Velugu endalu

Velugu endalu
Thooya Ullam
Velugu endalu ; Thooya Ullam
	Плакат театрального выпуска
Режиссер	Adurthi Subba Rao
Написано	Ачарья Аатрея (диалоги телугу) ; CV Sridhar (тамильские диалоги)
Сценарий	Adurthi Subba Rao
Производится	Д. Мадхусудхана Рао
В главной роли	Акикини Нагесвара Рао ; Савитри
Кинематография	PS Selvaraj
Под редакцией	MS MANI
Музыка за	Пендяла Нагешвара Рао
Производство ; компания	Аннапурна картинки
Распределен	Наваюга фильмы
Дата выпуска	7 января 1961 г. ;
Время работы	178 мин
Страна	Индия
Языки	телугу ; Тамильский

Velugu ( перевод и света inedalu тени Annapurna Pictures banner and directed by Adurthi Subba Rao) ^{[ 1 ]} В нем участвуют Аккинени Нагсвара Рао и Савитри , с музыкой, написанной Пендялой Нагесвара Рао .

Фильм был снят на тамильском языке как Тойя Уллам ( перевод чистого сердца ).

Сюжет

Рао Бахадур Венкатарамайя ранее был изобильным, но в настоящее время имеет простую прессу. Он проживает со своей женой Вираго Канакадурга, и пара приняла сироту, Сугуну. Позже они благословлены девочкой, Варалакшми / Варам, которая заканчивает Канакадургу, раздражающая Сугуна. Следовательно, возмущенный, Венкатарамайя доверяет Сугуне своему стойке, Венгалаппа. Годы проходят мимо, и Сугуна, с ее усилиями, поднимается на Медико. Хотя Канакадурга обижается, Варам передает привязанность к Сугуне. Чандрам-самодельный племянник Венгалаппы, коллега Сугуна, и они влюбляются. Сугуна также обучается на дому в резиденции богатой Субхадраммы, чей брат, доктор Рагхунатх, молча падает ее. Между тем, Чандрам страдает от туберкулеза и терминально болен. Итак, он дает клятву от Suguna Kint Raghu, которую она уважает. После этого Чандрам ходит в санаторий с помощью Рагху и восстанавливается.

Raghu & Suguna начинают идеальную боевую жизнь, служащую обедневшим. Тем не менее, катастрофа падает, когда Рагху проходит в несчастном случае, которая опустошает Чандрам. Параллли, Венкатарамайя находится под банкротством, поэтому он решает объединить Варам с Чандрамом, который он отказывается. После этого Чандрам соглашается и поддерживает Варама к просьбе Сугуны. После этого Venkataramaiah обвиняет в своем журнале отключения в Чандрам, который он процветает. Время проходит, и пара блажена с мальчиком, Рагху, который растет под доменной сугуной. Теперь Канакадурга сеет порочные семена подозрения в сознании Варама о знакомстве Чандрама и Сугуны, когда возникает разрыв. Кроме того, бизнес Рао Бахадура процветает в высоких доходах, когда Чандрам объявляет бонус для персонала. Венкатарамайя отрицает это, что привело к выходу и большему бою в опеке Чандрама. Зная, Suguna & Varam продолжаются, когда Варам тяжело поврежден при защите Чандрама. При этом Венкатарамайя раскаивается, отмечая слова Сугуны. Наконец, Сугуна Шилдс -Варам, делает ее раскаявшуюся и даже канакадургу. Наконец, фильм счастливо заканчивается, с союзом семьи.

Бросать

Список тамильских актеров адаптирован из книги Thiraikalanjiyam part2 ^{[ 3 ]}

телугу

Акикини Нагешвара Рао в роли Чандрама
Савитри как Сугуна
С.В. Ранга Рао как Рао Бахадур Венкатарамайя
Jaggayyaa как доктор Рагхунатх
Рельги как Венгалаппа
Падманабхам как медицинское исследование
Пекетти Сиварам как Сиварам
Сурьякантхэм как Канака Дургамма
Гирия как Варалакшми
Раджасулочана как особенное появление в песне Падавуи Бхаратеяда
EV Saroja как особенное появление в песне Sariganchu Cheerakatti
Сандхья как субхадрамма
TG Kamala Devi в роли Сантхаммы
Сурабхи Камалабай
Мохана как медсестра
Нагарджуна Аккинени в роли малыша Рагху в песне Challani Vennela Chayalu , камео , некредитованная.

Тамильский
Мужской актерский состав

Акикини Нагешвара Рао
S. V. Ranga Rao
Ка Тангавелу
К. Баладжи
Натараджан
Нагаратинам
Мне
Дхармарадж

Тамильский
Женский актерский состав

Савитри
ЭВ Саро
MS Sundari Bai
Сандхья
Сурабхи Камалабай
TG Kamaladevi
Малышка Сасикала
Мохана
Раджесвари

Производство

Velugu снят тамильском как Thoya endalu Ullam на языке был ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Thooya Ullam - первый фильм, который был показан в театре Шанти , Ченнаи. В то время как CV Sridhar написал диалоги для фильма, KS Gopalakrishnan , который впоследствии стал популярным режиссером, научил актеров представить диалоги. ^{[ 3 ]}

Саундтрек

Музыка, написанная Пендялой Нагесвара Рао . ^{[ 4 ]}

Название песни	Тексты песен	Певцы	Длина
"Хааи Хааигаа Джаабилли"	Шри Шри	Гантасала , П. Сушила	4:20
"Paadavoyi bharathieyuda"	Шри Шри	Гантасала, П. Сушила	5:55
"Челлани Веннела"	Шри Шри	П. Сушила, Джикки	2:56
"О, Рунгайон Работает"	Шри Шри	Гантасала, П. Сушила	3:32
"Кала Кааниди"	Шри Шри	Гантасала	3:57
"Сариганчю Чертакатти"	Подвал	Гантасала, П. Сушила	3:57
"Бхале Бхале"	Шри Шри	Гантасала, Мадхавапедди Сатьям	4:09
"Читти Потти Чиннари"	Шри Шри	P. Susheela, Swarnalatha	3:06
"Шива Говинда Говинда"	Подвал	Madhavapeddi Satyam & Udutha Sarojini	3:23

Тамильский

Урукалай Нараяна Кави и Канадасан пишут тексты. ^{[ 3 ]}

Песня	Певец/с	Лирик	Длина
"TheSamengum viduthalai vizha"	TM Soundarararajan, P. Sushela & Group	Каннадасан	06:28
"OE Velapaa, Thanga Velapaa"	TM Soundarararajan, P. Sushela & Group	Удумалай Нараяна Кави
"Kaaleju maanavar vaazhkkaiyile"	TM Soundarararajan, Sc Krishnan & Group
"Ом Нама Паарвати Пат .. Пиллайе Иленнаа"	SC Krishnan & Udutha Sarojini
"Индха Пажаса Аваттхоп Потту"	TM Soundarararajan, P. Sushela		03:33
"Inba Logajothi Roobam Poley"	TM Soundarararajan, P. Sushela		02:53
"Inbam Serumaa, Thunbam Theerumaa"	Гантасала
"Валарум Калайин Паалмати"	P. Sushela & Jikki		03:13
«Действие деятельности Unnani Thodum»	P. Sushela & Swarnalatha

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Нарасимхэм, ML (13 мая 2015 г.). "Velugu Iendalu (1961)" . Индус . Архивировано из оригинала 16 мая 2016 года . Получено 16 мая 2016 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «1961 - Pure Heart - Annapurna Pictures» [1961 - Thooya Ullam -Annapurna Pictures]. Лакшман Срути (на тамильском). Архив из оригинала 4 сентября 2017 года . Получено 4 сентября 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Neelamegam, G. (2016). Thiraikalanjiyam - Часть 2 (на тамильском) (1 -е изд.). Ченнаи: издатели Манивасагара. стр. 27–28.
^ "Velugu edalu (1961) -song_booklet" . Indiancine.ma . Архивировано из оригинала 26 декабря 2023 года . Получено 4 июля 2022 года .

Внешние ссылки

Velugu endalu в IMDB

[BFTP-1] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Нарасимхэм, ML (13 мая 2015 г.). "Velugu Iendalu (1961)" . Индус . Архивировано из оригинала 16 мая 2016 года . Получено 16 мая 2016 года .

[lakshmansruthi-2] Jump up to: ^а ^{беременный} «1961 - Pure Heart - Annapurna Pictures» [1961 - Thooya Ullam -Annapurna Pictures]. Лакшман Срути (на тамильском). Архив из оригинала 4 сентября 2017 года . Получено 4 сентября 2017 года .

[neelamegam-3] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Neelamegam, G. (2016). Thiraikalanjiyam - Часть 2 (на тамильском) (1 -е изд.). Ченнаи: издатели Манивасагара. стр. 27–28.

[4] "Velugu edalu (1961) -song_booklet" . Indiancine.ma . Архивировано из оригинала 26 декабря 2023 года . Получено 4 июля 2022 года .

[ 2 ]

[ 1 ]

[ 3 ]

[ 4 ]