен | Подарок |
Работа Роджерса и Уайтстоуна в Луисвилле (1853–1880)
[ редактировать ]| Нет. | Название здания | Год постройки | Расположение | Все еще стоите? | Ссылка |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Луисвилл Отель | 1853 | 610 W. Main St. | Нет | |
| 2 | Дом парикмахера-Барбура; Розуэлл | 1854 | 6415 Трансильвания Авеню | Да | |
| 3 | Резиденция Хант-Хайт; Пенденнис Клуб | 1854 | СЗ 2-й/Орех | Нет | |
| 4 | Ньюкомб Александр Банковское здание | 1854 | NW Main/Bullitt (через BB&T Bldg.) | Нет | |
| 5 | ТТ Шрив Резиденс | 1854 | 606 С. Орех | Нет | |
| 6 | Дом Галта (дополнение и ремонт) | 1854 | 1-й/Основной | Нет | |
| 7 | Монсаррата пятого прихода Здание | 1855 | 5-й / Йорк | Да | |
| 8 | Резиденция полковника Рубена Дарретта; Клуб Филсон; Дом невинных | 1856 | 202 Э. Каштан | Нет | |
| 9 | Вилла Ричардсон Бердж | 1856 | СЗ 7-й / Главный | Нет | |
| 10 | Магазин; Европейский отель Зильбах; Старая гостиница | 1856 | ЮЗ 6-й/Главный | Да | |
| 11 | Резиденция Ричарда Аткинсона | 1857 | ЮВ 4/Орех | Нет | |
| 12 | Медицинский институт Луисвилля | 1857 | Юго-западный 8-й / Чеснат | Нет | [ 22 ] |
| 13 | Успенский собор с башней и шпилем | 1858 | 433 С. 5-й | Да | |
| 14 | Горацио Далтон Ньюкомб, Колледж Св. Ксавьера | 1859 | 118 В. Бродвей | Нет | |
| 15 | Резиденция Джеймса С. Форда; ИМКА | 1859 | 2-й / Бродвей | Нет | |
| 16 | Кук Хаус | 1860 | 1348 С. 3-й | Да | |
| 17 | Резиденция Джеймса Ирвина | 1860 | 2910 Северо-Западный | Да | |
| 18 | Айвивуд Уильяма А. Ричардсона | 1860 | 3000 Данди Роуд | Нет | |
| 19 | Дом Баурмана | 1866 | 1518 З. Рынок | Да | |
| 20 | Дом Джона Г. Бакстера; Дом Убежища | 1866 | 2035 С. 3-й | Нет | |
| 21 | Дом Эй Джей Балларда | 1867 | СЗ Флойд/Орех | Нет | |
| 22 | Мавзолей Ирвина | 1867 | Кладбище Кейв-Хилл | Да | |
| 23 | Дом Петерсона-Дюменьля | 1869 | 301 С. Петерсон | Да | |
| 24 | Дом Бриджфорд-Монфорт | 1869 | 413 W. Бродвей | Нет | |
| 25 | Дом Галта (2-й) | 1869 | 1-й/Основной | Нет | |
| 26 | Резиденция Бекурт-БФ Гатри | 1870 | Неизвестный | -- | |
| 27 | Рональд- Бреннан Хаус | 1870 | 631 С. 5-й | Да | |
| 28 | Резиденция Вайссингер-Чемберс | 1870 | 402 Ормсби | Нет | |
| 29 | Дом Томпкинса-Бьюкенена-Рэнкина; Назаретский колледж; Университет Сполдинга | 1871 | 851 С. 4-й | Да | |
| 30 | Landward House (резиденция Робинсона-Уиллера) | 1872 | 1385 С. 4-й | Да | |
| 31 | Дом Сайласа Ф. Миллера | 1872 | 119 В. Бродвей | Нет | [ 23 ] |
| 32 | Литгоу Билдинг; Торговая палата Луисвилля [ 24 ] | 1873 | 301 Вт. Главный | Нет | |
| 33 | Резиденция Вудфорда Х. Дулани | 1872 | SE 8th / Бродвей | Нет | |
| 34 | Конюшни в поместье Башфорд | 1874 | 2040 Башфорд Мэнор/Адель | Нет | |
| 35 | Мавзолей Град-Пуля | 1875 | Кладбище Кейв-Хилл | Да | |
| 36 | часами мэрии Замена башни с | 1876 | 601 В. Джефферсон | Да | |
| 37 | Резиденция Джеймса Хеннинга | 1877 | 408 Ормсби | Да | |
| 38 | Офисное здание железной дороги Луисвилля и Нэшвилла; Виски Роу Лофтс | 1877 | 133 Вт. Главный | Да | |
| 39 | Дом Чарльза Мерриуэзера | 1878 | 3-я ул. | Да | |
| 40 | Кентукки Вагон Воркс; Компания KY Mfg. Co. | 1878 | 2601 С. 3-й | Нет | |
| 41 | Стэндифорд Резиденция; Школа для девочек | 1880 | Западная сторона 4-й улицы, между Брекинриджем / Кентукки. | Нет | |
| 42 | Портлендский федеральный сберегательно-ссудный комплекс, корп. | 1887 | 539 Вт. Рынок | Да | |
| 43 | Таможня и почтовое отделение США (архитектор-руководитель) | 1865–1881 | 3-е / Свобода | Нет | |
| 44 | 105, 107–109, 111 В. Мейн («Виски Роу») | 1877, 1905, 1871 | 105, 107–109, 111 З. Главный | Да |
Неполный список работ DX Murphy & Brother в Луисвилле (1880–1933)
[ редактировать ]| Нет. | Название здания | Год постройки | Расположение | Все еще стоите? | Ссылка |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Автомобильный сарай Луисвиллской железнодорожной компании | 1883 | SE 27/Каштан | Да | |
| 2 | Энгельгардская школа | 1886 | 119 Э. Кентукки | Да | |
| 3 | Церковь Святого Винсента де Поля | 1886 | 1202 С. Шелби | Да | |
| 4 | Здание городской школы Луисвилля | 1888 | 22-й журнал | Да | |
| 5 | Презентационная Академия | 1893 | 861 С. 4-й | Да | |
| 6 | Черчилль Даунс Твин Спайерс | 1895 | 9-й / Центральный | Да | |
| 7 | Школа Святого Мартина | 1896 | Шелби/Грей | Да | |
| 8 | Национальное отделение табачной промышленности Стеммери ; Услуги индивидуального производства | 1898 | 24:00–24:18 З. Мейн | Да | |
| 9 | Католическая церковь Святого Бонифация, дом приходского священника и зал | 1899 | 531 Э. Свобода | Да | |
| 10 | Медицинский центр Святого Антония | 1901 | Сент-Энтони/Барретт | Да | |
| 11 | Церковь Святого Уильяма | 1901 | 13/Дуб | Да | |
| 12 | Резиденция Бэзила Дорхофера | 1902 | 4432 Западный Бродвей | Да | |
| 13 | Начальная школа Джозефа Б. Аткинсона | 1902 | 28-е / Дункан | Нет | |
| 14 | Тюрьма округа Джефферсон | 1905 | 514 В. Либерти | Да | |
| 15 | Резиденция Бонавита-Веллер | 1906 | 12006 Ридж Роуд. | Да | |
| 16 | Церковь Святой Агнессы | 1906 | 1920 Ньюбург | Да | |
| 17 | Отель Виктория | 1907 | 10-я / Бродвей | Нет | |
| 18 | Резиденция Питера К. Дорхофера | 1908 | 4422 Западный Бродвей | Да | |
| 19 | Здание Снида (стеклянный завод) | 1909 | 815 Вт. Рынок | Да | |
| 20 | Цинсмейстер и Бро. Здание | 1910 | 14-е / Джефферсон | Да | |
| 21 | Отель Тайлер: дополнение и расширение | 1911 | 323–345 У. Джефферсон | Нет | |
| 22 | Бардстаун Роуд. Пресвитерианская церковь | 1912 | 1722 Бардстаун Роуд. | Да | |
| 23 | Бесплатная публичная библиотека Луисвилля | 1913 | 1718 У. Джефферсон | Да | |
| 24 | Театр Аламо; Театр Огайо | 1914 | 444 С. 4-й | Нет | |
| 25 | Немецкий банк, Национальный банк Луисвилля | 1914 | 5-й/Рынок | Да | |
| 26 | Больница Луисвилля | 1914 | 323 Э. Чеснут | Да | |
| 27 | Здания фондовой биржи | 1914 | Мэйн/Джонсон | Да | Изящное Искусство [ 18 ] |
| 28 | Школа Святого Патрика (рядом с церковью) | 1915 | 13-е/Рынок | Да | |
| 29 | Приходская школа Святого Патрика | 1916 | 1524 З. Рынок | Да | |
| 30 | Склад Glencoe Co.; Завод по производству мятлика | 1920 | 26-я улица / Бродвей | Да | |
| 31 | Школа Аренса; Образовательный ресурсный центр | 1922 | 546 С. 1-й | Да | |
| 32 | Машиностроение Генри Фогта | 1922 | 10-е / Ормсби | Да | |
| 33 | Пристройка к зданию домашней жизни; Здание Хейберна | 1922 | 239 С. 5-я | Да | |
| 34 | Офисное здание | 1922 | 3-й / Брекинридж | Да | |
| 35 | Санаторий Святой Агнессы; Богоматерь Мира | 1923 | Ньюбург Уэй | Да | |
| 36 | Санаторий Уэйверли Хиллз | 1926 | 4400 Парали Лейн | Да | |
| 37 | Грот и сад Лурдской Богоматери в лазарете Святого Иосифа | 1927 | Джеймс Гатри Ct. | Да | |
| 38 | Церковь и школа Святой Сесилии | 1927 | 25-е / Слевин | Да | |
| 39 | Школа и приходской дом Св. Филиппа Нери | 1927 | Вудбайн/Флойд | Да | |
| 40 | Здание Содружества Жизни | 1928 | Северо-Западный 4-й / Бродвей | Нет | |
| 41 | ОК Хранение | 1929 | Барретт/Бродвей | Да | |
| 42 | Резиденция епископа Флорша | 1931 | 1118 С. 3-й | Да | |
| 43 | Дополнения к медицинской школе Университета Луисвилля | 1937 | 550–554 1-й | Да | |
| 44 | Таможня и почтовое отделение США (архитектор-руководитель) | 1880-е годы | 4-й / Каштан | Нет | |
| 45 | Американский табачный комплекс | 1920-е годы | 30–32 числа / Мэдисон | Нет |
Награды
[ редактировать ]- Компания Luckett & Farley была признана одним из лучших мест для работы в Кентукки в 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 и 2015 годах. [ 25 ]
- назвало его одним из лучших мест для работы в Луисвилле В 2012 году издание The Courier-Journal . [ 26 ]
- В 2014 году Luckett & Farley была удостоена награды «Компания года ESOP 2014» от отделения Ассоциации ESOP Огайо и Кентукки.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Крамер, Джеймс (2005). Альманах архитектуры и дизайна . Атланта, Джорджия: Greenway Communications. стр. 348 . ISBN 0967547792 .
- ^ «Объявление 8 в Курьерском журнале». 24 августа 1855 г.
- ^ «Фирма Luckett & Farley A/E теперь на 100 процентов принадлежит сотрудникам» . Отчет Лейна . 1 февраля 2012. Архивировано из оригинала 20 октября 2014 года . Проверено 18 марта 2012 г.
- ^ ГБКИ. «Профессиональный справочник GBCI LEED» . Архивировано из оригинала 1 апреля 2014 года . Проверено 16 марта 2012 г.
- ^ Уилсон, Ричард Г. (1982). Викторианские курорты и отели . Викторианское общество в Америке. п. 34.
- ^ Перейти обратно: а б Томас, Сэмюэл В. (2009). Архитектурная история Луисвилля . Луисвилл, Кентукки: Историческое общество Филсона. ISBN 9781889937137 .
- ^ Клебер, Джон (1992). Энциклопедия Кентукки . Университетское издательство Кентукки. п. 948. ИСБН 0813117720 .
- ^ Перейти обратно: а б Клебер, Джон (2001). Энциклопедия Луисвилля . Университетское издательство Кентукки. стр. 42, 636. ISBN. 0813121000 .
- ^ Клебер, Джон (2001). Энциклопедия Луисвилля . Университетское издательство Кентукки. п. 203. ИСБН 0813121000 .
- ^ Тикнор и компания (5 августа 1893 г.). «Том XLI-№ 919, стр. 92» . Американский архитектор и новости строительства . Проверено 20 октября 2014 г.
- ^ «Кладбище Кейв-Хилл» . Архивировано из оригинала 8 марта 2012 года . Проверено 17 марта 2012 г.
- ^ Оберварт, Кларенс (1987). История профессии архитектора в Кентукки . Государственная комиссия по экспертизе и регистрации архитекторов. п. 19.
- ^ Опись исторических ресурсов Кентукки. «Церковный комплекс Святого Бонифация» . Национальный реестр исторических мест . Проверено 17 марта 2012 г.
- ^ Бок, Хэл (7 мая 1995 г.). «В истории скачек: век знаменитых двойных шпилей Черчилль-Даунса» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 11 ноября 2014 года . Проверено 20 октября 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и «DX Murphy & Bro., Архитекторы» . База данных исторических маркеров. Архивировано из оригинала 30 января 2024 года . Проверено 17 января 2023 г.
- ^ «Правильно сделанный бурбон / Опыт Эвана Уильямса с бурбоном» . Архивировано из оригинала 22 января 2023 года . Проверено 17 января 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 2 ноября 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б Уолтер Э. Лангсам (1976). «Национальный реестр исторических мест, инвентарь / номинация: Исторический район Батчертауна / Батчертаун» . Служба национальных парков . Архивировано из оригинала 18 января 2023 года . Проверено 17 января 2023 г. С двумя фотографиями здания скотной биржи и другими сопроводительными фотографиями.
- ^ «DX Murphy & Bro., Architects Records, 1854–1949» . Гуманитарные и социальные науки онлайн. Архивировано из оригинала 18 января 2023 года . Проверено 18 января 2023 г.
- ^ Эйгельбах, Кевин (11 февраля 2011 г.). «Luckett & Farley продает долю в своей дочерней компании по проектированию и строительству» . Бизнес прежде всего в Луисвилле . Архивировано из оригинала 26 октября 2014 года . Проверено 20 октября 2014 г.
- ^ Уильямс, Мариам (8 июля 2011 г.). «Информационное моделирование зданий повышает эффективность и снижает потребность в изменениях» . Бизнес прежде всего – Луисвилл . Архивировано из оригинала 26 октября 2014 года . Проверено 20 октября 2014 г.
- ^ Ланкастер, Клей (1991). Довоенная архитектура Кентукки . Университетское издательство Кентукки. п. 199. ИСБН 0813117593 .
- ^ Джонс, Элизабет Ф. (1974). Генри Уайтстоун: архитектор Луисвилля девятнадцатого века .
- ^ Проффитт, Дуг (10 ноября 2015 г.). «Потерянный Луисвилл: вырван из истории и больше никогда не появлялся» . ВАС-ТВ . Проверено 10 января 2016 г.
- ^ «Объявлен рейтинг лучших мест для работы в Кентукки за 2015 год» (PDF) (пресс-релиз). Торговая палата Кентукки. 14 апреля 2015 г. Архивировано (PDF) из оригинала 5 февраля 2016 г. . Проверено 10 января 2016 г.
- ^ «Лучшие рабочие места Courier-Journal 2012 – Luckett & Farley» . ТопРабочие места . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 10 января 2016 г.