Jump to content

Вау

(Перенаправлено с «Уу! ах! »)

Вау
Ого в августе 2021 года
Слева направо: Люси, Уён, Нана, Сора, Минсо.
Справочная информация
Источник Сеул , Южная Корея
Жанры К-поп
Годы активности 2020 ( 2020 ) – настоящее время
Этикетки Х Музыкальные развлечения
Члены
  • Нана
  • Уён
  • Сора
  • Люси
  • Минсо
Предыдущие участники Сонги
Веб-сайт Официальный сайт

Wooah ( / w u ɑː / ; wuu- AH ; корейский : 우아! ; RR : Ua!, стилизовано заглавными буквами ; ранее известный как woo!ah! ) [ 1 ] — южнокорейская женская группа, созданная компанией NV Entertainment (позже SSQ Entertainment, а теперь H Music Entertainment). В состав группы входят: Нана , Уён, Сора, Люси и Минсо. Группа дебютировала 13 мая 2020 года. Изначально группа состояла из шести человек, но Songyee покинула группу в августе 2020 года по личным причинам.

20 марта 2020 года женская группа «Уу!ах!» было объявлено на радиоканалах продюсерами директора NV Entertainment Хан Джи Сока и генерального директора Ким Гю Сана. Хан Джи Сок — эксперт по зарубежным развлечениям, работавший в SM Entertainment и Kakao M , а Ким Гю Сан — креативный директор, продюсировавший и руководивший множеством артистов, представляющих Корею. [ 2 ]

2020: Дебют с «Exclamation», уход Сонги и «Quurious».

[ редактировать ]

24 апреля был опубликован график выхода дебютного синглового альбома группы Exclamation . [ 3 ] Впоследствии были выпущены тизеры имиджевых и сольных фильмов участников в следующем порядке: Уён, [ 4 ] Минсо, [ 5 ] Люси, [ 6 ] Сонги, [ 7 ] Сора, [ 8 ] и Нана. [ 9 ] Группа дебютировала 13 мая на пресс-конференции, состоявшейся в Spigen Hall в Каннаме . [ 10 ] Однако выпуск сингла Exclamation и видеоклипа на заглавный трек woo!ah! был перенесен на 15 мая, чтобы продемонстрировать большую полноту группы за счет улучшений в обоих релизах. [ 11 ]

14 августа NV Entertainment объявили, что Сонги покинет группу по личным причинам. [ 12 ] [ 13 ]

Группа вернулась 24 ноября со своим вторым синглом Qurious . [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] Днем ранее группа провела пресс-презентацию и презентацию возвращения релиза. [ 17 ]

2021–2023: «Желание», «Поймай звезду», «Радость», «Пит-а-пат» и «Загадка Королевства».

[ редактировать ]

7 мая 2021 года тизер-фото, опубликованное в социальных сетях группы, объявило о их возвращении с третьим синглом "Wish". "Wish" был выпущен 27 мая с "Purple" в качестве титульного трека. [ 18 ] [ 19 ]

4 января 2022 года группа выпустила свой первый предварительный цифровой сингл под названием «Catch the Stars». [ 20 ] 9 июня 2022 года группа выпустила свой первый мини-альбом Joy и заглавный сингл «Danger». Предыдущий сингл группы «Catch the Stars» также вошел в EP. [ 21 ] 16 ноября 2022 года группа выпустила свой четвертый сингл « Pit-a-Pat» и его главный сингл «Rollercoaster». [ 22 ]

Участницы Нана и Уён приняли участие в на канале Mnet реалити-шоу Queendom Puzzle . В итоге Нана финишировала на 2-м месте, поместив ее в финальный состав супергруппы El7z Up, а Уён финишировала на 9-м месте. [ 23 ]

2024 – настоящее время: изменение названия компании, Blush and Unframed.

[ редактировать ]

1 января 2024 года NV Entertainment сменила название на SSQ Entertainment. [ 24 ] 27 марта стало известно, что группа вернется в апреле. Позже было объявлено, что группа вернется 8 апреля со вторым цифровым синглом "BLUSH", написанным Райаном С. Джуном . [ 25 ] 1 апреля группа опубликовала план продвижения сингла. [ 26 ] 5 апреля аккаунты группы в социальных сетях были изменены с woo!ah! чтобы уау. [ 27 ] 8 апреля вышел клип «Blush». [ 28 ]

24 мая было подтверждено, что они вернутся с новым альбомом в июне. [ 29 ] 31 мая SSQ объявили, что 17 июня wooah выпустят свой второй мини-альбом Unframed. [ 30 ] 4 июня группа опубликовала план продвижения альбома. [ 31 ] 17 июня группа вернулась с выпуском EP Unframed вместе с заглавным синглом "Pom Pom Pom". [ 32 ] В июле 2024 года SSQ Entertainment снова сменила название на H Music Entertainment.

Одобрения

[ редактировать ]

29 марта 2021 года их агентство объявило: «Panasonic Korea выбрала woo!ah! в качестве новой модели бренда». [ 33 ]

23 марта 2023 года было объявлено, что Вуа станет имиджевой моделью популярного японского бренда цветных контактных линз Eye Closet. [ 34 ]

1 июня 2024 года их агентство SSQ Entertainment объявило: «WOOAH была выбрана в качестве модели на японском рынке для британского модного бренда KANGOL». [ 35 ]

Текущий

  • Нана ( Нана ) – лидер
  • Уён ( Уён )
  • Sora (소라Сора
  • Lucy (루시Люси
  • Minseo (민서Минсо

Бывший

  • Songyee (송이Сонги

Дискография

[ редактировать ]

Расширенные пьесы

[ редактировать ]
Заголовок Подробности Пиковые позиции в чартах Продажи
ВВЕРХ
[ 36 ]
Радость
Список треков
13
Без рамы
  • Релиз: 17 июня 2024 г.
  • Лейбл: SSQ Entertainment, Kakao Entertainment
  • Форматы: компакт-диск, цифровая загрузка, потоковое воспроизведение.
Список треков
15

Одиночные альбомы

[ редактировать ]
Заголовок Подробности Пиковые позиции в чартах Продажи
ВВЕРХ
[ 36 ]
восклицательный знак
  • Релиз: 15 мая 2020 г.
  • Лейбл: NV Entertainment, Kakao M
  • Форматы: компакт-диск, цифровая загрузка, потоковое воспроизведение.
Список треков
20
Любознательный
  • Релиз: 24 ноября 2020 г.
  • Лейбл: NV Entertainment, Kakao M
  • Форматы: компакт-диск, цифровая загрузка, потоковое воспроизведение.
Список треков
33
Желание
  • Релиз: 27 мая 2021 г.
  • Лейбл: NV Entertainment, Kakao Entertainment
  • Форматы: компакт-диск, цифровая загрузка, потоковое воспроизведение.
Список треков
10
Pit-a-Pat
  • Релиз: 16 ноября 2022 г.
  • Лейбл: NV Entertainment, Kakao Entertainment
  • Форматы: компакт-диск, цифровая загрузка, потоковое воспроизведение.
Список треков
19

Одиночные игры

[ редактировать ]
Заголовок Год Пиковые позиции в чартах Альбом
ВВЕРХ
Вниз.

[ 43 ]
"ух! ах!" (우아!) 2020 восклицательный знак
"Плохая девочка" Любознательный
"Фиолетовый" 2021 135 Желание
«Поймай звезды» 2022 54 Радость
«Опасность» (단거) 110
"Американские горки" 65 Pit-a-Pat
"Краснеть" 2024 36 Без рамы
«Пом Пом Пом» 41
«—» обозначает релизы, которые не попали в чарты или не были выпущены в этом регионе.

Другие песни в чартах

[ редактировать ]
Заголовок Год Пиковые позиции в чартах Альбом
ВВЕРХ
Вниз.

[ 44 ]
«Я тебе скажу» (все попробую и расскажу тебе) 2024 119 Без рамы
«Полароид» 121
«Девочки любят мальчиков» (Девочки знакомятся с мальчиками) 120

Сотрудничество

[ редактировать ]
Заголовок Год Альбом
"Сияющий яркий"
BAE173 , Ciipher )
2021 Сияющий яркий

Видеосъемка

[ редактировать ]

Музыкальные клипы

[ редактировать ]
Год Заголовок Альбом Директор(ы) Ссылка.
2020 "ух! ах!" восклицательный знак Мин Кван Соп
(Летающий синий кит)
[ 45 ]
"Payday" (Видео выступления) Весенний Ким
(ЛАУФЛ)
[ 46 ]
"Плохая девочка" Любознательный Бо-Хён Ким
(ФэнтазиЛаб)
[ 47 ]
2021 "Я не скучаю по тебе" Весенний Ким
(ЛАУФЛ)
[ 48 ]
"Фиолетовый" Желание [ 49 ]
2022 «Поймай звезды» Радость Неизвестный [ 50 ]
"Опасность" Весенний Ким
(ЛАУФЛ)
[ 51 ]
"Американские горки" Pit-a-Pat Чон Сон Ким
(Студия Далмоо)
[ 52 ]
2024 "Краснеть" Без рамы Неизвестный [ 53 ]
«Тайная принцесса» Неизвестный [ 54 ]
«Пом Пом Пом» Без рамы ЗАДОЛЖЕН (ОЗГД) [ 55 ]
"Сияющий для тебя" Пак Чжон [ 56 ]

Награды и номинации

[ редактировать ]
Название церемонии награждения, год вручения, категория награды, номинант(ы) премии и результат номинации
Церемония награждения Год Категория Номинант(ы)/работа(и) Результат Ссылка.
Награда «Бренд года» 2021 Восходящая звезда - женский айдол Это! ах! номинирован [ 57 ]
2023 Восходящая звезда - женский айдол Выиграл [ 58 ]
Награда за первый бренд Кореи 2020 Премия женского айдола-новичка номинирован
Премия Mnet Asian Music Awards Лучшая новая артистка номинирован [ 59 ]
Имя издателя, год в списке, название списка и место размещения.
Издатель Год Список Размещение Ссылка.
Рекламный щит Корея 2021 Лучший новичок Размещено [ 60 ]
  1. ^ «Уу! ах! (우아!) 프로필» (на корейском). Навер. Архивировано из оригинала 24 августа 2020 года . Проверено 16 мая 2020 г.
  2. ^ « Рука Мидаса в индустрии развлечений» Хан Джи Сок и Ким Гю Сан запускают женскую группу «Wooah» из шести участниц в первой половине года» . Новости Xports (на корейском языке). 20 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 24 ноября 2018 года . Проверено 16 мая 2020 г.
  3. ^ «Ух ты! Дебют 13 мая! Планировщик показал «Готовится различный контент» » . Новости рынка (на корейском языке). 24 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2020 г. Проверено 16 мая 2020 г.
  4. ^ « Профили «новичка» Вувы и Уёна были опубликованы, чтобы начать эстафету «концептуального фото» . FN News (на корейском языке). 27 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 6 мая 2020 года . Проверено 16 мая 2020 г.
  5. ^ «Девичья группа, уууу! (Ууу!) MINSEO, полна природного обаяния… Вышел тизер личного фильма» . Корейское экономическое телевидение (на корейском языке). 29 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2020 года . Проверено 16 мая 2020 г.
  6. ^ « Новая женская группа» Вау! Люси выпускает персональный тизер, который вас поразит» . FN News (на корейском языке). 1 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2020 г. Проверено 16 мая 2020 г.
  7. ^ «Девичья группа уу!ах! (Ууу!), выпущено личное концептуальное фото Сонги» . Корейское экономическое телевидение (на корейском языке). 4 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2020 г. Проверено 16 мая 2020 г.
  8. ^ «Девичья группа уу!а! (Ууу!), опубликовано личное концептуальное фото Соры… «Вызывающая жар милашка» » . Корейское экономическое телевидение (на корейском языке). 6 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2020 года . Проверено 16 мая 2020 г.
  9. ^ «Девичья группа уу! ах! (Уу! ах!), - рассказала лидер Нана... утонченный визуальный эффект, «привлекательный» » . Корейское экономическое телевидение (на корейском языке). 8 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2020 года . Проверено 16 мая 2020 г.
  10. ^ Ли, Док Хенг (13 мая 2020 г.). "Вау" Дебют, о котором я так мечтал... На самом деле этого не ощущается, пока я не выхожу на сцену» « [Уу!ах!, «Дебют, о котором я так мечтал...» «Я не могу в это поверить, пока не выйду на сцену».] . Xports News (на корейском языке) . Проверено 13 января 2022 г.
  11. ^ Ли, Сыль (14 мая 2020 г.). « Яркое дебютное выступление «2020 Dark Horse» Woo!ah!» с «M Countdown». [Яркое дебютное выступление «2020 Dark Horse» Woo!ah!» с «M Countdown».]. FN Star (на корейском языке) . Проверено 13 января 2022 г.
  12. ^ «Ух!Ах! Это объявление относительно участницы Сонги» . Кафе Даум (на корейском языке). 14 августа 2020 г. . Проверено 14 августа 2020 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  13. ^ «[Официально] Новая женская группа Woowa! Сонги уходит после 3 месяцев дебюта… «личные причины» » . Моя ежедневная газета (на корейском языке). 14 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 года . Проверено 14 августа 2020 г. - через Naver.
  14. ^ «Ух!ах! (Ууу!), присоединяюсь к возвращению в Тэджон в ноябре…»Растем еще на шаг дальше… Вы можете с нетерпением этого ждать" " . FN News (на корейском языке). 3 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 г. Получено 3 ноября 2020 г. - через Naver.
  15. ^ «woo!ah! is back», второй сингл «QURIOUS» выпущен 24 числа. . Digital Times (на корейском языке). 24 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Проверено 24 ноября 2020 г.
  16. ^ Йе, Лорр (21 января 2021 г.). «[ИНТЕРВЬЮ] woo!ah! рассказывает об одном дне из своей жизни и делится специальным посланием для WOW» . Allkpop . Проверено 13 января 2022 г.
  17. ^ «Ух ты, презентация релиза QURIOUS [★Фото]» . Старньюс (на корейском языке). 23 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 23 ноября 2020 г. - через Naver.
  18. ^ «Ух!ах! Подтверждено выпустить сингл «WISH» 27-го числа… возвращение через 6 месяцев» . Новости Xports (на корейском языке). 7 мая 2021 г. . Получено 7 мая 2021 г. - через Naver.
  19. ^ Жювет, Эдан (28 мая 2021 г.). «Woo!Ah! рассказывает о своем захватывающем альбоме WISH и его первой годовщине» . PopWrapped . Проверено 13 января 2022 г.
  20. ^ «Ух ты! Раскрылся график возвращения» . Спортивный Хан (на корейском языке). 27 декабря 2021 г. . Получено 27 декабря 2021 г. - через Naver.
  21. ^ «Ух ты! Возвращение подтверждено 9 июня… Первый мини-альбом после двух лет дебюта» . МК Спорт (на корейском языке). 20 мая 2022 г. . Проверено 20 мая 2022 г.
  22. ^ «Ух!ах!, вышел «Pit-a-Pat»… Заглавная песня «Roller Coaster» D-DAY!» . ET News через Naver (на корейском языке). 16 ноября 2022 г. . Проверено 16 ноября 2022 г.
  23. ^ Джин-а, Сон (16 августа 2023 г.). « 'EL7Z UP Повторный дебют' Хвисео·Нана·Юки·Кей·Ёрым·Ёнхи·Новый старт Йын [MK★Выпуск]» [EL7Z UP Повторный дебют' Хвисео·Нана·Юки·Кей·Ёном·Ёнхи·Новый Йын Начинается [Выпуск МК★]]. МК Спорт (на корейском языке) . Проверено 16 августа 2023 г. - через Naver.
  24. ^ «SSQ Entertainment: новое название агентства для групп WOO!AH! и DXMON» . КСТАНЦИЯ ТВ . 31 декабря 2023 г. . Проверено 2 января 2024 г.
  25. ^ «Ух ты! Возвращение подтверждено 8 апреля… Сотрудничество с композитором Райаном Чоном» . навер (на корейском языке). 27 марта 2024 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2024 года . Проверено 2 апреля 2024 г.
  26. ^ «ух! ах! (ух!), открылся планировщик 'BLUSH'... Ожидания возвращения возрастают» . enter.etoday.co.kr (на корейском языке). 1 апреля 2024 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2024 года . Проверено 2 апреля 2024 г.
  27. ^ « Первая полная группа за 1 год и 5 месяцев» WOOAH появится на M Countdown с «BLUSH»» . Naver News (на корейском языке). 11 апреля 2024 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2024 года . Проверено 11 июня 2024 г.
  28. ^ «Девичья группа Woo!ah!, возвращение спустя 1 год и 5 месяцев с «BLUSH» 8-го числа» . Спортивный Хан (на корейском языке). 8 апреля 2024 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2024 года . Проверено 8 апреля 2024 г.
  29. ^ « Икона поколения Z» WOOAH подтверждает возвращение в июне… Супербыстрое возвращение через 2 месяца» . Naver News (на корейском языке). 24 мая 2024 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2024 года . Проверено 11 июня 2024 г.
  30. ^ «Девичья группа Woowa присоединяется к «Тэджону в июне»… выпускает новый альбом «UNFRAMED»» . Naver News (на корейском языке). 31 мая 2024 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2024 года . Проверено 31 мая 2024 г.
  31. ^ «УУУ (УУУ), обратный отсчёт до возвращения через 2 месяца... рву «пом пом пом»» . Naver News (на корейском языке). 4 июня 2024 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2024 года . Проверено 11 июня 2024 г.
  32. ^ «УРА, возвращение с новым альбомом «UNFRAMED»» . спортивный хан (на корейском языке). 18 июня 2024 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2024 года . Проверено 18 июня 2024 г.
  33. ^ «Уу! ах! (Уу!) выбрано в качестве модели бренда Panasonic Korea» (на корейском языке). 30 марта 2021 г. Проверено 4 июня 2024 г.
  34. ^ «ух! ах! — имиджевая модель бренда цветных контактных линз «eye closet»✨» (23 марта 2023 г.). Проверено 4 июня 2024 г. . {{cite web}}: CS1 maint: нераспознанный язык ( ссылка )
  35. ^ « Возвращение 17-го числа WOOAH выбрано моделью для японского модного бренда» (на корейском языке). 1 июня 2024 г. Проверено 4 июня 2024 г.
  36. ^ Jump up to: а б «Чарт альбомов Gaon» (на корейском языке). Музыкальный чарт Гаона . Архивировано из оригинала 15 января 2020 года . Проверено 28 мая 2020 г.
  37. ^ «Чарт альбомов 2022.07» . Круговая диаграмма (на корейском языке) . Проверено 11 августа 2022 г.
  38. ^ «Круговой чарт альбомов – июнь 2024 г.» . Круговая диаграмма (на корейском языке). Архивировано из оригинала 11 июля 2024 года . Проверено 11 июля 2024 г.
  39. ^ «Таблица альбомов 2020년 07월» [Таблица альбомов за июль 2020 года (см. № 148)]. Музыкальный чарт Gaon (на корейском языке). Архивировано из оригинала 15 сентября 2020 года . Проверено 11 февраля 2021 г.
  40. ^ Совокупные продажи Qurious :
  41. ^ Совокупные продажи Wish :
  42. ^ Совокупные продажи Pit-a-Pat на круговой диаграмме:
  43. ^ Пики на графике загрузки Gaon:
  44. ^ Пики на круговой диаграмме загрузки:
  45. ^ «РАСПАКОВКА Woo!Ah! (우아) — альбомы Exclamation, Qurious и Wish» . Woo!ah 1-й сингл-альбом Страница с авторами фотокниги Woo!ah . 21 июня 2021 г.
  46. ^ «Ух!ах! - День выплаты жалованья (Видео выступления)» . Проверено 30 мая 2021 г.
  47. ^ @fantazylab (7 декабря 2020 г.). «Ух!ах! - ПЛОХИЕ ДЕВОЧКИ КРЕДИТЫ» . Получено 30 мая 2021 г. - через Instagram .
  48. ^ «Ууу! ах! - Я не скучаю по тебе (M/V)» . Проверено 30 мая 2021 г.
  49. ^ «Ух!ах! - Фиолетовый (M/V)» . Проверено 14 июня 2021 г.
  50. ^ уу! ах! (Вау!) – «Пойдём ловить звёзды» (Catch the Stars) M/V . Получено 8 апреля 2024 г. - через www.youtube.com.
  51. ^ «уу!ах! - Опасность (M/V)» . Проверено 6 июля 2022 г.
  52. ^ "Уу! ах! Выпуск клипа "Американские горки!"" . 16 ноября 2022 г.
  53. ^ WOOAH 우아 — клип «BLUSH» . Получено 8 апреля 2024 г. - через www.youtube.com.
  54. ^ WOOAH (유아) — Secret Princess Secret Princess (Secret Jouju x WOOAH) Официальный клип . Получено 2 мая 2024 г. - через www.youtube.com.
  55. ^ WOOAH 우아 (17 июня 2024 г.). WOOAH 2-й мини-альбом [𝐔𝐍𝐅𝐑𝐀𝐌𝐄𝐃] l 'POM POM POM' MV . Проверено 17 июня 2024 г. - через YouTube.
  56. ^ Кореанет (8 июля 2024 г.). Официальный клип Shining on you с WOOAH (официальная песня Talk Talk Korea 2024) . Проверено 8 июля 2024 г. - через YouTube.
  57. ^ @kcforum (23 июня 2021 г.). «Сияющая в 2021 году. Номинирована на премию «Женский идол (восходящая звезда)» этого года.] ( Твит ) (на корейском языке) . Получено 2 января 2022 г. - через Twitter .
  58. ^ @kcforum (2 мая 2023 г.). «Поздравляем с получением награды за лояльность клиентов бренда 2023 года <Подразделение девушек-идолов (восходящая звезда)> уу!ах!» [Награда за лояльность клиентов бренда 2023 года <подразделение девушек-идолов (восходящая звезда)> ууу! Поздравляем с наградой] ( Твит ) (на корейском языке) . Проверено 7 мая 2023 г. - через Twitter .
  59. ^ Хван, Хе Джин (29 октября 2020 г.). «Cravity · Treasure → Signature · Еженедельно объявлены кандидаты на звание «Новичок года» MAMA» [Cravity, Treasure → Cignature, объявлены кандидаты на звание «Новичок года» по еженедельнику «MAMA».]. Ньюсен (на корейском языке) . Проверено 2 января 2022 г.
  60. ^ Ли, До Ён (1 января 2021 г.). «Billboard K-Pop 100 Records for 52 Weeks» [Billboard K-Pop 100 Records for 52 Weeks]. Billboard Korea (на корейском языке). Архивировано из оригинала 28 декабря 2020 года . Проверено 13 апреля 2021 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e1cbebc02a91af5cfbb1fceb792b7ca7__1723408920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e1/a7/e1cbebc02a91af5cfbb1fceb792b7ca7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Wooah - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)