Благословение горла

Свечи, скрещенные в специальном канделябре, используемом для благословения горла.

Благословение горла — таинство Римско -католической церкви , обычно отмечаемое 3 февраля, в день памяти Севастийского святого Власия (современный Сивас , Турция). Он также отмечается в некоторых восточно-католических церквях и в приходах англиканской общины в тот же день, что и поминки .

Орден Благословения горла в праздник Святого Влеза находится в Книге благословений (de Benedictionibus). Однако он отсутствует в латинском оригинале пересмотренного «Римского ритуала» (1984).

Фон

Статья 1625 из Книги Благословений содержит краткую историческую справку о благословении горла:

Святой Влазе был епископом Севастии в Армении в четвертом веке. О его жизни известно очень мало. По разным сведениям... до того, как стать епископом, он был врачом. Его культ распространился по всей церкви в средние века, поскольку считалось, что он чудесным образом исцелил маленького мальчика, который чуть не умер из-за рыбьей кости в горле. С восьмого века к нему обращались за больных, особенно от болезней горла. ^{[ 1 ]}

Подробности о чудесном исцелении мальчика разнятся. В одном сообщении говорится, что чудо произошло во время поездки, чтобы отвезти Блеза в тюрьму, когда он положил руку на голову мальчика и помолился; другое, что чудо произошло, пока Блез находился в тюрьме, когда он взял две предоставленные ему свечи и образовал крест вокруг горла мальчика.

Использование свечей для освящения горла происходит от свечей, которые Власий использовал в тюрьме. Когда святой Влез чудесным образом спас свинью старухи от волка, она навещала его в тюрьме, приносила ему еду и свечи, чтобы осветить его темную камеру.

Ритуал

В современном римском обряде

Статьи 1626 и 1627 объясняют, когда и как происходит благословение:

Благословение горла может дать священник, дьякон или мирянин, соблюдающий обряды и молитвы, предназначенные для мирянина. Если благословение дается во время Мессы, благословение следует за проповедью и общими ходатайствами, или, по пастырским причинам, благословляющая молитва может заменить последнее благословение Мессы. Когда благословение дается вне Мессы, ему предшествует кратким празднованием слова Божьего. Если благословение совершается на утренней или вечерней молитве, то оно дается после чтения и респонсория (и проповеди) и перед евангельским песнопением. Благословение можно дать, прикоснувшись к горлу каждого человека двумя свечами, освященными в праздник Сретения Господня (2 февраля) и соединенными между собой в виде креста. ^{[ 1 ]}

Свечи могут быть соединены красной лентой цвета мученичества. Хотя принято прикасаться свечами к горлу, это не обязательно, особенно если свечи зажжены. Свечи можно держать над человеком.

Если все не могут быть благословлены индивидуально, служащий без свечей простирает руки над собравшимися и произносит благословляющую молитву.

Произносится следующее благословение:

Заступничеством святителя Власа, епископа и мученика, да избавит тебя Бог от всякой болезни горла и от всякой другой болезни. Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа. ^{[ 1 ]}

священник или диакон крестит получающего Во время произнесения благословения . При необходимости мирянам разрешается благословлять горла, но им предписывается не креститься.

В англиканских церквях

Эта молитва также используется в англиканских ординариатах, связанных с Римско-католической церковью.

В древнем римском обряде

В старых изданиях « Ритуала Романум» приводилась следующая формула освящения свечей независимо от Сретения 2 февраля :

V. Наша помощь – во имя Господа.
Р. Кто сотворил небо и землю.
V. Господи, услышь мою молитву.
Р. И пусть моя молитва дойдет до тебя.
V. Господь с тобой.
Р. И своим духом.
Давайте помолимся.
О Боже, самый могущественный и самый добрый, Кто сотворил все различные вещи в мире одним Словом, и Чья воля была, чтобы это Слово, которым все было создано, воплотилось для преобразования человечества; Ты, Великий и безграничный, достойный почтения и похвалы, творящий чудеса; ради Которого славный мученик и епископ св. Власий радостно получил пальму первенства мученичества, никогда не гнушаясь никакими пытками в исповедании своей веры в Тебя; Ты, Кто дал ему, среди других даров, прерогативу лечить Своей силой все недуги человеческого горла; смиренно просим Тя в величии Твоем не смотреть на нашу вину, но, довольный его заслугами и молитвами, по благоговейной милости Твоей, благословить созданный Тобою воск и освятить его, изливая в него благодать Твою; так что все, кто добросовестно коснется своего горла этим воском, могут быть освобождены от всякого недуга своего горла по заслугам его страданий и в добром здравии и духе могут благодарить Тебя в Твоей святой Церкви и хвалить Славное имя Твое, благословенное во веки веков. Через Господа нашего, Иисуса Христа, Сына Твоего, Который с Тобою живет и царствует, в единстве Духа Святого, Бога, мира без конца. Р. Аминь.

После чего рукоположенный служитель произносит благословение такими словами:

Заступничеством святителя Влазия, епископа и мученика, да избавит тебя Бог от зла горла и от всякого другого зла.

Затем он крестит голову человека:

Во имя Отца и Сына + и Святого Духа. Аминь.

Вариации и обычаи

В Германии и в других местах освящение горл совершается при зажженных свечах. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Его также часто совершают вечером Сретения (накануне), иногда даже в ближайшее воскресенье, когда на мессу приходит больше людей, чем в настоящий праздник Святого Власия.

В церкви Сан-Карло-а-и-Катинари в Риме, посвященной святому Власию как сопокровителю, благословение дается с помощью реликвии святого Влеза в кристалле, помещенном на большое кольцо, прижатое к горлу. ^{[ 4 ]}

В некоторых латиноамериканских странах (например, в Испании и Мексике) дают ленту, которую нужно носить на шее в течение девяти дней после благословения.

В Армянской Католической Церкви шею смазывают маслом на ватном тампоне. ^{[ 5 ]} или на свече. ^{[ 6 ]} Освящение горла, похоже, не практикуется в Армянской Апостольской Церкви .

Существует также украинский греко-католический обряд освящения глоток. ^{[ 7 ]}

Между тем, более старый Rituale Romanum дает благословение на хлеб, вино, воду и фрукты для облегчения заболеваний горла в праздник Святого Власия.

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Освящение горла в праздник Святого Власия». Книга Благословений . Перевод Международной комиссии по английскому языку в литургии . 1989. Статьи 1522–1555 - через CatholicCulture.org.
^ Австрийское благословение зажженными свечами , Agrar-Verlag Allgäu, 1 февраля 2012 г. Архивировано 2 февраля 2015 г.
^ "Der Blasiussegen" (Благословение Блеза), официальное видео, Айхштеттская епархия, Германия. 3 февраля 2014 г.
^ «3 февраля: Сен-Блез» , «Реликвия Святого Блеза» , «Благословение» , Джон Зульсдорф , 3 февраля 2007 г.
^ «ORBIS CATHOLICVS: День Святого Власия в Риме» . Orbiscatholicus.blogspot.com . 3 февраля 2008 г.
^ «Армяно-католическое благословение» . Архивировано из оригинала 2 февраля 2015 года.
^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 2 февраля 2015 года . Проверено 2 февраля 2015 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

Внешние ссылки

[blessings-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Освящение горла в праздник Святого Власия». Книга Благословений . Перевод Международной комиссии по английскому языку в литургии . 1989. Статьи 1522–1555 - через CatholicCulture.org.

[2] Австрийское благословение зажженными свечами , Agrar-Verlag Allgäu, 1 февраля 2012 г. Архивировано 2 февраля 2015 г.

[3] "Der Blasiussegen" (Благословение Блеза), официальное видео, Айхштеттская епархия, Германия. 3 февраля 2014 г.

[4] «3 февраля: Сен-Блез» , «Реликвия Святого Блеза» , «Благословение» , Джон Зульсдорф , 3 февраля 2007 г.

[5] «ORBIS CATHOLICVS: День Святого Власия в Риме» . Orbiscatholicus.blogspot.com . 3 февраля 2008 г.

[6] «Армяно-католическое благословение» . Архивировано из оригинала 2 февраля 2015 года.

[7] «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 2 февраля 2015 года . Проверено 2 февраля 2015 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]