Jump to content

Британец Хэммон

Рассказ британца Хэммона

Британец Хэммон был рабом африканского происхождения , жившим в Британской Северной Америке в середине 18 века. 25 декабря 1747 года, по разрешению своего владельца, Хэммон покинул свой дом в Маршфилде, штат Массачусетс , чтобы сесть на корабль в соседнем Плимуте , чтобы работать на паруснике, направлявшемся на Ямайку . 15 июня 1748 года корабль потерпел крушение. Хэммон и его команда были выброшены у берегов Флориды, что положило начало череде невзгод и приключений, которые он описал в автобиографическом отчете « Повествование о необычных страданиях и удивительном [ sic ] Избавлении британца Хэммона, негра» , сначала опубликовано в 1760 году. Его опыт после кораблекрушения включал в себя пребывание в плену у коренных народов Флориды , четыре года в испанской тюрьме на Кубе, спасен британским лейтенантом, который переправил его на борт британского военного корабля, а затем прослужил несколько лет в британском флоте, прежде чем получил ранения во время стычки с французским военным кораблем. Хэммон был с честью уволен из Королевского флота и рассказал о воссоединении со своим владельцем в Лондон . Повествование заканчивается тем, что владелец забирает его обратно в Новую Англию. [ 1 ] [ 2 ]

Встреча с коренными жителями Флориды

[ редактировать ]

25 декабря 1747 года британец Хэммон покинул Маршфилд, штат Массачусетс , в свою первую экспедицию с разрешения своего владельца, генерала Уинслоу . Он намеревался отправиться в Плимут , а оттуда на Ямайку . Однако 15 июня 1748 года находившийся на борту корабль «Хэммон» затонул недалеко от берега мыса Флорида . Капитан приказал экипажу корабля небольшими группами добраться до берега на шлюпке. Когда половина экипажа оказалась на берегу, на них напала группа из 60 коренных жителей Флориды, которые схватили и связали их. Затем, сжег корабль и убив тех, кто остался на борту, они вернулись и начали убивать тех, кто был связан. Видя свою неминуемую смерть, Хаммон попытался сбежать, уплыв. Хотя это не удалось, он был единственным выжившим из экипажа. Его держали в плену коренные жители Флориды и хорошо кормили.

Затем испанский прибыл из Святого Августина корабль . Его капитан заключил сделку с коренными жителями Флориды, дав им 10 долларов за Хаммона и убедив коренных жителей Флориды впредь не убивать других людей, а захватывать столько, сколько они смогут, и продавать их ему по 10 долларов за каждого.

Жизнь и заключение на Кубе

[ редактировать ]

После этой затеи Хаммон жил в замке у Франсиско Кахигаля де ла Веги , губернатора Кубы. [ нужны разъяснения ] Примерно через 12 месяцев на него (и других) напала на улице «пресс-банда» и посадила в тюрьму. Он провел ночь в тюрьме, затем отказался работать на борту испанского корабля и был посажен в темницу , где оставался почти пять лет. Он обратился к посетителям тюрьмы с просьбой связаться с губернатором. Это не увенчалось успехом до тех пор, пока миссис Бетти Ховард не обратилась за помощью к капитану бостонского корабля, который посетил Хэммона в его «плачевном состоянии» и не добился его освобождения через губернатора. Хаммон вернулся, чтобы прожить с ним в замке около года.

Попытки побега

[ редактировать ]

Во время своего второго пребывания на посту губернатора Хаммон трижды пытался сбежать. С первой попытки он сел на корабль и провел ночь, скрывшись. Когда он улетел, он показал себя, но капитан развернул корабль и вернул его на берег. Он предпринял вторую попытку побега, снова попытавшись сесть на корабль, направлявшийся на Ямайку. Его снова почти сразу же отправили обратно. Хэммон работал в течение семи месяцев вместе с многими другими порабощенными людьми, перевозя римско-католического епископа Педро Августина Мореля де Санта-Крус на носилках через всю страну. Затем он был заключен в тюрьму на более чем четыре года за отказ служить на борту испанского военного корабля. [ 2 ]

Наконец, в 1758 году английский лейтенант пробрал его и других на борт британского военного корабля. [ 2 ]

Воссоединение с Уинслоу

[ редактировать ]

По пути в Лондон корабль, на борту которого он служил, встретил французский военный корабль и вступил в бой. Французы убили 70 членов британского экипажа, а Хэммон был ранен в голову и руку. Хэммон остался в больнице Гринвича, чтобы оправиться от ран, а затем был уволен из Королевского флота. Проработав еще некоторое время, он заболел лихорадкой и был заключен в Лондон на шесть недель. Заболев, он исчерпал свои деньги и остался в нищем состоянии. Хэммон воссоединился со своим владельцем Джоном Уинслоу, который оказался в Лондоне почти через 13 лет. Согласно повествованию, оба были рады снова встретиться.

  1. ^ Хэммон, британец. Рассказ о необычных страданиях и удивительном избавлении британца Хэммона (1760 г.) . Цифровые коллекции Библиотеки Конгресса.
  2. ^ Jump up to: а б с Хатчинс, Закари. «Краткое содержание» повествования . Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл, Документируя Юг Америки.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e1fb2f4f89f3e523ede840f1006222f3__1724537100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e1/f3/e1fb2f4f89f3e523ede840f1006222f3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Briton Hammon - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)