✖


Jump to content

Ингеборг Хохмайр

Ингеборг Дж. Хохмайер-Десуайер
Рожденный 1953
Вена, Австрия
Занятие ОЗНАЧАЕТ
Супруг Эрвин Хохмайр
Награды Премия Ласкера-Дебейки за клинические медицинские исследования (2013 г.)
Научная карьера
Поля Электротехника
Учреждения ОЗНАЧАЕТ

Ингеборг Дж. Хохмайер-Дезойер (род. 1953) — австрийский инженер-электрик , генеральный директор и технический директор компании по производству слуховых имплантатов MED-EL . [ 1 ] Доктор Хохмайер и ее муж профессор Эрвин Хохмайр микроэлектронный многоканальный кохлеарный имплант . совместно создали первый в мире [ 2 ] Она получила премию Ласкера-Дебейки за клинические медицинские исследования за вклад в разработку современного кохлеарного имплантата. [ 3 ] Она также получила Премию России 2015 года в области биоинженерии . [ 4 ]

В 1989 году она стала соучредителем компании по производству медицинского оборудования MED-EL . [ 4 ]

Биография

[ редактировать ]

Ингеборг Хохмайр родилась в 1953 году в Вене , Австрия . [ 5 ] Ее мать была физиком, а отец был деканом машиностроительного факультета Венского технологического университета . [ 6 ] Ее бабушка была одной из первых женщин-инженеров-химиков в Австрии.

Она начала обучение в Венском техническом университете по специальности электротехника в 1971 году, а в 1975 году стала первой женщиной в Австрии, получившей докторскую степень в области электротехники. [ 7 ] Ее диссертация была на тему «Техническая реализация и психоакустическая оценка системы многоканальной хронической стимуляции слухового нерва». [ 8 ]

С 1976 по 1986 год работала доцентом Института общей электротехники и электроники Венского технического университета. В 1979 году она также работала в Стэнфордского университета Институте электроники в медицине в качестве приглашенного доцента . [ 2 ] В 1986 году она переехала из Вены в Инсбрук , где преподавала (сначала в качестве доцента, а затем доцента) в Институте прикладной физической электроники Инсбрукского университета до 1989 года. В 1998 году она получила степень Venia Legendi (Univ. Doz.) Доктор биомедицинской инженерии на факультете электротехники Венского технического университета . [ 2 ]

стала соучредителем компании по производству слуховых имплантатов MED-EL . В 1989 году Хохмайр вместе со своим мужем Эрвином Хохмайром [ 9 ] Она остается генеральным директором и техническим директором компании. [ 4 ]

Помимо MED-EL, Hochmair продолжает поддерживать исследования в области науки и технологий. В 2012 году в Институте мехатроники Инсбрукского университета при поддержке Хохмайра была введена должность профессора микроэлектроники и имплантируемых систем. [ 10 ] Инсбрукский университет также предлагает профессорскую должность Ингеборг Хохмайр, предназначенную для поддержки женщин-исследователей в области науки и технологий. [ 11 ]

Исследования и другая работа

[ редактировать ]

В 1975 году Ингеборг и Эрвин Хохмайры начали разработку кохлеарного имплантата в Венском техническом университете с общей целью дать пользователю возможность не только слышать звуки, но и обеспечить некоторое понимание речи. Вместе они разработали первый в мире микроэлектронный многоканальный кохлеарный имплант. Этот имплантат включал в себя длинный гибкий электрод, который впервые мог доставлять электрические сигналы к слуховому нерву вдоль большей части улитки — внутреннего уха, имеющего форму улитки. [ 12 ] Предыдущие конструкции кохлеарных имплантатов обеспечивали одноканальную стимуляцию. Новое многоканальное устройство было имплантировано в декабре 1977 года в Вене доктором Куртом Бурианом. [ 13 ]

В 1979 году модифицированная версия этого первого устройства позволила женщине понимать слова и предложения без чтения по губам в тихой обстановке с помощью небольшого нательного звукового процессора. Это стало важной вехой в развитии современных кохлеарных имплантатов. [ 14 ] Это устройство является первым, которое фактически заменяет человеческие чувства [ 15 ] И не только это, но и решение проблемы потери слуха, которая занимает шестое место в списке наиболее серьезных заболеваний в мире. [ 16 ]

Благодаря MED-EL Хохмайр добился многих дальнейших успехов в исследованиях слуховых имплантатов, включая внедрение внутриушного аудиопроцессора в 1991 году, новые стратегии кодирования звука и разработку одноблочных аудиопроцессоров. [ 17 ] в Полностью имплантируемый кохлеарный имплант настоящее время находится в разработке. [ 18 ]

Хохмайр имеет более 40 патентов на свое имя, все из которых касаются компонентов ее кохлеарного имплантата. Многие патенты представляли собой обновленные или улучшенные версии старых компонентов, на которые она подала новый патент. Достаточно полный, но неполный список ее патентов выглядит следующим образом: [ 19 ]

  • 1999 г. Структура, способ применения и способ изготовления имплантированного слухового протеза.
  • 1999 Устройство и метод имплантации в окостеневшую улитку.
  • 2003 Имплантируемые устройства для доставки жидкости и имплантируемый электрод.
  • 2003 г. Имплантируемое устройство с гибким соединением с катушкой.
  • 2006 г. Имплантируемые устройства для доставки жидкости и имплантируемый электрод.
  • 2006 г. Имплантируемые жидкостные [корпусные] аппараты и имплантируемые электроды.
  • 2007 Кохлеарный имплантат, подавляющий шум в ушах
  • 2007 г. Имплантированная система с входами и выходами без постоянного тока.
  • 2008 г.: Система и методология питания кохлеарного имплантата.
  • 2008 Привод с подвижной катушкой для имплантатов среднего уха
  • 2008 Датчик и контроль имплантата
  • 2009 г. Размагниченный имплантат для магнитно-резонансной томографии.
  • 2009 г. Имплантируемое устройство с гибким соединением с катушкой.
  • 2009 г. Размагниченный имплантат для магнитно-резонансной томографии.
  • 2010 Передача сигнала малой мощности
  • 2010 Передача сигнала малой мощности (часть 2)
  • 2010 Кохлеарный имплантат, подавляющий шум в ушах (обновлено)
  • 2010 Привод с подвижной катушкой для имплантатов среднего уха.
  • 2010 Имплантируемые аппараты для доставки жидкости и имплантируемый электрод (часть 2)
  • 2011 Имплантируемые аппараты для доставки жидкости и имплантируемые электроды (часть 3)
  • 2011 Имплантированная система с входами и выходами без постоянного тока.
  • 2013 Передача сигнала малой мощности (часть 3)
  • 2013 Передача сигнала малой мощности (обновление 4)
  • 2013 Датчик и контроль имплантата
  • 2014 Датчик и контроль имплантата
  • 2015 Имплантируемый аппарат для доставки жидкости и имплантируемый электрод (часть 4)
  • 2015 Устройство для установки электродов кохлеарного имплантата
  • 2015 г. Раздвижной многосекционный электрод для слухового имплантата
  • 2015 г. Раздвижной многосекционный электрод для слухового имплантата
  • 2016 г. Аппарат для введения имплантируемой жидкости и имплантируемый электрод
  • 2016 Имплантируемый аппарат для доставки жидкости с микроклапаном.
  • 2017 Имплантируемый аппарат для доставки жидкости и имплантируемый электрод (часть 5)
  • 2017 Имплантируемый аппарат для доставки жидкости и имплантируемый электрод (часть 6)
  • 2019 Имплантируемый аппарат для доставки жидкости и имплантируемый электрод (часть 7)
  • 2020 Безопасная для МРТ и оптимизированная по силе имплантируемая кольцевая магнитная система с улучшенной индуктивной связью
  • 2022 Безопасная для МРТ и оптимизированная по силе имплантируемая кольцевая магнитная система с улучшенной индуктивной связью (часть 2)

Хотя у нее было много соратников, [ 19 ] Хохмайр внесла значительный вклад во все 36 этих патентов, поскольку проект кохлеарного имплантата принадлежал ей. Как видно из графика патентов выше, она продолжала обновлять и улучшать свое устройство даже в этом году. По состоянию на 2015 год этим устройством уже пользовались более 400 000 человек по всему миру. [ 20 ]

Публикации

[ редактировать ]

Ингеборг Хохмайр имеет более 100 научных публикаций в области кохлеарных имплантатов, медицинского оборудования, нейропротезов, технологий обработки звука и речи. Среди наиболее важных можно выделить следующие:

  • с Э. Хохмайром: Имплантируемый восьмиканальный стимулятор для глухих. В: Учеб. Европейская конференция твердотельных схем. (ESSCIRC) 77. Ульм, BRD, сентябрь 1977 г., стр. 87–89.
  • Способ электростимуляции слухового нерва и многоканальный слуховой протез для осуществления способа (1978). [ 21 ]
  • Многочастотная система и способ усиления слуховой стимуляции и т.п. (1979). [ 22 ]
  • совместно с Э.С. Хохмайром: Разработка и изготовление многопроволочных электродов барабанной лестницы. В: Анналы Нью-Йоркской академии наук. Лента 405, 1983, С. 173–182. [ 23 ]
  • Техническая реализация и психоакустическая оценка системы хронической многоканальной стимуляции слухового нерва. Диссертация. ТУ Вены, 1981 г., ISBN   3-85369-491-8 . [ 24 ]
  • с Э.С. Хохмайром и К. Бурианом: Четырехлетний опыт работы с кохлеарными протезами (приглашен). В: Мед. Прог. Технол. 8, 1981, с. 107–119. [ 25 ]
  • совместно с Э.С. Хохмайром и Х.К. Стигбруннером: Психоакустическая временная обработка и понимание речи у пациентов с кохлеарной имплантацией. В: Р.А. Шиндлер, М.М. Мерцених: Кохлеарный имплантат. Рэйвен Пресс, Нью-Йорк, 1985 г., ISBN   0-88167-076-6 , стр. 291–304/.
  • совместно с К. Цирхофером и Э.С. Хохмайром: Новое оборудование для стратегий аналогового и комбинированно-аналогово-пульсирующего звукового кодирования. В: Прогресс в исследованиях мозга. Том. 97, издательство Elsevier Science, 1993, стр. 291–300. [ 26 ]
  • совместно с В. Арнольдом, П. Ноппом, К. Джолли, Дж. Мюллером и П. Роландом: Глубокая установка электродов в кохлеарные имплантаты: апикальная морфология, электроды и результаты восприятия речи. В: Акта Отоларингол. 123 (5), 2003, С. 612–617. [ 27 ]
  • с П. Ноппом и К. Джолли ua: MED-EL Кохлеарные имплантаты: современное состояние и взгляд в будущее. В: Тенденции в усилении. 10(4), Дез 2006, С. 201–219. [ 28 ]
  • Важность гибкости. В: Нат Мед. 19 (10), октябрь 2013 г., С. 1240–1244.

Награды и почести

[ редактировать ]
  • Премия за лучшую статью 1977 года, Европейская конференция по твердотельным схемам, Ульм, BRD
  • Премия 1981 года за технологическое совершенство, 2-е место, Tech Ex 81, Вена - Атланта
  • Премия Хольцера 1981 года, Венский технический университет [ 9 ]
  • Премия Леонардо да Винчи 1980 года. [ 9 ]
  • Премия Сандоса 1984 года, Вена [ 9 ]
  • Премия "Деловая женщина года" 1995 года (Prix Veuve Clicquot) [ 9 ]
  • 1996 Медаль Вильгельма Экснера [ 9 ]
  • 2004 г. Почетный доктор медицины, Мюнхенский технический университет. [ 29 ]
  • 2008 Почетная медаль, Тироль [ 30 ]
  • 2010 г. Почетный доктор Инсбрукского медицинского университета. [ 31 ]
  • 2011 Крест за заслуги, город Инсбрук [ 32 ]
  • 2012 Почетный член Немецкого аудиологического общества (DGA). [ 6 ]
  • 2013 г. Почетный сенатор Инсбрукского университета. [ 33 ]
  • Премия Ласкера-Дебейки за клинические медицинские исследования, 2013 г., Нью-Йорк, США [ 7 ]  
  • Премия Людвига Витгенштейна 2014, Австрийский исследовательский фонд [ 34 ]
  • Премия Фрица Дж. и Долорес Х. Расс, 2015 г., Национальная инженерная академия США. [ 4 ]  
  • 2015 Почетное кольцо, Тироль [ 35 ]
  • 2015 Медаль Иоганна Йозефа Риттера фон Прехтля, Венский технический университет [ 36 ]
  • 2016 Бизнес-консультант, Тирольская торговая палата [ 37 ]
  • Премия в области технологий 2016, Фонд Эдуарда Рейна, Мюнхен [ 38 ]
  • 2017 Почетное кольцо, район Гарбсен [ 39 ]
  • 2018 г. Почетный член Австрийской академии наук. [ 40 ]
  • Премия Шамбо 2018, Корлас [ 41 ]
  • 2018 г. Почетный доктор Бернского университета. [ 42 ]
  • Почетный доктор 2020 г., Уппсальский университет. [ 43 ]  
  • 2021 г. Почетный доктор наук, Инсбрукский университет. [ 10 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Хохмайр замужем за своим мужем и деловым партнером Эрвином Хохмайром. У пары четверо детей. [ 6 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Деталь ÖAW Митглидера» . www.oeaw.ac.at. ​ Архивировано из оригинала 9 февраля 2023 года . Проверено 13 мая 2022 г.
  2. ^ Jump up to: а б с «Доктор Ингеборг Дж. Хохмайер-Десуайер» . Сайт НАЭ . Архивировано из оригинала 27 мая 2022 года . Проверено 13 мая 2022 г.
  3. ^ Хофшнайдер, Марк. «Современный кохлеарный имплант» . Фонд Ласкера . Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 года . Проверено 13 мая 2022 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д «Ингеборг Хохмайр» . кохлеарный имплант ПОМОЩЬ . Архивировано из оригинала 5 февраля 2023 года . Проверено 13 мая 2022 г.
  5. ^ «Ингеборг Хохмайр – образцовый предприниматель с призванием» (на немецком языке). АПА Наука. 12 сентября 2013. Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года . Проверено 17 октября 2013 г.
  6. ^ Jump up to: а б с "Приватный доктор. Доктор медицинских наук Ингеборг Хохмайер-Дезойер" . www.уж.ч. ​ Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 13 мая 2022 г.
  7. ^ Jump up to: а б Холмс, Дэвид (14 сентября 2013 г.). «Фонд Ласкера чествует пионеров кохлеарной имплантации» . Ланцет . 382 (9896): 926. doi : 10.1016/S0140-6736(13)61864-4 . ISSN   0140-6736 . ПМИД   24044121 . S2CID   27317555 .
  8. ^ Ридлер, Майкл (19 мая 2001 г.). «Хороший слух» . Экономическая газета (на немецком языке). Архивировано из оригинала 17 апреля 2016 года . Проверено 17 октября 2013 г.
  9. ^ Jump up to: а б с д и ж «Биография Ингеборг Дж. Хохмайр-Десуайер | Университет Огайо» . www.ohio.edu . Проверено 13 мая 2022 г.
  10. ^ Jump up to: а б Флатц, Кристиан. «Почитание выдающихся людей» . Инсбрукский университет (на немецком языке). Архивировано из оригинала 13 мая 2022 года . Проверено 13 мая 2022 г.
  11. ^ Рейнштадлер-Реттенбахер, Катарина. «Профессорство для женщин, предоставленное Ингеборг-Хохмайр» . Университет Инсбрука . Архивировано из оригинала 30 января 2023 года . Проверено 13 мая 2022 г.
  12. ^ «Путь к разработке кохлеарного имплантата MED-EL: интервью с доктором Ингеборг и профессором Эрвином Хохмайром, основателями MED-EL» . Кохлеарный имплантат онлайн. 19 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2017 года . Проверено 17 октября 2013 г.
  13. ^ «Высокая награда ТУ для исследовательской пары Хохмайр» . www.tuwien.at (на немецком языке). Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 года . Проверено 13 мая 2022 г.
  14. ^ «Основатель и генеральный директор MED-EL д-р Ингеборг Хохмайр получит престижную премию Ласкера за разработку современного кохлеарного имплантата» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 26 ноября 2022 года . Проверено 27 мая 2023 г.
  15. ^ «Ингеборг Дж. Хохмайр» . Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 года . Проверено 6 декабря 2022 г.
  16. ^ " "Ингеборг Хохмайр, Эрвин Хохмайр (Австрия)" " . Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 года . Проверено 6 декабря 2022 г.
  17. ^ Дханасингх, Анандхан; Хохмайр, Ингеборг (31 марта 2021 г.). «Обработка сигналов и аудиопроцессоры» . Acta Oto-Laryngologica . 141 (суп1): 106–134. дои : 10.1080/00016489.2021.1888504 . ISSN   0001-6489 . ПМИД   33818264 . S2CID   233016076 .
  18. ^ GmbH, MED-EL Elektromedizinische Geräte. «MED-EL: первые в Европе операции с использованием полностью имплантируемого кохлеарного имплантата» . www.prnewswire.com (пресс-релиз). Архивировано из оригинала 13 мая 2022 года . Проверено 13 мая 2022 г.
  19. ^ Jump up to: а б «Патенты изобретателя Ингеборг Хохмайр» . Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 года . Проверено 6 декабря 2022 г.
  20. ^ " "ИНГЕБОРГ Дж. ХОЧМАИР, доктор философии" " (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 15 марта 2023 года . Проверено 6 декабря 2022 г.
  21. ^ DE 2823798 , Хохмайр, Эрвин и Хохмайр, Ингеборг, «Способ электрической стимуляции сенсорного нерва и многоканальный сенсорный протез для выполнения процедуры]», опубликован 13 сентября 1979 г., передан Siemens AG.  
  22. ^ США 4284856 , Хохмайр, Ингеборг и Хохмайр, Эрвин, «Многочастотная система и способ усиления слуховой стимуляции и т.п.», опубликовано 18 августа 1981 г.  
  23. ^ Хохмайр-Десуайер, Эй-Джей; Хохмайр, ES; Буриан, К. (1983). «Проектирование и изготовление многопроволочных лестничных электродов барабанной перепонки» . Анналы Нью-Йоркской академии наук . 405 (1): 173–182. Бибкод : 1983NYASA.405..173H . дои : 10.1111/j.1749-6632.1983.tb31630.x . ISSN   0077-8923 . ПМИД   6575641 . S2CID   32766725 . Архивировано из оригинала 13 мая 2022 года . Проверено 27 мая 2023 г.
  24. ^ Хохмайр-Десуайер, Ингеборг (1981). Техническая реализация и психоакустическая оценка системы хронической многоканальной стимуляции слухового нерва (на немецком языке). Вена: ВВГО. ISBN  978-3-85369-491-6 . OCLC   1063130202 . Архивировано из оригинала 13 мая 2022 года . Проверено 27 мая 2023 г.
  25. ^ Хохмайр-Десуайер, Эй-Джей; Хохмайр, ES; Буриан, К.; Фишер, Р.Э. (1981). «Четырехлетний опыт работы с кохлеарными протезами» . Медицинский прогресс через технологии . 8 (3): 107–119. ISSN   0047-6552 . ПМИД   6895542 . Архивировано из оригинала 13 мая 2022 года . Проверено 27 мая 2023 г.
  26. ^ Хохмайр-Десуайер, Эй-Джей; Цирхофер, К.; Хохмайр, Э.С. (1993). Новое оборудование для аналоговых и комбинированных аналоговых и пульсирующих стратегий кодирования звука . Прогресс в исследованиях мозга. Том. 97. С. 291–300. дои : 10.1016/s0079-6123(08)62289-x . ISSN   0079-6123 . ПМИД   8234755 . Архивировано из оригинала 13 мая 2022 года . Проверено 27 мая 2023 г.
  27. ^ Хохмайр, Ингеборг; Арнольд, Вольфганг; Нопп, Питер; Веселый, Клод; Мюллер, Иоахим; Роланд, Питер (июнь 2003 г.). «Глубокая установка электродов в кохлеарные имплантаты: морфология апикальной части, электроды и результаты восприятия речи» . Acta Oto-Laryngologica . 123 (5): 612–617. ISSN   0001-6489 . ПМИД   12875584 . Архивировано из оригинала 8 ноября 2022 года . Проверено 27 мая 2023 г.
  28. ^ Хохмайр, Ингеборг; Нопп, Питер; Веселый, Клод; Шмидт, Маркус; Шёссер, Хансйорг; Гарнем, Кэролайн; Андерсон, Илона (декабрь 2006 г.). «Кохлеарные имплантаты MED-EL: современное состояние и взгляд в будущее» . Тенденции в усилении . 10 (4): 201–219. дои : 10.1177/1084713806296720 . ISSN   1084-7138 . ПМЦ   4111377 . ПМИД   17172548 .
  29. ^ «Почетный доктор» . Медицинский факультет . 14 ноября 2014 года . Проверено 13 мая 2022 г.
  30. ^ «Награждены тирольскими почетными знаками» .
  31. ^ «Большой день почета в Медицинском университете Инсбрука под знаменем Европы» . Studium.at (на немецком языке). 15 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 23 июня 2019 года . Проверено 13 мая 2022 г.
  32. ^ «Почитание заслуженных личностей» . Innsbruck Informed (на немецком языке) . Проверено 13 мая 2022 г.
  33. ^ «Университет Инсбрука поздравляет Ингеборгу Хохмайр с почетным кольцом города Гарбсена» . www.uibk.ac.at. ​ Архивировано из оригинала 13 мая 2022 года . Проверено 13 мая 2022 г.
  34. ^ "TU Wien. События. Поиск событий. | TU Wien" . www.tuwien.at . Архивировано из оригинала 13 мая 2022 года . Проверено 13 мая 2022 г.
  35. ^ Правительство земли, Управление тирольцев. «Кольцо страны, врученное Ингеборге Хохмайр-Десуайер» . Государство Тироль (на немецком языке) . Проверено 13 мая 2022 г.
  36. ^ «Медали Прехтля | TU Wien» . www.tuwien.at . Архивировано из оригинала 24 декабря 2022 года . Проверено 13 мая 2022 г.
  37. ^ «С 1 января 2015 года Федеральным президентом присвоено профессиональное звание коммерческого советника следующим лицам» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 26 ноября 2022 г. Проверено 27 мая 2023 г.
  38. ^ «Technologiepreis für Cochleaimplantat-Pioniere» . www.vde.com (на немецком языке). Архивировано из оригинала 9 февраля 2023 года . Проверено 13 мая 2022 г.
  39. ^ Бахл, редактор 01. «Ингеборга Хохмайр получает Почетное кольцо 2017 – Круг друзей Гарбсена» (на немецком языке). Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 года . Проверено 13 мая 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  40. ^ «ÖAW ИЗБРАЛА 29 НОВЫХ ЧЛЕНОВ» . www.oeaw.ac.at (на немецком языке) . Проверено 13 мая 2022 г.
  41. ^ «Призы, присвоенные от имени Корласа» . Корлас . Архивировано из оригинала 5 февраля 2023 года . Проверено 13 мая 2022 г.
  42. ^ «Доктор Ингеборг Хохмайр получает степень почетного доктора Бернского университета – COMEO» . www.comeo.de . Проверено 13 мая 2022 г.
  43. ^ «Основатель MED-EL Ингеборг Хохмайр-Дезойер получает степень почетного доктора Медицинского университета Упсалы» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 26 ноября 2022 г. Проверено 27 мая 2023 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ingeborg_Hochmair&oldid=1198644070"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e1304424273b64414312de47ec89e714__1706107140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e1/14/e1304424273b64414312de47ec89e714.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ingeborg Hochmair - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)