Мой старый дом в Нью-Гэмпшире
| «Мой старый дом в Нью-Гэмпшире» | |
|---|---|
 Обложка нот | |
| Песня | |
| Язык | Английский |
| Опубликовано | 1898 |
| Автор(ы) песен | Эндрю Б. Стерлинг |
| Композитор(ы) | Гарри фон Тилцер |
«My Old New Hampshire Home» — песня 1898 года, ставшая первым популярным хитом композитора Гарри фон Тилцера на слова Эндрю Б. Стерлинга .
В 1898 году фон Тилцер и Стерлинг жили в арендованной меблированной комнате в Нью-Йорке на Пятнадцатой улице. Они просрочили арендную плату на три недели и использовали окончательный счет за аренду, подсунутый им под дверь, чтобы написать текст к новой песне. развезли его по магазинам на Юнион-сквер На следующий день они безуспешно . Бартли Костелло, который сам был автором текстов, посоветовал им передать его новому издателю Уильяму К. Данну. Они принесли его Данну, который согласился забрать его домой, чтобы его дочь могла поиграть, и заплатить за него 15 долларов, если он ей понравится. На следующий день авторы получили чек на 15 долларов. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
Композиция чрезвычайно хорошо продавалась в нотах, а также в граммофонных записях, в частности в записи популярного тенора Джорджа Дж. Гаскина . Но от этого выиграли не фон Тильцер и Стерлинг. В следующем году фирму Данна купили Шапиро и Бернштейн главным образом для того, чтобы получить права на песню, они заплатили дуэту 4000 долларов гонорара и сделали фон Тилцера партнером. [ 4 ]
Песня стала большим хитом своего времени. В ряде источников сообщалось, что ноты к песне разошлись тиражом в два миллиона экземпляров. [ 5 ] [ 6 ] [ 4 ] Однако это может быть преувеличением. В 1902 году сообщалось, что фон Тилцер продал два миллиона копий всех своих песен (включая хит 1900 года « Птица в позолоченной клетке »), включая 360 000 копий «My Old New Hampshire Home». [ 7 ] Некоторые источники оценивают объем продаж в «более» миллиона. [ 8 ]
Песня записывалась несколько раз. Историк музыки Джоэл Уитберн высказал мнение, что запись Джорджа Дж. Гаскина 1899 года стала лучшим хитом десятилетия среди записей 1890-х годов. [ 9 ] [ 10 ]
Тексты песен
[ редактировать ]Стих 1
Далеко на холмах старого Нью-Гэмпшира ,
Много лет назад мы с Рут расстались;
У ручья, где мы бродили в сумерках,
Именно там я поцеловал свою любовь на грустное прощание.
Она прижалась ко мне и задрожала, когда я сказал ей:
И умоляюще она просила меня остаться;
Мы расстались, и я оставил ее с разбитым сердцем,
В далекой старой деревне Нью-Гэмпшира.
Припев
Теперь солнце задерживается там,
И розы цветут так же прекрасно
В диком лесу, где мы вместе бродили.
На деревенском погосте возле
Спит тот, кого я так любил, дорогой
На холмах моего старого дома в Нью-Гэмпшире
Стих 2
Вчера вечером во сне я бродил у ручья,
И я думал, что моя любовь стоит рядом со мной;
Еще раз тогда я сказал ей, что люблю ее,
Она еще раз пообещала, что будет моей невестой;
И когда я наклонился, чтобы поцеловать ее, я проснулся,
Я звал ее, но ее не было рядом;
Мое сердце погребено с ней под ивой,
В старом доме в Нью-Гемпшире, который я так люблю.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Джейсен, Дэвид А. Тин Пэн Аллея: Энциклопедия золотого века американской песни , стр. 402 (2004)
- ^ Юэн, Дэвид. Жизнь и смерть Тин Пэн Элли: Золотой век американской популярной музыки , стр. 138–39.
- ^ Wickes, EM "Fortunes Made in Popular Songs" , The American Magazine (октябрь 1916 г.), стр.34 (источник истории дочери Данн)
- ^ Перейти обратно: а б Джонс, Джон Буш. Новое изобретение Дикси: песни Tin Pan Alley и создание мифического Юга , с. 1 (2015)
- ^ Бертон, Джек. «Список почета популярных авторов песен - № 16 - Гарри и Альберт фон Тильцер (Часть 1)» , Billboard (9 апреля 1949 г.), стр. 44 («благодаря этой песне, выпущенной тиражом в 2 000 000 копий…»)
- ^ Чейз, Гилберт. Музыка Америки от паломников до наших дней , с. 338 (3-е изд. 1992 г.)
- ^ (28 октября 1902 г.). Более двух миллионов копий... , Portsmouth Herald («Более двух миллионов копий песен, сочиненных Гарри фон Тилцером, было продано. Наибольшей популярностью пользуется «My Old New Hampshire Home», из которых было продано 360 000 копий). .")
- ^ Дэвис, Рональд Л. История музыки в Америке. Жизнь: позолоченные годы: 1865–1920 , с. 191 (1980) («Мой старый дом в Нью-Гемпшире» (1898) и «Я бы оставил свой счастливый дом ради тебя» (1899), новая «енотовидная песня», оба стали хитами, каждая из которых была продана тиражом более миллиона копий. .")
- ^ Уитберн, Джоэл. Эстрадные воспоминания: 1890-1954 , с. 629 (1991)
- ^ «Берлинская матрица 068. Мой старый дом в Нью-Гэмпшире / Джордж Дж. Гаскин» , Дискография американских исторических записей , дата обращения 28 ноября 2017 г.
