Jump to content

Азуз Бегаг

Азуз Бегаг
Азуз Бакк
Азуз Бегаг в 2007 году
Делегат-министр по равным возможностям
В офисе
2 июня 2005 г. - 5 апреля 2007 г.
Президент Жак Ширак
премьер-министр Доминик де Вильпен
Личные данные
Рожденный ( 1957-02-05 ) 5 февраля 1957 г. (67 лет)
Лион , Рона , Франция
Альма-матер Университет Люмьера, Лион 2

Азуз Бегаг ( араб . عزوز بقاق ) (родился 5 февраля 1957 г.) — французский писатель, политик и исследователь в области экономики и социологии в CNRS . Он был делегатом министра по равным возможностям Франции в правительстве премьер-министра Франции Доминика де Вильпена ( Союз за народное движение , UMP) до 5 апреля 2007 года. Он подал в отставку, чтобы поддержать умеренного центристского кандидата Франсуа Байру , одного из двух UMP. министры сделать это.

Прежде чем стать министром, Бегаг был награжден и стал кавалером национального ордена за заслуги и кавалером Ордена Почетного легиона .

Ранняя и личная жизнь

[ редактировать ]

Бегаг — сын алжирских родителей, приехавших во Францию ​​в 1949 году. В подростковом возрасте он получил квалификацию электрика. Он вырос в трущобах недалеко от Лиона, «les bas Quartiers», прежде чем семья переехала в многоквартирный дом в Сите-де-ла-Дюшер.

Бегаг - отец двух дочерей. Он разведен со своей женой.

Карьера в исследованиях

[ редактировать ]

Бегаг получил докторскую степень по экономике в Университете Люмьер в Лионе 2 . С 1980 года он совмещал функции исследователя экономики в CNRS и Доме социальных и человеческих наук в Лионе, а также должность профессора в Центральной школе Лиона . Приглашенный профессор весной 2002 года в Институте современных французских и франкоязычных исследований Уинтропа-Кинга при Университете штата Флорида , Бегаг позже стал почетным профессором . Кроме того, он был приглашенным профессором Корнелльского университета в течение года в Нью-Йорке. Научная карьера Бегага, кульминацией которой стала его должность исследователя в CNRS, а также его политическая карьера до настоящего времени также были сосредоточены вокруг проблем неравных возможностей для тех, кто вырос в промышленных пригородах и гетто. В своем отчете о двух годах своего пребывания на посту министра «Овца в ванне» в 2007 году он описывает свою исследовательскую работу как работу социолога.

Литературные произведения

[ редактировать ]

Бегаг написал около 20 литературных книг для взрослых и детей, а также песни. Кроме того, он является сценаристом французского фильма Camping à la Ferme («Кемпинг на ферме»), где он изложил свое видение мультикультурализма «трех уровней богатства» в современном французском обществе: преимущества его относительно новой многонациональности благодаря новая неевропейская иммиграция смешалась с основой ее исторической и естественной мультикультурности, будь то богатство нескольких региональных культур и языков или успешная интеграция предыдущих волн европейской иммиграции в течение ее истории.

Самым известным литературным произведением Бегага (он опубликовал множество романов, часто вдохновленных его детством) является автобиографический роман Le Gone du Chaaba , опубликованный в 1986 году издательством Éditions du Seuil . [1] Само название представляет собой умную игру одного из слов его регионального языка. «Ушел» — это термин, обозначающий «ребенок» или «парень» на лионском диалекте Арпитана , используемый в его родном регионе и городе, а «Чааба» — арабское слово, используемое в книге как название трущоб в Сетифе. Алжир. И Азуз Бегаг, и главный герой романа выросли в трущобах недалеко от Лиона, почти полностью населенных алжирскими или кабильскими рабочими-иммигрантами. Язык и культура представляли собой преимущественно смесь алжирского арабского языка, кабильского тамазига и арпитанского языка.Проблемы среды, подобной гетто, созданной гастарбайтерами и для гастарбайтеров во Франции после Второй мировой войны, отдельных детей этих гетто, которые являются французскими гражданами в силу того, что родились во Франции и даже часто от французских родителей и для которых «вырвалось наружу». Это одновременно очень сложно и статистически невероятно, и собственный успех Азуза Бегага в том, что он сумел стать частью основного направления французской культуры, не забывая при этом ни одной части своего наследия, а, скорее, аккумулируя все культурные влияния, лежит в основе романа.

Общественно-политические работы

[ редактировать ]

Его самая широко изданная книга — это отчет о двух годах его пребывания на посту министра в 2007 году. предупреждающей французских мусульман Ид Это отсылка к цитате Николя Саркози, не резать овец в ванне во время аль-Адхи .

Министерская карьера

[ редактировать ]

Азуз Бегаг был министром во время гражданских беспорядков во Франции в 2005 году . Бегаг встретился с министром внутренних дел Николя Саркози (UMP) по поводу политики в пригородах Парижа. [2] Азуз Бегаг также публично выступил против Саркози в своем фильме «Кемпинг на ферме» (2005 года, вышедшем вскоре после того, как он был назначен министром).

В октябре 2005 года он оказался в центре дипломатического инцидента между Францией и США. Бегаг, несмотря на то, что он был гражданином Франции, французским министром и имел дипломатическую визу А1 , был перехвачен иммиграционной службой США в Атланты аэропорту , увидел, что его дипломатический иммунитет поставлен под сомнение, и подвергся серьезному допросу в зеленой комнате. это было расценено как расовое профилирование Со стороны сотрудников иммиграционной службы США и подверглось резкой критике во Франции. [3]

16 марта 2007 года Бегаг официально заявил о своей поддержке от ОДС кандидата Франсуа Байру . [4] Бегаг ушел из французского правительства 5 апреля 2007 года. [5]

Он является региональным советником Модема в Центральном регионе. В 2009 году он был выбран кандидатом от Модема в регионе Рона-Альпы на региональных выборах 2010 года .

Работает

[ редактировать ]

Книги Азуза Бегага:

  • Le goed du Chaaba, Éditions du Seuil, Collection Virgule, (1986)
  • Благословенный или частный рай, Éditions du Seuil, Collection Virgule, (1989)
  • L’Îlet aux vents, Éditions du Seuil, Virgule Collection, (1992)
  • Собаки тоже, Éditions du Seuil, Collection Virgule, (1995)
  • Зензела, Éditions du Seuil, (1997)
  • Dis Oualla, Éditions Fayard, Collection Libres, (1997)
  • «Транши жизни», Клет Верлаг, (1998)
  • Паспорт (2000)
  • Молоток, колющий сердце, Éditions du Seuil, (2004)
  • Овца в ванне, Файард, (2007)
  • Этническая принадлежность и равенство: Франция на волоске (2007) в переводе и с предисловием Алека Г. Харгривза.

Книги для детей:

  • Писающие воры, Éditions du Seuil, Petit Point Collection, (1990)
  • Сила пастыря, Радость чтения (1991)
  • Джорди и потерянный луч, Радость чтения (1992)
  • Звездные стрелки, Éditions du Seuil, Petits Points Collection, (1993)
  • Village Times, Радость чтения (1993)
  • Недельный отпуск в Кап-Моди, Éditions du Seuil, Collection Petits Points, (1993)
  • Мона или книжная лодка, Шардон Блю (1994)
  • Когда ты умрешь, это на всю жизнь, Галлимар (1995)
  • Моя мама стала звездой, Радость чтения (1996)
  • Теорема Мамаду, ил. Жан Клавери, Éditions du Seuil, (2002)
  1. ^ «Азуз Бегаг – международный литературный фестиваль в Берлине» . www.literaturfestival.com . Проверено 5 февраля 2018 г.
  2. Азуз Бегаг, главный оппонент Николя Саркози , Le Monde , 2 ноября 2005 г. (на французском языке)
  3. ^ "Франция протестует против обращения властей США с министром правительства; правительство США признает ошибку - Wikinews, бесплатный источник новостей" . ru.wikinews.org . Проверено 5 февраля 2018 г.
  4. Азуз Бегаг официально поддерживает Франсуа Байру. Архивировано 19 марта 2007 г. в Wayback Machine , AP , 16 марта 2007 г. (на французском языке).
  5. ^ Министерские перестановки: пресс-релиз Президента Республики. Архивировано 30 сентября 2007 г. в Wayback Machine , Елисейский дворец , 5 апреля 2007 г. (на французском языке).
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e17f50c242fff735549bdbf98431a1fb__1683273000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e1/fb/e17f50c242fff735549bdbf98431a1fb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Azouz Begag - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)