Протоколы Совета по охране границы

*Протоколы Совета по охране границы*
Протоколы Совета по охране границы
	Некоторые тома записей, выставленные на выставке в 2013 году.
Созданный	1617–1892 гг.
Расположение	Институт корееведения Кюджанггак , Сеул , Южная Корея
Цель	Правительственные отчеты Совета по охране границы Чосон
Корейское имя
хангыль	Неюридическая регистрация
Ханджа	Стенограмма дивизии Бибэй
Пересмотренная романизация	Бибёнса Дынгнок
МакКьюн-Рейшауэр	Пибенсадунгнок

Отчеты Совета по защите границы Чосон или Бибёнса Дынгнок ( корейский : 비변사등록 ) являются отчетами Совета по защите границы Чосон . В настоящее время сохранилось 273 книги, выпущенные в период с 1617 по 1892 год. Хотя первоначальная цель заключалась в выпуске одного тома в год, в некоторые годы они выпускали несколько томов; неопределенное количество томов и страниц считаются утерянными.

Эти записи считаются важным источником для изучения истории Чосон. 31 декабря 1971 года пластинки были признаны национальным достоянием Южной Кореи . ^{[ 1 ]}

Фон

Совет представлял собой временное бюро, созданное во время правления короля Чонджона в 16 веке и занимавшееся вопросами национальной безопасности после японского вторжения в Корею . Полномочия Совета постепенно расширялись на протяжении всего вторжения, пока он в конечном итоге не стал самым влиятельным органом в правительстве. ^{[ 1 ]}

Описание

Существуют разногласия относительно того, когда записи были впервые опубликованы. Одна из теорий состоит в том, что записи были начаты, когда совет был основан в 1555 году. ^{[ 2 ]} Согласно этому предположению, книг должно быть 276. ^{[ нужна ссылка ]}

Записи состоят из 273 сохранившихся томов, выпущенных между 1617 и 1892 годами. ^{[ 1 ]} Название ежегодного отчета не всегда единообразно и зависит от происшествий, произошедших в каждом году. В каждой летописи сначала записывалась эпоха короля, дата и участник дискуссии на ежемесячном совете, а затем ее содержание можно было опубликовать. Таким образом, читатель может узнать, какие инциденты произошли и как совет законодательно урегулировал последствия. ^{[ нужна ссылка ]}

Эти записи считаются ценным и разнообразным описанием общества и экономики эпохи Чосон. ^{[ 3 ]} Первоначально они были опубликованы и проводились в Кюджанггаке . С 1959 по 1960 год Корейский исторический комитет переиздал полную летопись в 28 частях. Переводы текстов на современный хангыль завершены к 2010 году. ^{[ 4 ]}

Совет был упразднен в 1865 году, на втором году правления Годжона династии Чосон . Власть была возвращена бывшему высшему органу — Государственному совету Чосон . Однако « Записи» продолжали обновляться до 1892 года, хотя и под названием «Уйджонбу Дынгнок» ( 의정부등록 ; 議政府謄錄 ). ^{[ нужна ссылка ]}

См. также

Ссылки

Внешние ссылки

Переводы документов на хангыль

[:0-1] Jump up to: ^а ^б ^с «Бибёнса деунгнок (Записи Совета по охране границы) - Поиск наследия» . Управление культурного наследия . Проверено 03 июля 2023 г.

[2] Интернет-библиотека Британской библиотеки , Корея

[3] Культурное наследие Сеула.

[4] Завершение процесса перевода Бибёнсы Дынгнок.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]