Агамадамбара
 |
Санскритская пьеса «Агамадамбара» (अागमडम्बर) высмеивает различные религии Кашмира и их место в политике короля Шанкаравармана (883–902).
Стратегия Бхатты Джаянты состоит в том, чтобы взять характерную фигуру целевой религии и показать, что он мошенник, используя рассуждения или некоторые фундаментальные идеи, связанные с доктринами этой самой религии. Таким образом он выставляет на посмешище как своих последователей, так и их догматы. Главный герой, Санкаршана, — молодой и динамичный ортодоксальный выпускник ведического факультета, чья карьера начинается со славной кампании против еретиков- буддистов , джайнов и других неортодоксальных сект. К концу пьесы он понимает, что интересы монарха не поощряют такую инквизиционную строгость, и история заканчивается великим праздником терпимости и компромисса.
английские переводы
[ редактировать ]«Много шума о религии» , Дезсо Чаба, Библиотека санскрита Клэя , 2005.