Фазендевиль, Луизиана
Фазендевиль, Луизиана | |
|---|---|
Вымершие, 1966 год. | |
 Фазендевиль, национальное кладбище Чалметт и памятник Чалметту , вид с воздуха с юго-запада, 1963 год. | |
| Прозвище: Деревня | |
 1951 года, Карта Геологической службы США показывающая географическую связь Фазендевиля с полем битвы Чалметт и городом Чалметт. | |
  Фазендевиль, Луизиана | |
| Координаты: 29 ° 56'29 "с.ш. 89 ° 59'29" з.д. / 29,94139 ° с.ш. 89,99139 ° з.д. | |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Состояние | Луизиана |
| Приход | Сенбернар |
| Часовой пояс | Центральный (ЦСТ) |
| • Лето ( летнее время ) | CDT |
| Деревня была снесена между 1964 и 1966 годами с целью объединения собственности в федеральный парк США « Национальное поле боя Чалметт» . Жители расселились в основном в 9-м округе Нового Орлеана . | |
Фазендевиль — небольшая историческая афроамериканская община в приходе Сен-Бернар , штат Луизиана , США. Эта деревня, расположенная недалеко от кладбища вольноотпущенников в округе, была снесена с лица земли в 1960-х годах в рамках расширения Национального поля битвы Чалметт в Национальном историческом парке и заповеднике Жана Лафита . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
Местным жителям оно было известно как «Деревня». [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
Значительный процент перемещенных жителей деревни переселился в Девятый район Нового Орлеана . [ 8 ]
История
[ редактировать ]По мере своего развития, автономная деревня Фазендевиль разрослась и обзавелась собственными универсальными магазинами, однокомнатной школой, в которой преподавали с первого по восьмой классы, двумя благотворительными обществами и баптистской церковью Battle Ground. Главной улицей была Фазендевиль-роуд, которая шла от шоссе Сен-Бернар до Ривер-роуд, которая раньше проходила вдоль основания дамбы Миссисипи. «Дома располагались на восточной стороне дороги. За домами лежало открытое пастбище. Оно использовалось под бейсбольное поле», - рассказал Чепмен. «Большая роща ореховых деревьев росла к западу» от «мельничной трассы (канала, течение которого используется для приведения в движение мельничного колеса)». [ 9 ]
Несколько построек в деревне были построены в узком прямоугольном архитектурном стиле, популяризированном после Гражданской войны и известном как дом с дробовиком . [ 10 ] Отдельные комнаты располагались друг за другом, одна за другой, между входной и задней дверью, что дало повод предположить, что пуля, выпущенная из пистолета в входную дверь дома, сможет пройти прямо к задней двери, ни во что не задев. между ними. [ 11 ]
Середина-конец 1800-х годов
[ редактировать ]В 1854 году земля, на которой должна была быть построена деревня, была внесена в список наследников Жана Пьера Фазенда, «свободного цветного человека», и унаследована его одноименным сыном. В конце Гражданской войны в США младший Фазенде разделил бывшую сельскохозяйственную землю на участки и продал их недавно освобожденным рабам, что привело к возникновению черной общины к 1867 году. [ 12 ] Впоследствии, 16 апреля 1868 года, была основана баптистская церковь Battle Ground. «С течением времени образовалась община из 33 участков, состоящая из одной улицы», — по словам историка Рона Чепмена, который отмечает, что перепись штата 1888 года зафиксировала в общей сложности семнадцать семей, которые были жителей поселка в этом году. [ 13 ]
В это время также начали формироваться социальные структуры внутри деревни. По The St. сообщению годовщина создания организации в издании от 26 сентября 1942 года. «Организация была создана по образцу Общества Св. Мориса, и среди тех, кто первым руководил ее судьбой, были Гомер Чарльз, Карл Кук, Чес К. Кейджер, [ 14 ] [ 15 ] Себастьен Смит и Сол Кальвин, которые были одними из первых поселенцев деревни». [ 16 ]
В первый день Нового года 1890 года жители Фазендевиля отметили издание президентом Авраамом Линкольном Прокламации об освобождении специальной программой, включающей речь Уоррена В. Билса из Мичигана, выступления преподобного Э. Николаса, Си Си Кейгера, Карла Кука и Леопольда. Чарльза и концерт духового оркестра Чалметта. [ 17 ] По словам историка музыки, в начале 1890-х годов Фазендевиль очень активно выступал с концертными группами: выступления в деревне духового оркестра Чалметта и других ансамблей часто освещались в местных газетах. [ 18 ] Почти восемь лет спустя, в канун Рождества 1898 года, газета The St. Bernard Voice сообщила, что гражданские лидеры Фазендевиля планировали провести специальное развлекательное мероприятие, чтобы собрать средства на благоустройство общества для установки тротуаров в деревне. [ 19 ] В 1899 году газета «Таймс-Пикаюн» в Новом Орлеане сообщила, что жители Фазендевиля планировали еще одно специальное мероприятие, чтобы собрать дополнительное финансирование на благоустройство территории. [ 20 ]
Начало 1900-х годов
[ редактировать ]В апреле 1902 года жители Фазендевиля одобрили план создания новой школы для местных детей, которая будет управляться из подвала деревенского Прогрессивного зала. [ 21 ] 12 октября того же года гражданские лидеры провели фестиваль по сбору средств в поддержку Первой приходской цветной школы. По сообщению The St. Bernard Voice , «идея устроить фестиваль в целях улучшения здания школы возникла у ряда прогрессивных жителей Фазендевиля, которые вызвали интерес и энтузиазм своих соседей и усердно трудились над сбором необходимых средств. ." Специальные мероприятия включали «игры в бейсбол, жирную свинью, танцы, скачки и т. д.», и толпа была «проникнута духом события». [ 22 ]
Примерно за шестьдесят лет до того, как Фазендевиль был снесен в ходе преобразования Национального поля битвы Чалметт в Национальный исторический парк Чалметт, руководителях железной дороги Сент-Луис-Сан-Франциско газеты сообщили о (более известной как «Железная дорога Фриско»): участие в аналогичных усилиях, которые стерли бы деревню с ландшафта Луизианы. В 1903 году руководители Фриско вели переговоры о покупке больших участков земли в приходе Сен-Бернар «вплоть до линии прихода Орлеан» в рамках своих «гигантских планов» по дальнейшему расширению железнодорожных линий и операционных объектов компании по всей территории. Луизиана. «Дорога Фриско не может получить право собственности на Национальное кладбище, но, в конце концов, она является остальной частью набережной реки и хочет пересекать нынешнюю дорогу общего пользования практически на одном уровне во многих общественных местах», - написал один редактор газеты. В рамках этого плана руководители Фриско предложили переселить жителей Фазендевиля в гораздо меньшую по размеру соседнюю деревню Версаль , который описывался как «поселение, состоящее всего лишь из ряда очень небольших владений вдоль дороги общего пользования, идущей под прямым углом от реки к железнодорожным путям»; однако многие жители Фазендевиля сопротивлялись, а затем в конечном итоге отказались от финансовых предложений железной дороги. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]
По данным новоорлеанской Times-Picayune газеты , среди тех, кто продал Фриско, были «Гомер Чарльз, владелец продуктового магазина Chalmette в Фазендевиле, и наследники Чарльза, владеющие прилегающей собственностью». Продуктовый магазин располагался «на углу Фазенде-лейн и дамбы». Согласно соглашению, Чарльз и его наследники должны были «оставаться во владении землей до тех пор, пока Компания не [получит] немедленное использование земли». [ 26 ]
В 1905 году «судья А. Э. Ливадайс из фирмы «Ливаудас и Ливаудаис» представил петицию, подписанную владельцами собственности и жителями Фазендевиля, с просьбой к полицейскому жюри предоставить право проезда в тылу деревни, чтобы не быть отрезанными от остального мира», — сообщают местные газеты. Для расследования этого дела была «назначена комиссия из трёх человек». [ 27 ]
Вторая баптистская церковь Battle Ground в Фазендевиле была освящена в воскресенье, 9 апреля 1911 года. [ 28 ] [ 29 ]
В воскресенье, 28 сентября 1919 года, руководители церкви Фазендевиля устроили грандиозный праздник в Прогрессивном зале, чтобы приветствовать дома жителей деревни и прихода, служивших солдатами и моряками во время Первой мировой войны . [ 30 ] [ 31 ]
1920-е годы
[ редактировать ]В своем отчете осенью 1922 года совет приходской школы Сен-Бернар отметил, что, когда школу Фазендевиль посетили члены школьного совета в рамках поездки по приходским школам, члены совета пришли к выводу, что условия в школе были «более или менее неудовлетворительными». , но не может быть исправлено в нынешних обстоятельствах». [ 32 ]
В январе 1923 года «Дочери 1776–1815 годов» убедили членов полицейского жюри Сен-Бернара заменить дорогу между Фазендевилем и памятником Чалметт новой общественной улицей, которая будет содержаться правительством прихода Сен-Бернар, поскольку состояние существующая частная улица, контролируемая Южной железной дорогой, пришла в упадок настолько, что это вынудило отложить ежегодное празднование организацией битвы за Новый Орлеан. [ 33 ]
9 января 1927 года крупный пожар охватил поселение, уничтожив старую церковь Battle Ground, где недавно были установлены новые скамьи стоимостью 1000 долларов, семь автомобилей и восемь домов, оставив без крова около шестидесяти человек, согласно газетным сообщениям событие, в котором говорилось, что «пожар распространился так быстро, что они не успели даже спасти свои личные вещи». Ни один из домов или их содержимое не были застрахованы; общий ущерб оценивается в 25 000 долларов. [ 34 ] [ 35 ] Краеугольный камень новой баптистской церкви Battle Ground был заложен в воскресенье, 14 октября 1928 года. [ 36 ]
В октябре 1928 года школьный совет прихода Сен-Бернар сообщил, что школа Фазендевиля начала год с общим набором 65 учеников. [ 37 ]
1930-е годы
[ редактировать ]На своем заседании 5 сентября 1930 года Совет уполномоченных водного округа № 1 прихода Сен-Бернар одобрил установку двухдюймового водопровода «для обслуживания потребителей в деревне Фазендевиль», предоставил разумное количество заявок на воду можно было бы добыть». [ 38 ]
В 1931 году местные газеты сообщили, что «опции на недвижимость в Фазендевиле были получены в качестве одного из предварительных шагов к созданию национального парка на поле битвы при Чалметте», добавив, что «[некоторые] дома перешли из рук в руки ... они, в основном, заняты... потомками первоначальных владельцев». [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]
Прихожане баптистской церкви Battle Ground отпраздновали 65-летие церкви на специальной церемонии в июне 1933 года. [ 43 ] В следующем году община понесла вторую из двух серьезных потерь, когда ее пастор, преподобный Джон Майнор, умер от инсульта во время выступления с воскресной проповедью 30 сентября 1924 года. Майнор был непосредственным преемником преподобного. СиСи Кейгер, умерший несколькими месяцами ранее. [ 44 ]
Летом 1939 года выборные должностные лица и газеты заявили о «высокой вероятности того, что национальный парк Чалметт» «станет реальностью в ближайшее время», предполагая, что деревня Фазендевиль, скорее всего, будет «поглощена», потому что конгрессмен США Хоахим О. Фернандес добился принятия закона, разрешающего правительству приобретать Фазендевиль и другие земли возле национального поля битвы Чалметт. наложил вето После того, как на этот закон президент США Франклин Д. Рузвельт , поскольку «политика правительства не заключалась в покупке земли для национальных парков», Фернандес продолжал убеждать министра внутренних дел приобрести Фазендевиль. [ 45 ] [ 46 ]
Среди тех, кто играл заметную роль в пропаганде покупки федеральным правительством земли Фазендевиля в течение этого десятилетия, был редактор The St. Bernard Voice . [ 47 ] [ 48 ] В выпуске газеты «Голос Сен-Бернар» от 22 июля 1939 года отмечалось: «Ситуация, с которой в конечном итоге должны столкнуться жители Фазендевиля, заключается в том, что... они должны помнить о сегрегации , то есть новая деревня должна быть участок, который получит одобрение соседних владельцев собственности», добавив, что «два участка уже были предложены А. П. Перреном и Альбертом Лабурром, оба на лесной стороне главного шоссе, первый в задней части Араби, а последний в Версале, но на некотором расстоянии от шоссе 61». [ 49 ] Перрен, «специалист по недвижимости Сенбернара» и бывший «президент Добровольческой пожарной компании Сенбернара», согласно новоорлеанской газете « Таймс-Демократ» , двадцать шесть лет был вовлечен в столкновение автомобиля и поезда. ранее, когда он взял с собой «Дж. Картера из Торговой ассоциации и двоих других… в поездку в Фазендевиль для осмотра какой-то собственности в этом районе». Газета также сообщила, что Перрин «отказался назвать имена двух других пассажиров, которые были здесь незнакомцами, объяснив это тем, что они обратились с этой просьбой, опасаясь, что их семьи будут обеспокоены, когда узнают об аварии». [ 50 ]
1940-е годы
[ редактировать ]Осенью 1944 года члены ассоциаций «Серебряная звезда» и «Прогрессивные благотворительные ассоциации» Фазендевиля добились разрешения от властей прихода Сен-Бернар на строительство новой дороги от деревни до кладбища ассоциаций в Версале. [ 51 ] К февралю 1948 года тридцать шесть из девяноста восьми акров земли, расположенной между памятником Чалметт и национальным кладбищем, были куплены в рамках приобретения земли для предлагаемого расширения национального парка. Остальные шестьдесят два акра, которые еще не были куплены, включали деревню Фазендевиль. [ 52 ]
Второй крупный пожар еще больше нанес ущерб деревне 30 января 1949 года, когда в задней части дома Ноэми Уильямс взорвался керосиновый обогреватель. В результате пожара были уничтожены три двойных дома, в результате чего шесть семей остались без крова, еды, одежды и личных вещей. [ 53 ]
1950-е годы
[ редактировать ]
Летом 1950 года школьный совет прихода Сен-Бернар объявил, что закрывает «все цветные школы в приходе, кроме Верре», и что все учащиеся этих школ, включая школы в Фазендевиле, будут «перевезли на автобусе в новую объединенную школу в Вайолет». [ 54 ] В 1953 году газеты по всей Америке сообщили о массовом крещении на реке Миссисипи, которое состоялось в Фазендевиле в воскресенье утром, 21 июня. На службе присутствовали президент Баптистской ассоциации Южного округа и члены баптистской церкви Battle Ground. [ 55 ] В том же десятилетии г-жа Эдвин X. деВерж, президент Ассоциации национальных исторических парков Чалметт, лоббировала членов Конгресса США, чтобы они санкционировали «ассигнования, необходимые для покупки участка Фазендевиль». [ 56 ] Корпорация Kaiser Aluminium & Chemical также сыграла активную роль в содействии созданию национального парка, пожертвовав 18 апреля 1959 года шестьдесят шесть акров земли, прилегающей к полю битвы при Чалметте. [ 57 ]
1960-е годы
[ редактировать ]27 февраля 1961 года конгрессмен США Ф. Эдвард Эбер «внес в Конгресс законопроект о создании комиссии по празднованию 150-летия битвы за Новый Орлеан». Помимо организации финансирования для поддержки церемоний полуторавековой годовщины битвы и создания комиссии из двадцати трех членов для наблюдения за планированием этих мероприятий, которые были намечены на декабрь 1964 года и январь 1965 года, законопроект Эбера «предусматривает добавление примерно семи акров земли Национальному историческому парку Чалметт... в приходе Сен-Бернар». Газеты, сообщающие о предлагаемом законодательстве, отмечали, что семь акров земли, которые Эбер предлагал приобрести для проекта, находились «вдоль Фазендевиль-лейн от шоссе Сен-Бернар в сторону реки Миссисипи на Чалметте или нижней стороне Араби или верхней части Фазендевиля», что в то время принадлежали «нескольким лицам, в основном цветным семьям». Эбер добавил, что он представил предложенный законопроект «по просьбе г-жи Марты Робинсон, председателя Совета по историческим достопримечательностям Луизианы и президента Общества достопримечательностей Луизианы». [ 58 ]
12 октября 1962 года газета St. Bernard Voice сообщила, что президент США Джон Ф. Кеннеди «подписал закон о создании комиссии по празднованию полуторавековой годовщины битвы при Новом Орлеане и разрешил покупку земли вдоль Фазендевиль-роуд для строительства Национальный исторический парк Чалметт». [ 59 ] [ 60 ]
Конец сообщества
[ редактировать ]
Сообщество прекратило свое существование в 1964 году. [ 61 ] когда правительство прихода Сен-Бернар экспроприировало права на землю для расширения парка вокруг места боя. В то время высказывались (и продолжают выдвигаться) обвинения в том, что экспроприация была мотивирована как минимум в такой же степени перемещением наибольшей концентрации чернокожих жителей прихода, как и необходимостью расширения парка. [ 62 ]
Более 50 семей были вынуждены переехать, когда Служба национальных парков получила землю. Фазендевиль-роуд была закрыта 25 ноября 1964 года. [ 63 ] а снос Фазендевиля был завершен в 1966 году. [ 64 ]
«В середине 1960-х годов рыночная цена нового дома в Сен-Бернаре составляла около 19 000 долларов», - по словам радиопродюсера Евы Абрамс; «Жители Фазендевиля получили около 4000 долларов за дом». [ 65 ]
Многие из этих семей переехали в нижний 9-й район Нового Орлеана . [ 66 ] и построил там новую «баптистскую церковь поля битвы» в 1964 году. Этот район был серьезно поврежден ураганом Бетси в 1965 году и еще больше пострадал в результате обрушения дамбы ураганом Катрина в 2005 году. Значительный процент перемещенных жителей деревни переселился в Новый Орлеан. Девятая палата . [ 67 ]
Сегодняшний день
[ редактировать ]В первые годы XXI века культурный антрополог и этномузыколог Джойс Мари Джексон , доктор философии, была нанята Службой национальных парков США для исследования, документирования и написания культурного и исторического исследования деревни Фазендевиль. Завершенное в 2003 году исследование включало в себя множество устных историй, записанных Джексоном с бывшими жителями и потомками бывших жителей деревни, в результате чего Министерство внутренних дел США опубликовало книгу « Жизнь Джексона в деревне: культурная память сообщества Фазендевиль» . [ 68 ] [ 69 ] в 2006 году «Декларацию о двойном взятии: Сообщество Фазендевиля нижнего девятого прихода» Джексон, который затем опубликовал в журнале «Американский антрополог» , впоследствии был удостоен звания профессора Джеймса Дж. Парсонса и заведующего кафедрой географии и антропологии Университета штата Луизиана. . [ 70 ] [ 71 ] В 2021 году Джексон была отмечена Гуманитарным фондом Луизианы за ее исследования и писательские работы в Фазендевиле, а также за улучшение понимания афроамериканской культуры и музыки, священных и светских ритуалов в Африке и диаспоре наградой фонда за пожизненный вклад в гуманитарные науки. . [ 72 ]
Весной 2020 года смотрители парка и члены Инициативы по сохранению ирисов Луизианы заметили, что на поле боя цветут ирисы Луизианы и африканские лилии. После дальнейшего расследования они установили, что эти конкретные цветы не могли расти в диком виде, поскольку они не были местными для этого региона, и предположили, что цветы могли быть привезены из Африки порабощенными людьми и посажены там, когда Фазендвилль еще был активным и процветающим городом. сообщество. [ 73 ] [ 74 ]
В 2020 и 2021 годах доцент Джон Зеефельдт и группа исследователей из Университета Лойолы в Новом Орлеане работали с сотрудниками Службы национальных парков над анализом архивных фотографий и карт Фазендевиля и с помощью 3D-принтера построили модель деревни. [ 75 ] Их план состоял в том, чтобы создать интерактивную выставку на Национальном поле битвы в Чалметте, включающую интервью с потомками бывших жителей деревни и программу виртуальной реальности. [ 76 ]
19 апреля 2021 года бывшие жители Фазендевиля и потомки коренных жителей деревни приняли участие в церемонии открытия нового государственного исторического памятника на шоссе Сен-Бернар у входа на поле битвы при Чалметте. Средства на строительство памятника были предоставлены Туристической комиссией Сен-Бернара и Управлением туризма и кино прихода Сен-Бернар. [ 77 ] Мероприятие провел епископ Генри Баллард-младший из Христианского братства Family Worship; Элоис Брукс из баптистской церкви Battle Ground произнес молитву. Среди дополнительных докладчиков были историк прихода Сен-Бернар Уильям Хайланд и конгрессмен США Рэй Гарофало . [ 78 ]
В статье, опубликованной весной 2022 года в журнале St. Bernard Magazine , представитель Службы национальных парков США отметил, что посетители бывшей деревни, скорее всего, заметят, что «на поле боя, где была проложена улица, проходящая через Фазендевиль, видна лишь небольшая впадина». " [ 79 ]
В октябре 2022 года канал WLAE-TV показал документальный фильм о деревне «Поля сражений: Затерянное сообщество Фазендевиля». [ 80 ] В рамках образовательной программы общественное телевидение провело 30 октября специальный показ документального фильма на ферме Сен-Бернар Доквиль в Вайолет. Мероприятие прошло при поддержке Фонда Мерё. [ 81 ]
С 9 декабря 2022 года по 29 января 2023 года Огденский музей южного искусства представил «Черную алхимию: воспоминания о Фазендевиле», выставку фотографий деревни и ее бывших жителей, созданную фотографом-педагогом из Арканзаса Аароном. Тернер в сотрудничестве с Ричардом Маккейбом, куратором фотографии Огдена. [ 82 ] Выставка прошла при поддержке Фонда Дэррила Чаппелла. [ 83 ]
См. также
[ редактировать ]- Кладбище вольноотпущенников
- Национальный исторический парк и заповедник Жана Лафита
- Список городов-призраков в Луизиане
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Пенья, Эллисон, Х. Фазендевиль - Выделение невидимого прошлого и достоинство настоящей идентичности , Служба национальных парков, 2000. Доступно в формате PDV через [1]
- ^ Чепмен, Рон. « Фазендевиль ». Новый Орлеан, Луизиана: Журнал New Orleans , Renaissance Publications, 28 декабря 2004 г.
- ^ Фендер, Джессика. « Люди хотят сесть в машину прямо сейчас и просто поехать»: телесериал о поездке в приход Сен-Бернар ». Новый Орлеан, Луизиана: Nola.com, 5 октября 2020 г.
- ^ Национальный исторический парк и заповедник Жана Лафита: Отделение Чалметт: Отчет о культурном ландшафте , стр. 1–5, 24, 30–31, 33, 37–40, иллюстрации 2.3, 43, 46–47, иллюстрации 2.4, 53–54, 68, Рисунок 2.6, 71-74, 78-81, Рисунок 2.7, 86-88, 91, 102, 107, 118-119, 126-127, Иллюстрации 3.1, 3.3 и 3.4, 152, 163-183, 193, 199-200, 203-209, 216-218, Иллюстрации 4.1, 227, 230–231, 235, 239–240, 243–248 и Иллюстрация 5.1. Атланта, Джорджия: Управление культурных ресурсов, партнерства и науки, Юго-восточное региональное отделение Службы национальных парков, май 2022 г.
- ^ Абрамс, Ева. « Поражение Фазендевиля » в 64 приходах . Новый Орлеан, Луизиана: Гуманитарный фонд Луизианы, получено онлайн 10 октября 2022 г.
- ^ Джексон, Джойс Мари. « Жизнь в деревне: культурная память сообщества Фазендевиль ». Вашингтон, округ Колумбия: Министерство внутренних дел США, Национальный исторический парк, 2003.
- ^ Абрамс, Ева. « Фазендевиль, город, снесенный, чтобы освободить место для национального памятника Чалметт », в «Всем Новом Орлеане». Новый Орлеан, Луизиана: WWNO 88.9 FM, 8 января 2015 г.
- ^ Джексон, Джойс Мари. « Декларация о двойном взятии: сообщество Фазендевиля нижнего девятого прихода », в журнале «Американский антрополог» , Vol. 108, № 4, стр. 765-780. Арлингтон, Вирджиния: Американская антропологическая ассоциация, декабрь 2006 г.
- ^ Чепмен, Фазендевиль .
- ^ « Фазендевиль, Луизиана », в «Национальном историческом парке и заповеднике Жана Лафита». Клемсон, Южная Каролина: Сеть открытых парков, Университет Клемсона, получено онлайн 12 октября 2022 г.
- ^ Кампанелла, Ричард. « География дробовика: история знаменитого вытянутого дома в Новом Орлеане ». Новый Орлеан, Луизиана: NOLA.com, 12 февраля 2014 г.
- ^ О'Коннелл, Ким. « Болотная лихорадка в Национальном историческом парке и заповеднике Жана Лафита ». Парк-Сити, Юта: Путешественник по национальным паркам, 20 декабря 2019 г.
- ^ Чепмен, Фазендевиль .
- ^ « Чарльз Кейгер, самый старый житель Фазендевиля, тяжело ранен ». Араби, Луизиана: Голос Сенбернара , 9 августа 1930 г., первая страница (требуется подписка).
- ^ « CC Cager уходит ». Араби, Луизиана: « Голос Сенбернара» , 4 февраля 1933 года, первая полоса (требуется подписка).
- ^ « Прогрессивной ассоциации исполнился шестьдесят один год: она основана в Фазендевиле и добилась многого в области благотворительности ». Араби, Луизиана: Голос Сенбернара , 26 сентября 1942 г., первая страница (требуется подписка).
- ^ « Новости в The Voice 25 лет назад ». Араби, Луизиана: Голос Сенбернара , 16 января 1915 г., с. 5 (требуется подписка).
- ^ Кениг, Карл. Музыка в приходах, окружающих Новый Орлеан: Plaquemines », стр. 60–61. Лафайет, Луизиана: Basinstreet.com, сентябрь 2016 г.
- ^ « Хотят тротуары: жители Фазендевиля после улучшений ». Араби, Луизиана: Голос Сенбернара , 24 декабря 1898 г., с. 3 (требуется подписка).
- ^ « В Сенбернаре ». Новый Орлеан, Луизиана: The Times-Picayune , 26 января 1899 г., стр. 13 (требуется подписка).
- ^ « В Сенбернаре ». Новый Орлеан, Луизиана: The Times-Dispatch , 29 апреля 1902 г., стр. 9 (требуется подписка).
- ^ « Успешный фестиваль в пользу первой цветной школы прихода ». Араби, Луизиана: Голос Сенбернара , 18 октября 1902 г., с. 3 (требуется подписка).
- ^ « Прогресс Сенбернара: гигантские масштабы планов Фриско: покупка возвышенностей до приходской линии Орлеана ». Новый Орлеан, Луизиана: The Times-Democrat , 16 июля 1903 г., стр. 7 (требуется подписка).
- ^ « Иски об экспроприации будут поданы против владельцев собственности Фазендевиля, которые, как утверждает Фриско, просят слишком много ». Араби, Луизиана: Голос Сенбернара , 29 августа 1903 г., с. 3 (требуется подписка).
- ^ « Иски об экспроприации будут поданы цветными владельцами собственности ». Араби, Луизиана: Голос Сенбернара , 5 сентября 1903 г., с. 3 (требуется подписка).
- ^ Джексон, Чарльз Д. « Гомер Чарльз создал выдающееся наследие ». Чалметт, Луизиана: журнал St. Bernard Magazine , весна 2022 г., стр. 7.
- ^ « Предметы в The Voice 25 лет назад ». Араби, Луизиана: Голос Сенбернара , 22 марта 1930 г., с. 3 (требуется подписка).
- ^ « Последние события в приходе Сен-Бернар ». Новый Орлеан, Луизиана: The Times-Democrat , 11 апреля 1911 г., стр. 15 (требуется подписка).
- ^ « Предметы в The Voice 25 лет назад ». Араби, Луизиана: Голос Сенбернара , 11 апреля 1936 г., с. 4 (требуется подписка).
- ^ « Нашим цветным солдатам и морякам » (объявление о торжественном празднике). Араби, Луизиана: Голос Сенбернара , 20 сентября 1919 г., с. 4 (требуется подписка).
- ^ « Цветные военнослужащие будут гостями в воскресенье ». Араби, Луизиана: Голос Сенбернара , 27 сентября 1919 г., с. 5 (требуется подписка).
- ^ «Цветные школы» в « Официальных материалах: Школьный совет прихода Сен-Бернар ». Араби, Луизиана: Голос Сенбернара , 4 ноября 1922 г., с. 5 (требуется подписка).
- ^ « Празднование у памятника Чалметт, брошенного дочерьми: состояние дороги вдоль дамбы, как говорят, несет ответственность за решение ». Араби, Луизиана: Голос Сенбернара , 20 января 1923 г., с. 4 (требуется подписка).
- ^ « Пожар в Фазендевиле уничтожил 8 домов, церковь и содержимое ». Араби, Луизиана: Голос Сенбернара , 15 января 1927 г., первая страница (требуется подписка).
- ^ « Помощь страдающим Фазендевиля ». Араби, Луизиана: Голос Сенбернара , 12 марта 1927 г., с. 2 (требуется подписка).
- ^ « Кратко о приходских событиях ». Араби, Луизиана: Голос Сенбернара , 20 октября 1928 г., с. 4 (требуется подписка).
- ^ « Официальные протоколы школьного совета: 6 октября 1928 г. ». Араби, Луизиана: Голос Сенбернара , 12 января 1929 г., с. 4 (требуется подписка).
- ^ « Официальные труды Совета по водным ресурсам ». Араби, Луизиана: Голос Сенбернара , 13 декабря 1930 г., первая полоса (требуется подписка).
- ^ « Национальный парк на поле битвы при Чалметте: обследование заказано правительством: Южная железная дорога является крупнейшим землевладельцем: деревня Фазендевиль будет поглощена улучшением ». Араби, Луизиана: Голос Сенбернара , 10 января 1931 г., первая страница (требуется подписка).
- ^ « Домовладельцы Фазендевиля запрашивают справедливые цены: 38 вариантов, которые они с готовностью предоставляют ». Араби, Луизиана: Голос Сенбернара , 21 ноября 1931 г., стр. 1–2 (требуется подписка).
- ^ « Ассистент по улучшению сенбернара. Снова результаты: полковник Ландерс доволен вариантами: скоро поддержит отчет: показания хороши для национального парка ». Араби, Луизиана: Голос Сенбернара , 28 ноября 1931 г., первая страница (требуется подписка).
- ^ « Национальный парк Чалметт будет стоить 541 000 долларов: территория в настоящее время сокращена: включен Фазендевиль и ожидаются действия Конгресса ». Араби, Луизиана: Голос Сенбернара , 26 декабря 1931 г., первая страница (требуется подписка).
- ^ « Отмечено 65-летие баптистской церкви на поле битвы ». Араби, Луизиана: Голос Сенбернара , 24 июня 1933 г., первая полоса (требуется подписка).
- ^ « Джон Майнор, цветной проповедник, внезапно умирает в церкви в воскресенье ». Араби, Луизиана: Голос Сенбернара , 6 октября 1934 г., первая страница (требуется подписка).
- ^ « Фазендевиль будет поглощен Национальным парком: Мемориал кажется несомненным: цветные домовладельцы имеют право на справедливые цены ». Араби, Луизиана: Голос Сенбернара , 17 июня 1939 г., первая полоса (требуется подписка).
- ^ « Комиссия по паркам Лос-Анджелеса готова покупать земли: председатель организации пишет владельцам недвижимости о ценах на их дома ». Араби, Луизиана: Голос Сенбернара , 24 июня 1939 г., первая полоса (требуется подписка).
- ^ « Примите закон о парках ». Араби, Луизиана: Голос Сенбернара , 25 июня 1938 г., с. 4 (требуется подписка).
- ^ « Покупка земли для парка ». Араби, Луизиана: Голос Сенбернара , 24 июня 1939 г., с. 2 (требуется подписка).
- ^ « Ищет место для новой негритянской деревни: национальный парк Чалметт поглотит Бург: лидеры рассматривают два места ». Араби, Луизиана: Голос Сенбернара , 22 июля 1939 г., первая страница (требуется подписка).
- ^ « Автокатастрофа в Сен-Бернаре: конечный поезд столкнулся с машиной, и четыре пассажира слегка пострадали ». Новый Орлеан, Луизиана: The Times-Democrat , 19 ноября 1913 г., с. 15 (требуется подписка).
- ^ « Дорога на кладбище ». Араби, Луизиана: Голос Сенбернара , 14 октября 1944 г., первая страница (требуется подписка).
- ^ « Земля будет приобретена для национального парка Чалметт у Южной железной дороги ». Араби, Луизиана: Голос Сенбернара , 14 февраля 1948 г., первая страница (требуется подписка).
- ^ « Три двойных дома уничтожены пожаром в Фазендевиле в воскресенье утром ». Араби, Луизиана: Голос Сенбернара , 5 февраля 1949 г., первая страница (требуется подписка).
- ^ « Заседания школьного совета и назначение учителей ». Араби, Луизиана: Голос Сенбернара , 15 июля 1950 г., первая полоса (требуется подписка).
- ^ « Речное крещение в Фазендевиле ». Питтсбург, Пенсильвания: The Pittsburgh Courier , 13 июня 1953 г., с. 12 (требуется подписка).
- ^ « Хотит Фазендевиль ». Араби, Луизиана: Голос Сенбернара , 24 апреля 1959 г., первая страница (требуется подписка).
- ^ « Кайзер жертвует 66 акров национального парка Чалметт ». Араби, Луизиана: Голос Сенбернара , 17 апреля 1959 г., первая страница (требуется подписка).
- ^ « Хеберт представляет законопроект о назначении комиссии по празднованию 150-летия битвы за Новый Орлеан: также приобретет остаток земли на Фазендвилл [так в оригинале] для национального парка Чалметт ». Араби, Луизиана: Голос Сенбернара , 3 марта 1961 г., первая страница (требуется подписка).
- ^ « 165 000 долларов на покупку недвижимости в Фазендевиле ». Араби, Луизиана: Голос Сенбернара , 25 мая 1962 г., первая страница (требуется подписка).
- ^ « Кеннеди подписывает законопроект Чалметта ». Араби, Луизиана: Голос Сенбернара , 12 октября 1962 г., первая страница (требуется подписка).
- ↑ Фазендевиль в « Желуди ». Араби, Луизиана: Голос Сенбернара , 14 августа 1964 г., с. 3 (требуется подписка).
- ^ « Премьера документального фильма WLAE «Поля сражений: Затерянное сообщество Фазендевиля» в воскресенье, 30 октября ». Новый Орлеан, Луизиана: журнал New Orleans , Renaissance Publications, 4 октября 2022 г.
- ^ « Дорога Фазендевиль закрыта с 25 ноября 1964 года ». Араби, Луизиана: Голос Сенбернара , 27 ноября 1964 г., первая страница (требуется подписка).
- ^ МакКоннохи, Джанет. « Луизианские ирисы и африканские лилии могут ознаменовать уничтожение чернокожего сообщества в расширении Chalmette Battlefield ». Новый Орлеан, Луизиана: Ассошиэйтед Пресс, 2 апреля 2022 г.
- ^ Абрамс, «Поражение Фазендевиля».
- ^ «Фазендевиль» в « Желуди ». Араби, Луизиана: Голос Сенбернара , 4 сентября 1964 г., первая страница (требуется подписка).
- ^ Джексон, «Декларация о двойном взятии: Сообщество Фазендевиля нижнего девятого округа», в журнале «Американский антрополог» , Vol. 108, № 4, стр. 765-780.
- ^ « Места — Фазендевиль » в «Жан Лафит». Вашингтон, округ Колумбия: Служба национальных парков США, получено онлайн 9 января 2023 г.
- ^ Джексон, Жизнь в деревне: культурная память сообщества Фазендевиль , Министерство внутренних дел США, Национальный исторический парк, 2003.
- ^ Джексон, «Декларация о двойном взятии: Сообщество Фазендевиля нижнего девятого округа», в журнале «Американский антрополог» , Vol. 108, № 4, стр. 765-780, декабрь 2006 г.
- ^ « Джойс Мари Джексон: председатель, профессор » (биография). Батон-Руж, Луизиана: Университет штата Луизиана, получено онлайн 9 января 2023 г.
- ^ « Джойс Мари Джексон удостоена награды Гуманитарного фонда Луизианы ». Блумингтон, Индиана: Американское фольклорное общество, 14 декабря 2021 г.
- ^ « Ирисы, найденные на поле боя в национальном парке в Луизиане, могут обозначать снесенные дома в исторической общине чернокожих Фазендевиль, основанной бакалейщиком из Нового Орлеана ». Луизиана: Ассошиэйтед Пресс, 2 апреля 2022 г.
- ^ « Луизианские ирисы, найденные на поле битвы при Чалметте, вероятно, являются остатками исторического сообщества чернокожих ». Минден, Луизиана: Minden Press Herald , 28 марта 2022 г.
- ^ « Преподаватель Джон Зеефельдт завершает проект Фазендевиль совместно со Службой национальных парков [так в оригинале]». Новый Орлеан, Луизиана: Университет Лойолы в Новом Орлеане, получено онлайн 9 января 2023 г.
- ^ Лич, Кристофер. « История Фазендевиля: афроамериканский город посреди поля битвы ». Новый Орлеан, Луизиана: WGNO-TV, 20 апреля 2021 г.
- ^ « Посвященный исторический указатель Фазендевиля ». Чалметт, Луизиана: журнал St. Bernard Magazine , весна 2022 г., стр. 17.
- ^ « Посвящение маркера Фазендевиля 19 апреля 21 г. » (видео церемонии открытия). Чалметт, Луизиана: Телевидение прихода Сен-Бернар, 19 апреля 2021 г.
- ^ « Выбор сохранить одну историю, принести в жертву другую ». Чалметт, Луизиана: журнал St. Bernard Magazine , весна 2022 г., стр. 8.
- ^ Папа, Джон. « Поселение затерянных черных на поле битвы при Чалметте — тема документального фильма ». Новый Орлеан, Луизиана: Nola.com, 21 октября 2022 г.
- ^ Руни, Меган. «WLAE-TV представляет новаторский документальный фильм «Поля битвы: Затерянное сообщество Фазендевиля» (представлено Фондом Меро)» в « Снимках ». Новый Орлеан, Луизиана: журнал New Orleans Magazine , 30 декабря 2022 г.
- ^ « Черная алхимия: вспоминая Фазендевиля ». Новый Орлеан, Луизиана: Музей южного искусства Огдена, 9 декабря 2022 г. - 29 января 2023 г. (получено онлайн 8 января 2023 г.).
- ^ Сонги, Мариэль. « Черная алхимия: вспоминая Фазендевиля ». Новый Орлеан, Луизиана: журнал Big Easy , 16 ноября 2022 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Поля битвы: Затерянное сообщество Фазендевиля (документальный фильм), в «Особенностях WLAE». Новый Орлеан: WLAE-TV, 2022.
- Исторический указатель Фазендевиля (Национальный исторический парк и заповедник Жана Лафита). База данных исторических маркеров, получена онлайн 11 октября 2022 г.
- Гермер, София. « Фотографии: ирисы Луизианы цветут на месте бывшего Фазендевиля, когда-то расположенного на поле битвы при Чалметте ». Новый Орлеан, Луизиана: NOLA.com, 11 апреля 2022 г. (получено онлайн 17 декабря 2022 г.)
- « Фазендевиль: Национальный исторический парк и заповедник Жана Лафита ». Вашингтон, округ Колумбия, и Луизиана: Служба национальных парков США, получено онлайн 11 октября 2022 г.
- Фотографии города Фазендевиль, штат Луизиана , в «Национальном историческом парке и заповеднике Жана Лафита». Клемсон, Южная Каролина: Сеть открытых парков, Университет Клемсона, получено онлайн 11 октября 2022 г.