Панамериканская конференция женщин

Панамериканская конференция женщин состоялась в Балтиморе , штат Мэриленд, в 1922 году. Она проводилась в связи с третьим ежегодным съездом Национальной лиги женщин-избирательниц в Балтиморе 20-29 апреля 1922 года. Сотрудничество с Лигой в привлечении Панамериканской Женскую конференцию в США посетили государственный секретарь США Чарльз Эванс Хьюз , министр торговли США Герберт Гувер и доктор Лео Стэнтон Роу. , генеральный директор Панамериканского союза (ПАУ). Конференция была призвана укрепить и сделать шаг вперед инициативу, выдвинутую на Втором Панамериканском научном конгрессе, когда был сформирован женский вспомогательный комитет для развития более тесного сотрудничества между женщинами американского континента.

Странами, принявшими приглашение присутствовать на Конференции и приславшими делегатов, были: Аргентина, Боливия, Бразилия, Канада, Чили, Куба, Коста-Рика, Доминиканская Республика, Эквадор, Гватемала, Гаити, Гондурас, Мексика, Никарагуа, Панама. , Парагвай, Перу, Филиппины, Пуэрто-Рико, США, Уругвай и Венесуэла. Иностранные делегаты, присутствовавшие на Конгрессе, были тщательно отобраны и не были назначены на политические должности, а представляли самых прогрессивных и блестящих женщин в своих странах. Иностранные делегаты представляли 32 страны и две провинции Канады. Кроме того, присутствовало 23 делегата от иностранных организаций, восемь личных делегатов из зарубежных стран и ряд личных делегатов из США. Организация Панамериканской конференции была достигнута во многом благодаря сотрудничеству послов панамериканских стран.

Делегатов встречали в различных точках США вплоть до их прибытия в Балтимор. Заседания проходили в балтиморском театре Roof Garden of the Century и в бальном зале отеля Belvedere . Во время заседаний все делегаты сидели на трибуне под знаменами своих стран. Большой конференц-зал был украшен флагами всех представленных стран. Многие иностранные делегаты говорили по-испански, и их речи переводились; один или двое говорили по-французски, а некоторые - по-английски. ^{[ 1 ]}

Фон

Приглашения правительствам стран Южной и Центральной Америки направить делегатов на эту конференцию были направлены через Госдепартамент США и его дипломатические представители в республиках Латинской Америки . Хотя это и не было официальным приглашением правительства США, план получил санкцию и одобрение чиновников администрации, которые положительно отнеслись к такого рода конференциям, поскольку они будут способствовать лучшему взаимопониманию и более дружеским отношениям между гражданами различных стран. Основной целью этой конференции, по словам Мод Вуд Парк , национального президента Лиги женщин-избирательниц , было установление более дружеских отношений между женщинами США с женщинами Южной Америки, Центральной Америки, Мексики и Канады.

Балтимор был выбран в качестве следующего города съезда PAU на национальном съезде, который состоялся в апреле 1921 года в Кливленде , штат Огайо , по совместному приглашению Лиги женщин-избирательниц Мэриленда штата Мэриленд через губернатора Альберта К. Ричи . и город Балтимор через мэра Уильяма Фредерика Бронинга . Роу согласилась с предложением Мэрилендской лиги женщин-избирательниц о том, что Панамериканская конференция женщин продолжит и укрепит дружеские отношения и добрую волю между женщинами стран, представленных PAU, основы для которых были заложены Женской вспомогательной организацией. Комитет Второй Панамериканской научной конференции декабря – января 1915–1916 гг.

При планировании конференции Национальная лига женщин-избирательниц консультировалась с Хьюзом, Гувером и Роу, которые одобрили. Планы были впервые представлены Хьюзу и Гуверу делегацией, состоящей из Пак, Мадлен Лемойн Элликотт , Матильды Бэкус Малой и Лавинии Энгл , представляющих Лигу женщин-избирательниц Мэриленда; губернатор Ричи; Генри Дж. Перринг, представляющий штат Мэриленд; и В.М. Бриттен, представляющий город Балтимор. После одобрения должностными лицами кабинета министров план был представлен лигой Совету торговли Балтимора и получил их одобрение.

Лига женщин-избирательниц считала, что вполне определенные результаты могут быть достигнуты посредством конференций за круглым столом. Женщины повсюду признавали необходимость повышения стандартов для женщин в промышленности, принятия законодательства, которое охраняло бы гражданские права женщин, и всяческой защиты тех, кто нуждается в защите. С этой целью было бы уместно обсудить наилучшие средства достижения желаемой цели и предоставить участникам возможность помочь друг другу посредством конференций и консультаций. Пак сказала, что женщины были инстинктивно готовы работать вместе ради того, чего они хотели достичь, потому что их интересы были скорее сотрудничеством, чем соревнованием. «Особые интересы женщин являются общими — ведение домашнего хозяйства, дети, общее благосостояние — тогда как особые интересы мужчин иногда по необходимости конфликтуют и должны быть урегулированы путем компромисса. В обычных занятиях женщин нет ничего, что могло бы конкурировать. Чтобы проиллюстрировать это, если женщины одной нации способны обеспечить меры по защите детей, а также развивать и совершенствовать свою работу в этом направлении; их шаг вперед является помощью, а не помехой для женщин всех других наций. женщины являются занятием и интересами мира и охотно поддаются сотрудничеству». ^{[ 2 ]}

Программа

Программа была разделена на шесть сессий конференции, по две в день:

Защита детей: председательствует Грейс Эбботт , руководитель детского бюро Министерства труда США; помогала Ла Рю Браун, председателю комитета по защите детей Национальной лиги женщин-избирательниц
Образование: Джулия Эббот , Бюро образования, Министерство внутренних дел США, председательствует при содействии Мэриан Кинни Брукингс , председателя комитета по американскому гражданству, Национальная лига.
Женщины в промышленности: Мэри Андерсон , руководитель женского бюро Министерства труда США, председательствует при содействии Мэри Макдауэлл, председателя комитета по делам женщин в промышленности, Национальная лига
Предотвращение торговли женщинами: д-р Валерия Х. Паркер , исполнительный секретарь Межведомственного совета по социальной гигиене США, председательствует при содействии Энн Вебстер, председателя комитета по социальной гигиене Национальной лиги
Гражданский статус женщин: Мейбл Уокер Виллебрандт , помощник генерального прокурора Министерства юстиции США, председательствует при содействии Кэтрин Во Маккалок , председателя отдела единообразных законов, касающихся женщин, Национальной лиги
Политический статус женщин: председательствует Кэрри Чепмен Кэтт , президент Международного альянса избирательного права.

20 апреля

Конференция открылась утром 20 апреля обращением архиепископа Майкла Джозефа Керли . Приветственные слова последовали губернатору Мэриленда и мэру Балтимора. Пак председательствовал. Роу был первым докладчиком в обычной программе, за ним следовали различные иностранные делегаты, каждый из которых кратко докладывал. Дневное заседание было посвящено вопросам образования и проходило под председательством Джулии Эбботт из Бюро образования США. ^{[ 3 ]}^{[ 1 ]}

21 апреля

Тема второго дня началась с темы «Женщины в промышленности», на которой выступили делегаты Мэри Макдауэлл и г-жа Рэймонд Робинс из Чикаго. По просьбе Андерсона подведение итогов сделала делегатка из США, которая также подчеркнула стандарты защиты работающих женщин в этой стране и призвала делегатов работать над аналогичным защитным законодательством. Вторая половина дня была посвящена сессии на тему «Предотвращение торговли женщинами» под председательством Паркера, на которой с речами выступили несколько правительственных чиновников и все делегаты. Это заседание было вновь закрыто делегатом из США, который призвал усилить контроль за коммерциализированными развлечениями для молодежи и расширить конструктивные программы здорового отдыха. ^{[ 1 ]} В тот вечер состоялся специальный бал в честь латиноамериканских делегатов. Среди приглашенных гостей были Роберт Гарсия, консул Мексики, и Елена Ландазури , которая выполняла функции испанского переводчика на конференции, а также все делегаты. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

22 апреля

Третий день под председательством Виллебрандта был посвящен обсуждению гражданского положения женщин. С речами выступили женщина-олдер из Торонто и доктор Маргарет Паттерсон, судья полиции из провинции Онтарио. Дневное заседание было посвящено политическому статусу женщин, и на нем председательствовала Кэтт, почетный президент Национальной лиги женщин-избирательниц. Это была первая речь официального делегата из США, которая призвала женщин баллотироваться на посты, присоединяться к ним. политические партии и принимать активное участие в политической жизни страны. ^{[ 1 ]}

Обсуждения

На каждой из этих конференций делегаты из зарубежных стран и один делегат, представляющий США, Луиза ДеКовен Боуэн , назначенная президентом Хардингом, делали краткие отчеты о ситуации в своих странах. Прибывший делегат из Польши высоко оценил участие Соединенных Штатов в работе Великой мировой войны. По ее собственным словам: «Если бы не Американский Красный Крест, сегодня в Польше, вероятно, не осталось бы в живых ни одного ребенка». Делегат из Аргентины противопоставил цели международных организаций мужчин целям женских организаций. «Не коммерция, которую люди называют кровью наций, и не какие-либо другие материальные соображения, - сказала она, - а международный мир, постоянный мир, является конечной целью международных конференций женщин, таких как Панамериканская конференция». На конференции по торговле женщинами обнадеживающую ноту прозвучала делегатка из Панамы, которая ясно и убедительно представила духовный аспект проблемы. И снова на этой конференции Грасиела Мандухано из Чили, студентка Колумбийского университета , рассказала о Лиге Белого Креста, организованной женщинами ее страны для защитной работы среди девочек. О достижении наивысшей отметки сообщила Аврора Эррера де Нобрегас из штата Тамаулипас , Мексика, с бюджетом в 3 000 000 долларов на образование. Душевые кабины, медицинский пункт и игровые площадки входят в оснащение школ. Другой мексиканский делегат сообщил о 1000 бесплатных коек для родильных домов в Мехико. Все делегаты, за исключением Марии Клотильды Вога из Никарагуа, подчеркнули важность государственной помощи в работе по защите детей. В частности, она сказала: «Нам не нужно государственное законодательство, чтобы заботиться о детях. Женщины моей страны, не имея такой помощи, спонсируют детские сады, школы гигиены и школы специального ухода за детьми». Матильда де Карбо сказала: «В Эквадоре почти позорно иметь в семье меньше шести детей, а часто их бывает дюжина». Она рассказала о законодательстве, предложенном женщинами ее страны. Восемьдесят девять иностранных газет в 15 странах запросили текущие отчеты для публикации. ^{[ 3 ]}

Разрешение

Были проведены конференции групп иностранных делегатов с национальными лидерами США с целью организации постоянной Панамериканской ассоциации женщин. Эта цель была окончательно достигнута, когда 27 апреля в отеле «Бельведер» состоялось организационное собрание Панамериканской ассоциации женщин, на котором Пак была избрана президентом. Цитирую некоторых женщин-лидеров; по словам Кэтта: «Это, несомненно, одно из достижений эпохи. Горстки женщин, полностью пробужденных к возможностям образовательного и гражданского совершенствования, достаточно, чтобы пробудить интерес и внимание всех, с кем они вступают в контакт. Фактически, они не могут этого не сделать. Объединение нескольких женщин из трех Америк в то время, когда вопросы первостепенной важности для женщин были темами обсуждения лидеров женского движения, стало началом движения за это. установить единство между женщинами Я рассматриваю Панамериканскую конференцию и создание постоянной организации как вступающий клин. Может показаться, что она началась с очень небольшого числа женщин, но я уверен, что эти женщины увидят далеко идущие последствия». «Постоянная организация», — сказал Берта Лутц из Бразилии «является естественным и необходимым результатом Панамериканской конференции. Я верю, что она укрепит дружбу, существующую между двумя континентами, и сохранит мир. Она сделает возможным сотрудничество между женщинами обе Америки и позволит им учиться друг у друга всему лучшему, что делается для женщин и детей. Это определенно прогрессивный шаг для всех женщин». Комментарий Эстер Нейры Де Кальво из Панамы был следующим: «Я думаю, что будущее открывает для нас возможность работать с Лигой женщин-избирательниц для реализации идеалов, общих для женщин как Северной, так и Южной Америки. ." Доктор Бедржих Степанек , министр Чехословакии, выступил с призывом к созданию международной ассоциации женщин. После завершения заседаний Панамериканской конференции практически все иностранные делегаты остались в Балтиморе в качестве гостей съезда Национальной лиги женщин-избирательниц. ^{[ 3 ]}

Прямым результатом встречи стало формирование постоянной Панамериканской ассоциации, в которую вошли следующие должностные лица: почетный президент Кэтт; президент Пак; почетный вице-президент д-р Паулина Луизи из Уругвая; вице-президенты Елена Торрес из Мексики, Эстер Ниера Де Кальво из Панамы и Лутц из Бразилии; секретарь Мария Суарес Де Коронадо из Колумбии; казначей Ольга Капурро Де Варела из Уругвая. Существовал консультативный комитет, в состав которого входили представители каждой из 22 стран, отправлявших делегатов на конференцию. Целями Ассоциации были: «Содействовать всеобщему образованию среди всех женщин и обеспечить для них более высокие стандарты образования; обеспечить права замужних женщин распоряжаться своим имуществом и собственной заработной платой; обеспечить равную опеку; поощрять организацию дискуссия и публичные выступления среди женщин, а также свобода возможностей для всех женщин развивать и использовать все свои таланты для формирования общественного мнения в пользу предоставления женщинам права голоса и обеспечения их политических прав, а также для содействия дружбе и взаимопониманию среди женщин; Панамериканские страны до конца, что там может быть вечный мир в западном полушарии». ^{[ 6 ]}

Участники из Латинской Америки

В число латиноамериканских участников конференции вошли: ^{[ 2 ]}

Аргентина, сэр. де Ле Бретон; в качестве заместителя: г-жа Элеонора Лоури де Дикинсон.
Боливия, г-жа Аркадия Кальдерон де Заллес
Бразилия, донья Берта Лутц , донья Беатрис ду Кейруш, мисс Анни д'Арман Маршан
Чили, сэр ду Матику, срта. Грасиела Мандухано, старший.]] Маргарита Миерес, старший София де Феррари Рохас. Луиза Занель Лопес, старший. Маргарита Лопес де Коллио, старший. Корина Урбина Вильянуэва,
Колумбия, г-жа Мария Суакш де Коронадо, мисс Гортензия Коронадо, мисс Мария Ордонес; Коста-Рика, г-жа Сара Касаль де Кирос
Куба, г-жа Эмма Лопес Сена де Гарридо, г-жа Елена де ла Пенья, мисс ЛЗ дель Портильо
Доминиканская Республика, г-жа Офелия П. де Жубер
Эквадор, г-жа Матильда де Карбо, мисс Беатрис Карбо, мисс Гортензия Баларесо, мисс Пасториса Флорес, мисс Мария Флорес
Гватемала, сэр. Санчес Латур
Гаити, мадам. Чарльз Дьюб; Гондурас, Мисс Мерседес Лайнес
Мексика, мисс Елена Торрес , г-жа Аврора Эррера, г-жа Луиза Гарса, мисс Эулалия Гусман , мисс Мария Рентерфа де Меса, г-жа Джулия Нава де Руисанчес , г-жа MC Конде де Авила, мисс Луз Вера
Никарагуа, Мисс Мария Клотильда Вега, Мисс Хуанита Молина
Панама, г-жа Эстер Ниера де Кальво
Парагвай, Мисс Мария Фелисидад Гонсалес , Мисс Руби Гутьеррес
Перу, мисс Маргарита Конрой, мисс Зерла Антай, миссис Кармен де Пинильос, мисс Лаура Мемесес дель Каприо
Пуэрто-Рико, Милагрос Бенет де Мьютон и Ана Тереза Парадас ^{[ 7 ]}
Уругвай, г-жа Ольга Капурро де Варела, г-жа Селия Паладино де Витале, г-н Карлос Э. Монтеверде
Венесуэла, госпожа. Мерседес Гевары

Кроме того, было 27 делегатов из Канады и 50 из США, а также восемь из Пуэрто-Рико и один из Филиппин. ^{[ 2 ]} Среди американских делегатов была Сэди Л. Адамс , афроамериканская суфражистка и президент Ассоциации клубов цветных женщин Чикаго и Северного округа . ^{[ 8 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Женский городской клуб Чикаго (1922). Бюллетень женского городского клуба (изд., являющееся общественным достоянием). стр. 2–.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Панамериканский союз (1922 г.). Бюллетень Панамериканского союза . Том. 54 (изд., являющееся общественным достоянием). Союз. стр. 35, 109, 637–.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Обзор католической благотворительной организации (изд., являющееся общественным достоянием). 1922. стр. 182–.
^ «Панамериканцы чествовались на Латиноамериканском балу» . Балтимор Сан . Балтимор, Мэриленд. 22 апреля 1922 г. с. 3 . Проверено 18 марта 2023 г. - через Newspapers.com .
^ Негрете, Энид (4 января 2023 г.). «Елена Ландазури Хиль (1888–1970): первый мексиканский либреттист» [Елена Ландазури Хиль (1888–1970): первый мексиканский либреттист]. Девять муз (на испанском языке). Овьедо, Испания: издания «Девять муз». ISSN 2387-0923 . Архивировано из оригинала 1 февраля 2023 года . Проверено 19 марта 2023 г.
^ Американский обзор обзоров (ред., являющийся общественным достоянием). Обзор обзоров. 1922. с. 636–.
^ «Эти латиноамериканские женщины примут участие в конференции в Балтиморе» . Солнце округа Сан-Бернардино . Сан-Бернардино, Калифорния. 20 апреля 1922 г. с. 13 . Проверено 16 ноября 2019 г. - через Newspapers.com .
^ Дэвис, Элизабет Линдси (1922). История Федерации клубов цветных женщин штата Иллинойс . Чикаго, Иллинойс. стр. 80 -81. OCLC 1013260810 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

Атрибуция

В эту статью включен текст из Бюллетеня Панамериканского союза Панамериканского союза, публикации 1922 года, которая сейчас находится в свободном доступе в Соединенных Штатах.
В эту статью включен текст из The Catholic Charities Review , опубликованного The Catholic Charities Review, публикации 1922 года, которая сейчас находится в свободном доступе в Соединенных Штатах.
В эту статью включен текст из «Бюллетеня женского городского клуба » Женского городского клуба Чикаго, публикации 19922 года, которая сейчас находится в свободном доступе в Соединенных Штатах.
В эту статью включен текст из American Review of Reviews , опубликованного Review of Reviews, публикации 1922 года, которая сейчас находится в свободном доступе в Соединенных Штатах.

Внешние ссылки

«Панамериканская конференция исключительной важности», Бюллетень Панамериканского союза , том 55, № 2, август 1922 г. (на испанском языке)

[Chicago1922-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Женский городской клуб Чикаго (1922). Бюллетень женского городского клуба (изд., являющееся общественным достоянием). стр. 2–.

[Bulletin54-2] Jump up to: ^а ^б ^с Панамериканский союз (1922 г.). Бюллетень Панамериканского союза . Том. 54 (изд., являющееся общественным достоянием). Союз. стр. 35, 109, 637–.

[Catholic1922-3] Jump up to: ^а ^б ^с Обзор католической благотворительной организации (изд., являющееся общественным достоянием). 1922. стр. 182–.

[4] «Панамериканцы чествовались на Латиноамериканском балу» . Балтимор Сан . Балтимор, Мэриленд. 22 апреля 1922 г. с. 3 . Проверено 18 марта 2023 г. - через Newspapers.com .

[5] Негрете, Энид (4 января 2023 г.). «Елена Ландазури Хиль (1888–1970): первый мексиканский либреттист» [Елена Ландазури Хиль (1888–1970): первый мексиканский либреттист]. Девять муз (на испанском языке). Овьедо, Испания: издания «Девять муз». ISSN 2387-0923 . Архивировано из оригинала 1 февраля 2023 года . Проверено 19 марта 2023 г.

[6] Американский обзор обзоров (ред., являющийся общественным достоянием). Обзор обзоров. 1922. с. 636–.

[7] «Эти латиноамериканские женщины примут участие в конференции в Балтиморе» . Солнце округа Сан-Бернардино . Сан-Бернардино, Калифорния. 20 апреля 1922 г. с. 13 . Проверено 16 ноября 2019 г. - через Newspapers.com .

[8] Дэвис, Элизабет Линдси (1922). История Федерации клубов цветных женщин штата Иллинойс . Чикаго, Иллинойс. стр. 80 -81. OCLC 1013260810 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]