Они либо будут стоять вместе, либо падут вместе
Латинское слово brocard aut simul stabunt aut simul cadent (или для краткости simul simul ), означающее, что они либо встанут вместе, либо падут вместе , используется в праве для обозначения тех случаев, в которых конец определенной ситуации автоматически влечет за собой конец определенной ситуации. еще один, и наоборот. [1]
Первое использование этого выражения в средствах массовой информации, сделавшее его известным неспециалистам, произошло по поводу одного из первых кризисов между фашистской Италией и Ватиканом по поводу Конкордата . Папа Пий XI , как полагают, произнес этот приговор, чтобы выразить тот факт, что оспаривание Конкордата означало бы отмену всего Латеранского договора , вновь открывая римский вопрос .
Конституционный закон
[ редактировать ]В современном конституционном праве, особенно в регионах и муниципалитетах Италии , это выражение часто используется для обозначения механизма, при котором отставка или смерть главы правительства приводит к роспуску законодательного органа. Это включает в себя случай одобрения вотума недоверия , согласно которому законодательный орган может уволить главу правительства только ценой своего роспуска. [2] [3]
Режим одновременного проживания типичен для полупарламентских систем и контрастирует с механизмом совместного проживания в полупрезидентских республиках .
Варианты и сокращения
[ редактировать ]- они будут стоять вместе или падут вместе
- они будут стоять вместе или падут вместе
- они выстоят вместе, они падут вместе
- в то же время
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Феррари, Джузеппе Франко (2008). Введение в итальянское публичное право . Издательство Джуффре. ISBN 978-88-14-14388-5 .
- ^ Богданди, Армин фон; Хубер, Питер; Рагон, Сабрина, ред. (16 июня 2023 г.). Справочники Макса Планка по европейскому публичному праву: Том II: Конституционные основы . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-872642-5 .
- ^ Луккези, Леонардо (20 марта 2023 г.). «Переосмысление итальянской политической системы: четыре гипотетических столпа» . Международная ассоциация студентов-политологов . Проверено 28 февраля 2024 г.