✖


Jump to content

Отскок (фильм, 2023)

Отскок
Рекламный плакат
хангыль
отскок
Пересмотренная романизация отскок
Режиссер Чан Хан Чжун
Written by
Produced byJang Won-seok
Kim Young-hoon
Ha Jung-woo
Starring
Cinematography
  • Moon Yong-gun
  • Kang Joo-sin
Production
companies
  • BA Entertainment
  • Workhouse Company
Distributed byBarunson E&A [ko]
Release date
  • April 5, 2023 (2023-04-05)
Running time
122 minutes
CountrySouth Korea
LanguageKorean
Box officeUS$5.3 million[1]

Rebound ( корейский : 리바운드 ; RR : Ribaundeu ) — южнокорейский спортивный драматический фильм 2023 года режиссёра Чан Ханг Чжуна . Ким Ын Хи вместе с Квон Сон Хи написали сценарий, основанный на реальной истории баскетбольного тренера Кан Ян Хёна и пробега средней школы Пусан Джунган в 2012 году к финалу национального чемпионата, несмотря на то, что в ее составе было всего шесть игроков. [ 2 ] В фильме снимались Ан Чжэ Хон в роли тренера Кана и Ли Шин Ён , Чон Джин Ун и Чон Гон Чжу в роли игроков. [ 3 ] Он был выпущен в прокат в Южной Корее 5 апреля 2023 года. [ 4 ] [ 5 ]

Краткое содержание

[ редактировать ]

Некогда знаменитая баскетбольная команда средней школы Чунган [ ко ] в Пусане находится в упадке и находится на грани закрытия после многих лет плохой работы. Выпускница Кан Ян Хён, входившая в тренерский штаб юношеской сборной U-16, [ 6 ] назначен новым главным тренером, но его назначение побуждает многих игроков уйти, поскольку они отказываются играть под руководством пока еще относительно неизвестного тренера. После некоторых убеждений тренеру Кангу удается собрать разношерстную команду из шести игроков, большинство из которых были отвергнуты другими ведущими баскетбольными школами, для предстоящего национального чемпионата по баскетболу. Он пытается привить им умение работать в команде и не тратить зря мячи, что резюмируется его девизом: «Не бывает промахов, есть только подборы !»

Cast

[edit]
Jungang High School's basketball team
Others

Production

[edit]

Background and development

[edit]

The premise of the plot was the 2012 edition of the National Basketball Championships, an annual high school tournament run by the Korea Secondary Schools Basketball Federation.[14] Once a renowned basketball school, Jungang High School had been on the verge of shutting down the basketball program after years of poor performance and stagnation, a stark contrast to their opponents in the final, Seoul powerhouses Yongsan High School.[2] Despite losing to a Heo Hoon-inspired Yongsan High School, the Jungang High School team was given a standing ovation by the spectators and their story quickly caught the attention of the media.[15][16] Jungang High School's captain Cheon Ki-beom went on to play for Yonsei University and Seoul Samsung Thunders.

The story came to the attention of the production team of BA Entertainment, best known for the Crime City film series, but plans for a film adaptation remained in development hell for a decade. Kim Eun-hee joined hands with screenwriter Kwon Sung-hui, to write a script for the film.[17]

Casting and filming

[edit]

In February 2022, the casting was finalized and principal photography began the following month. Ahn Jae-hong was cast as coach Kang Yang-hyeon. Lee Shin-young, Jeong Jin-woon, Jung Gun-joo, Ahn Ji-ho, Kim Taek, and Kim Min portrayed the Jungang High School players.[18]

The actors portraying Kang and the Jungang High School players spent several months learning to play basketball and filmed on location at the school's basketball court.[19][20] The production notably received support from the Korean Basketball League and the domestic basketball community. The KBL allowed its referees to serve as technical consultants and portray the referees and match officials. Former men's national team coach Cho Sang-hyun oversaw the auditions for extras to portray players from the opposing teams. Jo Hyun-il, one of the two narrators, is a veteran basketball commentator.[21]

The film was selected for the Busan Film Commission's 2022 'Busan Location Incentive Support Project' and received an incentive of ₩40 million. It was filmed in Busan at Jungang High School, Tombstone Culture Village, former Dongbusan University, Yeongdo Bridge, Sunrise Observatory, Oncheon Stream, Chungmu-dong Dawn Market, Yeongju Citizen's Apartment, and Daeyeon Cultural Park.[22] Filming was wrapped up on July 29, 2022.[23]

Release

[edit]

The film was released on April 5, 2023 in South Korea and was pre-sold in the United Kingdom, Australia, New Zealand, Taiwan and Singapore. It was officially invited to the 25th Udine Far East Film Festival, which was held from April 21 to 29,[24] where it won second place at podium alongside Abang Adik of Malaysia.[25]

In July 2023 it had its New York Premiere in 'South Korea at the Forefront' section at the 22nd New York Asian Film Festival on July 15, 2023.[26][27]

Reception

[edit]

Box office

[edit]

The film was released on April 5, 2023 on 1102 screens. It opened at 2nd place on the South Korean box office with 32,926 people viewing the film.[28]

As of June 10, 2023, with gross of US$5,160,187 and 695,630 admissions, it is at the 6th place among the South Korean films released in 2023.[1]

Critical response

[edit]

Jeon Hyung-hwa, writing for Ilgan Sports, called the film a "precious, fun and passionate second chance." Praising Ahn Jae-hong's performance as coach Kang Yang-hyun, he concluded, "Rebound has no enemies, as there are opponents, but not enemies." He added, "If it had been a movie where winning or losing was important, it would have fleshed out an enemy, in which case it would have been punchier, but this movie chose [to highlight] the process, not victory or defeat."[29]

The film received praise for its realism as a sports-centered biopic.[30] Retired player Ha Seung-jin praised the attention to detail, especially in scenes of the tournament games, and noted that it never came across as awkward, even to a former professional basketball player like himself.[19]

Accolades

[edit]
Year Award Category Recipient(s) Result Ref.
2023 25th Udine Far East Film Festival Golden Mulberry: Audience Award Rebound 2nd place [25]
2023 Buil Film Awards Best New Actor Lee Shin-young Nominated [31]
2023 Grand Bell Awards Best New Actor Nominated [32]
2023 Blue Dragon Film Awards Best New Actor Nominated [33]

References

[edit]
  1. ^ Jump up to: a b "KOFIC, KOBIS (Korean Box Office Information System) The Box office: Korean films of 2023". KOFIC. Retrieved June 10, 2023.
  2. ^ Jump up to: a b "고교농구 감동 실화, '천기범과 아이들'을 아시나요?". MK Sports (in Korean). Maeil Business Newspaper. May 13, 2012.
  3. ^ Kang Min-kyung (February 24, 2023). "[공식] 장항준 신작 '리바운드', 4월 개봉 확정…안재홍→정진운의 감동 실화" [[Official] Jang Hang-joon's new film 'Rebound' confirmed to be released in April... Ahn Jae-Hong→Jeong Jin-Woon's touching true story]. Ten Asia (in Korean). Naver. Retrieved February 24, 2023.
  4. ^ Jeonhwa (February 22, 2023). "[단독] 장항준 감독 '리바운드' 4월 극장 개봉 지원작 선정..천원씩 혜택" [[Exclusive] Director Jang Hang-joon's 'Rebound' selected for April theatrical release... 1,000 won benefit]. Ilgan Sports (in Korean). Naver. Retrieved February 24, 2023.
  5. ^ Kim Na-ra (March 14, 2023). "'리바운드' 장항준 감독 "안재홍, 코치 캐스팅? '하반신 제왕'이라…"" ['Rebound' director Jang Hang-joon "Casting Ahn Jae-hong as a coach? It's called 'The King of the Lower Body'..."] (in Korean). My Daily. Retrieved March 14, 2023.
  6. ^ "2011 제2회 FIBA 아시아U16남자농구선수권대회" (in Korean). Korea Basketball Association.
  7. ^ Choi, Jeong-ah (March 2, 2023). "장항준 감독→안재홍, 중꺾마 농구부 '리바운드' 스틸 공개" [Head coach Jang Hang-joon → Ahn Jae-hong, mid-break basketball team 'rebound' stills released] (in Korean). Sports World. Retrieved March 2, 2023 – via Naver.
  8. ^ Ким Хён Чжон (16 января 2023 г.). «Но Гён, эксклюзивный контракт с Y One Enter… Появился в «The Glory 2» и «Rebound»]. Xports News (на корейском языке) . Проверено 10 марта 2023 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с Чон Су Джин (31 марта 2023 г.). «[Свидание в кино] «Rebound» Чан Ханг Джуна — это командная работа!» [[Свидание в кино] «Rebound» Чан Хан Чжуна — это командная работа!]. Изе (на корейском языке) . Получено 2 апреля 2023 г. — через Naver .
  10. ^ Ким Сон У (10 апреля 2023 г.). «Пак Чжэ Мин появился в «Rebound»… Выступил в роли баскетбольного комментатора» [Пак Чжэ Мин появился в «Rebound»… Выступил в роли баскетбольного комментатора]. JTBC (на корейском языке) . Получено 17 апреля 2023 г. - через Naver .
  11. ^ Кан Мин Гён (9 апреля 2023 г.). «Ким Тэк» Ли Сок Мин в роли старшеклассника Ёнсан Хо Хуна, друга, который потел вместе со мной... Послышался смех» [Интервью ③]» [Ким Тэк «Ли Сок Мин в роли Эйса средней школы Ёнсан Хо Хуна, друга, который потел вместе со мной… Раздался смех» [Интервью ③]]. Десять Азии (на корейском языке) . Получено 10 апреля 2023 г. — через Naver .
  12. ^ Перейти обратно: а б Ли, Джэ Бом (15 мая 2023 г.). «Тренер Чан У Нын, который помогал с фильмом «Отскок», «Актеры, их навыки постепенно улучшаются» [Тренер «Отскок» Чан У Нын, «Актеры становятся все более опытными]. Джампбол (на корейском языке) . Получено 17 июля 2023 г. — через Naver .
  13. ^ Ли, Су Хён (10 мая 2023 г.). «Фильм «Отскок» запускает VOD-сервис… точка безубыточности — зрительский интерес» [Фильм «Отскок» запускает VOD-сервис… точка безубыточности — зрительский интерес]. Topstar News (на корейском языке) . Проверено 17 июля 2023 г.
  14. ^ «Турнирные и индивидуальные рекорды» (на корейском языке). Корейская федерация баскетбола средних школ.
  15. ^ Пэ Хё Чжу (26 февраля 2023 г.). «Ким Ын Хи «Rebound» выйдет в апреле [Официально]]. Ньюсен (на корейском языке). Навер . Проверено 26 февраля 2023 г.
  16. ^ «Корейская версия слэм-данка… Чудо в средней школе Пусан Джунган, произошедшее 11 лет назад» . Джунганг Ильбо (на корейском языке). 29 марта 2023 г.
  17. ^ Квак Ён Су (31 июля 2022 г.). « Следующий проект сценариста «Королевства» — спортивный фильм с нулевым героем «Отскок » . «Корея Таймс» . Проверено 24 февраля 2023 г.
  18. ^ Бора Ким (8 февраля 2022 г.). «[Эксклюзив] «Rebound» Ан Джэ Хон режиссера Чан Хан Чжуна → Ли Шин Ён рисует трогательную правдивую историю школьной баскетбольной команды (Комплексный)» [[Эксклюзив] Ан Джэ Хон «Rebound» режиссера Чан Хан Чжуна -хонг → Ли Шин Ён рисует трогательную правдивую историю школьной баскетбольной команды (подробную)]. Осэн (на корейском языке). Навер . Проверено 24 февраля 2023 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б «Отскок», однажды увиденный баскетбольным репортером… «Чудо» 11 лет назад и тьма сегодняшнего дня» [«Отскок», однажды увиденный баскетбольным репортером… «Чудо» 11 лет назад и тьма сегодняшнего дня]. Сеул Синмун (на корейском языке). 29 марта 2023 г.
  20. ^ Чон Ю Джин (14 марта 2023 г.). «Я надеюсь, что бум «Грустного Дунга» продолжится»… «Отскок» Чан Хан Джуна и Ким Ын Хи, данное Богом время (всеобъемлющий) [N Site]» [«Я надеюсь, что бум «Грустного Дунга» продолжается »... «Отскок» Чан Хан Джуна и Ким Ын Хи, божественное время (подробное) [сайт N]] (на корейском языке). новости1.
  21. ^ На Хе Ин (14 марта 2023 г.). «Хо Хун, Чо Сан Хён, судьи… «отскок» при полной поддержке KBL [сайт SQ]» [Хе Хун, Чо Сан Хён, судьи… «Отскок» при полной поддержке KBL [сайт SQ]] (на корейском языке). СпортQ.
  22. ^ Ли Чон Мин (6 апреля 2023 г.). «Съемки фильма «Отскок» во время пребывания в Пусане в течение 35 дней». Информационное агентство Yonhap (на корейском языке). Навер . Проверено 6 апреля 2023 г.
  23. ^ Ким Е Ын (29 июля 2022 г.). 3 месяцев съемок «Отскок» режиссера Чан Хан Чжуна с Ан Чжэ Хоном в главной роли набирает обороты после . Новости X-ports (на корейском языке). Навер . Проверено 24 февраля 2023 г.
  24. ^ Чо Джи Ён (21 марта 2023 г.). Режиссер Чан Хан Чжун пригласил на Дальневосточный кинофестиваль в Удине, Италия. «Это привлекательно и трогательно » «[Официально] ] (на корейском языке). Спортивный Чосон . Проверено 21 марта 2023 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б Брат, Патрик (1 мая 2023 г.). «Абанг Адик» из Малайзии выиграл «Золотую шелковицу» фестиваля в Удине» . Разнообразие . Проверено 8 июля 2023 г.
  26. ^ «Отскок: 22-й Нью-Йоркский фестиваль азиатского кино» . НЯФФ . Проверено 8 июля 2023 г.
  27. ^ «Нью-Йоркский фестиваль азиатского кино 2023» . Фильм в Линкольн-центре . Проверено 8 июля 2023 г.
  28. ^ Пэ Хё Чжу (6 апреля 2023 г.). «Новый фильм Чан Хан Чжуна «Rebound» стартует со 2-го места ‥ «Сузуме» остается прочным на 1-м месте [кассовые сборы]» [Новый фильм Чан Хан Чжуна «Rebound» стартует со 2-го места ‥ «Сузуме» 1-е место прочное [Театральная касса]]. Ньюсен (на корейском языке). Навер . Проверено 6 апреля 2023 г.
  29. ^ Чон Хён Хва (31 марта 2023 г.). «[IS Review] «Rebound» — это драгоценный, веселый и страстный второй шанс» [[IS Review] «Rebound» — это драгоценный, веселый и страстный второй шанс]. Ilgan Sports (на корейском языке). Навер . Проверено 31 марта 2023 г.
  30. ^ Кан Мин Гён (29 марта 2023 г.). сердцем, а не высотой] «[TEN Review] «Отскок » . 10Азия (на корейском языке). Корейская экономическая газета . Проверено 29 марта 2023 г.
  31. ^ Нам, Ю Чжон; Ли, У Ён (27 августа 2023 г.). «Существует так много хороших кандидатов, что любой может принять их. Кто лучший?» [Отличных кандидатов может принять каждый, кто из них лучший?]. Naver News (на корейском языке) . Проверено 27 августа 2023 г.
  32. ^ Ха-Ныль Ли (24 октября 2023 г.). «59-я премия Grand Bell Awards, номинации на премию «Лучшая мужская роль» → «Лучшая женская роль» и выбор в каждой категории» [59-я премия Grand Bell Awards, номинации на премию «Лучшая мужская роль» → «Лучшая женская роль» и выбор в каждой категории]. Десять Азии (на корейском языке). Навер . Проверено 24 октября 2023 г.
  33. ^ Ким На Ён (24 ноября 2023 г.). « Хваран» Хон Сабин, награда за лучшую новую мужскую роль «Я хочу разделить славу со старшим Сон Джун Ки» [Blue Dragon Film Awards]» [Хваран Хон Сабин, награда за лучшую новую мужскую роль «Я хочу разделить славу со старшим Сон Джун Ки» [Blue Dragon Film Awards]]. ОСЕН (на корейском языке). Навер . Проверено 25 ноября 2023 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rebound_(2023_film)&oldid=1237088857"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e4bed1938112dcf72ba3d70458859f13__1722124740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e4/13/e4bed1938112dcf72ba3d70458859f13.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Rebound (2023 film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)