Jump to content

Элизабет Огюстен

Элизабет Огюстен (13 июня 1903 — 14 декабря 2001) — немецко - голландская писательница. [ 1 ] [ 2 ]

Дочь Эдуарда Джозефа Глейзера, католика, и Эллы Кон, еврейки, она родилась Элизабет Терезией Глейзер во Фриденау , [ 1 ] пригород Берлина , вырос в Лейпциге и Берлине. К 20 годам она писала стихи и рассказы, которые публиковались в местных газетах. В 1933 году она завершила свой первый роман Der Ausgestoßene («Изгой»); он был принят к публикации, но не был выпущен из-за политической обстановки в Германии того времени. Позже в том же году она уехала в Нидерланды. [ 3 ] Ее муж, Поль Феликс Огюстен, вырос там, и она уже говорила по-голландски . [ 1 ]

Ее собственный голландский перевод ее первого романа был опубликован под названием De uitgestootene в 1935 году. К 1938 году она опубликовала еще три романа на голландском языке. В 1938 году ее родители покинули Германию, чтобы присоединиться к ней в Нидерландах. Однако после смерти ее отца в 1942 году ее мать была депортирована в лагерь смерти Собибор , где она была убита в газовых камерах. [ 3 ]

Ее более поздние произведения находятся под сильным влиянием иудаизма и Холокоста , хотя сама Огюстен не следовала еврейским обычаям или еврейской религии. В 1955 году она опубликовала роман «Лабиринт» (голландский). Немецкая версия Auswege появилась в 1988 году; это должен был быть ее последний роман, хотя она продолжала писать стихи, рассказы и радиоспектакли. [ 3 ]

В 1992 году она была награждена премией Джейкобсона за свою работу. [ 4 ]

Она умерла в Амстердаме в 2001 году. [ 3 ]

  1. ^ Jump up to: а б с Аманн, Вильгельм; Гримм, Гюнтер; Верляйн, Уве (2004). Подходы (на немецком языке). стр. 166–67. ISBN  3830964080 .
  2. ^ «Элизабет Огюстен» (на голландском языке). Цифровая библиотека голландской литературы.
  3. ^ Jump up to: а б с д Гвайер, Кирстин (2014). «Бездомное прошлое» . Зашифровывая прошлое: немецко-еврейский роман первого поколения о Холокосте . стр. 90–91. ISBN  978-0198709930 .
  4. ^ «Элизабет Огюстен» (на голландском языке). Нидерландский музей Леттеркундиг. Архивировано из оригинала 05 марта 2016 г. Проверено 31 августа 2015 г.


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e479c90f26afec0220cf26b3b2d580cc__1693992720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e4/cc/e479c90f26afec0220cf26b3b2d580cc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Elisabeth Augustin - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)