Jump to content

Отдел К

Отдел К
Обложка DVD-диска с трилогией Department Q
Режиссер Миккель Норгаард [ да ; нет ] (1–2)
Ганс Петтер Моланд (3)
Кристофер Бо (4)
Мартин Зандвлит (5)
Оле Кристиан Мэдсен (6)
Автор сценария Николай Арсель (1-4)
Расмус Хайстерберг (2)
Бо Хр. Хансен [ да ] (4)
Миккель Норгаард [ да ; нет ] (4)
Андерс Август (5)
Томас Порсагер (5)
Джейкоб Вайс (6)
На основе Романы
Юсси Адлер-Олсен
Продюсер: Питер Альбек Йенсен (1–4)
Луиза Вест (1–4)
Майкл Рикс [ да ] (5–10)
В главных ролях Николас Ли Каас (1–4)
Ульрих Томсен (5–10)
Тарифы Тарифы (1–4)
Заки Юсеф [ и ] (5)
Афшин Фирузи [ да ; нет ] (6-10)
Йоханна Луиза Шмидт (2–4)
Софи Торп [ из ; эн ; нет ] (5-10)
Кинематография Эрик Кресс (1–2)
Джон Андреас Андерсен (3)
Джейкоб Моллер (4)
Пепельный водопад (5)
Йорген Йоханссон [ да ] (6)
Производство
компании
Распространено Северный фильм
Дата выпуска
2013–2024
Страна Дания
Языки датский
Английский
арабский
Шведский
норвежский
Французский
испанский
немецкий
РИМЛЯНАМ
чешский
Бюджет €35,000,000 [ а ]
Театральная касса 287 210 000 датских крон

Департамент Q ( датский : Afdeling Q ) — серия из десяти датских скандинавских криминальных романов в стиле нуар автора Юсси Адлер-Олсена. [ 1 ] которые были адаптированы в продолжающейся серии очень успешных датских фильмов и предстоящей англоязычной телеадаптации для Netflix , в которой действие меняется с Дании на Шотландию.

Первоначально написанные на датском языке, романы были переведены на множество языков, включая английский , болгарский, китайский, хорватский, чешский, голландский, эстонский, финский, французский, немецкий, греческий , иврит, венгерский, исландский, итальянский, японский, латышский, литовский. , македонский, норвежский, польский, португальский, румынский, русский, словацкий, словенский, испанский, шведский, турецкий и вьетнамский. [ 2 ]

Несмотря на использование одних и тех же переводов, Penguin Group по-разному назвала первые пять романов в Великобритании и США . В их изданиях используются те же английские названия, что и в экранизациях.

Роман Оригинальное название Год Экранизация Год
Милосердие [ да ; из ] Женщина в клетке 2007
2011 (США и Великобритания)
Хранитель утраченных дел 2013
Несчастье [ от ; из ] Убийцы фазанов 2008
2012 (США и Великобритания)
Отсутствующий 2014
Искупление [ да ; из ] Бутылка письма от П. 2009
2013 (США и Великобритания)
Заговор веры 2016
Виновен [ да ; из ] Журнал 64 2010
2013 (США)
2014 (Великобритания)
Чистота мести [ да ; о ; ци ; из ; мне ; четыре ; фр ; это ; искусство ; заем ; св ] 2018
Похоронен [ да ] Эффект Марко 2012
2014 (США и Великобритания)
Эффект Марко [ от ; ок ; ци ; де ; фр ; св ] [ 3 ] 2021
Висячая девушка [ да ] Безграничное 2014
2015 (США и Великобритания)
Безграничный [ да ; ул ] [ 4 ] [ 5 ] 2024
Женщина со шрамами [ да ] Селфи 2016
2017 (США и Великобритания)
Жертва 2117 [ да ] Предложение 2117 2019
2020 (США и Великобритания)
Теневые убийства [ да ] Хлорид натрия 2021
2022 г. (США и Великобритания)
Заблокировано Семь м² с замком. 2021
2022 г. (США и Великобритания)

Адаптации

[ редактировать ]

Предстоящие [ 6 ] [ 7 ]

Первые четыре фильма были спродюсированы Питером Альбеком Йенсеном и Луизой Вест через Zentropa , однако, несмотря на их коммерческий успех и успех у критиков, автор Юсси Адлер-Олсен был недоволен результатами и кастингом, считая, что фильмы и персонажи слишком сильно отходят от его романов. и что его предложения были проигнорированы, что привело к тому, что компания Nordisk Film (которая уже распространяла предыдущие фильмы в Дании) и продюсер Микаэль Рикс [ да ] взяли на себя ответственность за оставшуюся часть сериала, со всеми повторяющиеся роли переделаны. [ 8 ]

Англоязычный сериал

[ редактировать ]

В апреле 2023 года было объявлено, что англоязычная адаптация успешной датской криминальной серии книг будет адаптирована для потокового сервиса Netflix режиссером Скоттом Фрэнком . [ 9 ] Фрэнк впервые приобрел телевизионные права на романы в США в 2014 году и первоначально планировал разместить действие сериала в Бостоне, штат Массачусетс, а не в Дании. Сериал из восьми частей продюсируют компании Left Bank Pictures и Sony Pictures Television, действие которого в конечном итоге происходит в Шотландии, а съемки проходят в Эдинбурге . [ 10 ] Фрэнк является шоураннером и режиссирует первые два эпизода. Он также был соавтором сценария сериала вместе с Чандни Лакхани , Стивеном Гринхорном и Колетт Кейн . [ 11 ]

Съемки начались в Эдинбурге в феврале 2024 года, с Мэттью Гудом в главной роли Карла Морка, Алексеем Манвеловым [ sv ; де ; фр ; нл ; zh ] в роли Акрама Салима (переименованного из Хафеза эль-Асада), Лии Бирн в роли Роуз, Хлои Пирри в роли Меррит Лингард (переименованной из Мерете Линггаард) и Келли Макдональд в роли доктора Рэйчел Ирвинг. [ 12 ] Позже в том же месяце Марка Боннара , Джейми Сайвса , Ширли Хендерсон и Кейт Дики . было также подтверждено участие [ 13 ]

Актерский состав и персонажи

[ редактировать ]
Характер Хранитель утраченных дел
(2013)
Отсутствующий
(2014)
Заговор веры
(2016)
Чистота мести [ да ; о ; ци ; из ; мне ; четыре ; фр ; это ; искусство ; заем ; св ]
(2018)
Эффект Марко [ от ; ок ; ци ; де ; фр ; св ]
(2021)
Безграничный [ да ; ул ]
(2024)
Женщина со шрамами
(2026)
Жертва 2117
(2028)
Теневые убийства
(2030)
Заблокировано
(2032)
Англоязычный сериал Netflix
(2025)
Карл Мёрк Николас Ли Каас Ульрих Томсен Мэтью Гуд
Хафез эль-Асад [ б ] Тарифы Заки daЮсеф Афшин Фирузи [ да ; нет ] Алексей Манвелов [ ул ; де ; фр ; АД ; ж ]
Роуз Кнудсен Йоханна Луиза Шмидт Софи Торп [ из ; эн ; нет ] Лия Бирн
Гордон Мэдс Ройтер [ да ] будет объявлено позже
Маркус Якобсен Сёрен Пилмарк Хенрик Ноэль [ да ] будет объявлено позже
Харди Хеннингсен Либи Троэля Томас В. Габриэльссон будет объявлено позже
Мона Лиза Карлехед [ св ; да ] будет объявлено позже
Мерете Линггаард [ с ] Соня Рихтер Хлоя Пирри

Заки Юсеф [ да ] не смог вернуться в качестве Асада после «Эффекта Марко» [ да ; ок ; ци ; де ; фр ; sv ] из-за того, что он недавно стал отцом и имел другие конфликты в расписании съемок фильма «Безграничные» [ da ; sv ] , который стартовал 5 сентября 2022 года, на полгода раньше запланированного срока. [ 14 ]

Фильм Хранитель утраченных дел
(2013)
Отсутствующий
(2014)
Заговор веры
(2016)
Чистота мести [ да ; о ; ци ; из ; мне ; четыре ; фр ; это ; искусство ; заем ; св ]
(2018)
Эффект Марко [ от ; ок ; ци ; де ; фр ; св ]
(2021)
Безграничный [ да ; ул ]
(2024)
Директор Миккель Норгаард [ да ; нет ] Ганс Петтер Моланд Кристофер Бо Мартин Зандвлит Будь Кристианом Мэдсеном
Продюсер(ы) Питер Альбек Йенсен
Луиза Вест
Майкл [ к Рикс Майкл [ к Рикс
Мален Бленков
Сценарист(ы) Николай Арсель Николай Арсель
Расмус Хейстерберг
Николай Арсель Николай Арсель
Бо Хр. Хансен [ да ]
Миккель Норгаард [ да ; нет ]
Андерс Август
Томас Порсагер
Джейкоб Вайс
Композитор(ы) Патрик Андрен
Уно Хельмерссон
Йохан Сёдерквист
Никлас Шмидт [ да ; они ] Майкл Мальта
Энтони Лледо
Это Мартин Йонас Штрук [ да ; из ]
Оставить Зиглера
Оператор Эрик Кресс Джон Андреас Андерсен Джейкоб Моллер Пепельный водопад Йорген Йоханссон [ да ]
Редактор(ы) Мортен Эгхольм
Мартин Повреждения
Оливье Бюгге Кутте [ нет ]
Николас Монберг
Янус Биллесков Янсен [ да ; шрамы арз они ; пт ; св ]
Мой Тордал
Пер К. Киркегор
Пер Сандхолт
Фредерик Странк
Николас Монберг
Производственная компания Центропа Северный фильм
Распределение Северный фильм
Время выполнения 96 минут 119 минут 112 минут 119 минут 125 минут 126 минут
Дата выпуска 3 октября 2013 г. 2 октября 2014 г. 3 марта 2016 г. 4 октября 2018 г. 27 мая 2021 г. 1 февраля 2024 г.

Кассовые сборы

[ редактировать ]
Фильм Дата выпуска Кассовые сборы (Дания) Посещаемость (Дания) Рейтинг кассовых сборов (датские фильмы) Бюджет
Хранитель утраченных дел 3 октября 2013 г. 59 010 000 датских крон [ 15 ] 721,256 [ 16 ] #5 [ 15 ] €5,000,000 [ 17 ]
Отсутствующий 2 октября 2014 г. 68 100 000 датских крон [ 15 ] 764,002 [ 18 ] #2 [ 15 ] €5,200,000 [ 19 ]
Заговор веры 3 марта 2016 г. 64 300 000 датских крон [ 15 ] 704,971 [ 20 ] #4 [ 15 ] €5,300,000 [ 21 ]
Чистота мести [ да ; о ; ци ; из ; мне ; четыре ; фр ; это ; искусство ; заем ; св ] 4 октября 2018 г. 72 500 000 датских крон [ 15 ] 765,111 [ 22 ] #1 [ 15 ] €5,200,000 [ 23 ]
Эффект Марко [ от ; ок ; ци ; де ; фр ; св ] 27 мая 2021 г. 23 300 000 датских крон [ 24 ] 225,243 [ 25 ] Н/Д €7,400,000 [ 26 ]
Безграничный [ да ; ул ] 1 февраля 2024 г. будет объявлено позже 301,800 [ 27 ] будет объявлено позже €6,900,000 [ 5 ]
Общий 287 210 000 датских крон 3,482,383 €35,000,000
Средний 57 442 000 датских крон 580,397 €5,830,000

Фильмы имели огромный успех: только в Дании было продано более трех миллионов билетов, где их части регулярно превышают ежегодные кассовые сборы. Чистота мести [ да ; ок ; ци ; де ; эс ; фа ; фр ; это ; ко ; нет ; sv ] (2018) после выхода стал самым кассовым датским фильмом всех времен. [ 28 ] с валовым доходом 72 500 000 датских крон , «Отсутствующий» (2014 г.) - второе место с 68,1 млн датских крон, «Заговор веры» (2016) - четвертое с 64,3 млн датских крон и «Хранитель утраченных дел» (2012). пятый с 59,01 М.ДКК. «Чистота мести» также является 11-м по прибылям фильмом в Дании. [ 15 ] Пятый фильм «Эффект Марко» [ da ; ок ; ци ; де ; фр ; sv ] , однако, ознаменовавший полную переработку, оказался значительно менее успешным, несмотря на больший бюджет. Шестой фильм « Безграничный [ да ]; sv ] стал лучшим открытием для датского фильма со времен «Checkered Ninja 2» в 2021 году, тремя годами ранее, [ 29 ] и на данный момент является самым просматриваемым фильмом 2024 года в датских кинотеатрах. [ 27 ]

Критический ответ

[ редактировать ]
Фильм Гнилые Помидоры Метакритик Kino.dk
Хранитель утраченных дел 71% (28 отзывов) [ 30 ] 62 (8 отзывов) [ 31 ] 4.2/6 (7 отзывов) [ 32 ]
Отсутствующий 92% (12 отзывов) [ 33 ] 61 (6 отзывов) [ 34 ] 3,5/6 (7 отзывов) [ 35 ]
Заговор веры 100% (6 отзывов) [ 36 ] 75 (3 отзыва) [ 37 ] 3.7/6 (7 отзывов) [ 38 ]
Чистота мести [ да ; о ; ци ; из ; мне ; четыре ; фр ; это ; искусство ; заем ; св ] 66% (3 отзыва) [ 39 ] Н/Д 4/6 (7 отзывов) [ 40 ]
Эффект Марко [ от ; ок ; ци ; де ; фр ; св ] Н/Д Н/Д 3,5/6 (8 отзывов) [ 41 ]
Безграничный [ да ; ул ] Н/Д Н/Д 4/6 (7 отзывов) [ 42 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Совокупный бюджет шести фильмов
  2. Переименован в Акрама Салима в сериале Netflix.
  3. ^ Переименован Меррит Лингард в сериале Netflix.
  1. ^ «Книги отдела Q в порядке» . Deadgoodbooks.co.uk. 15 июля 2019 года . Проверено 29 декабря 2019 г.
  2. ^ «Хранитель утраченных дел > Издания» . Гудриддс .
  3. ^ «Фильм «Новый отдел Q Эффект Марко» в стадии подготовки» . cineuropa.org. 6 июня 2019 года . Проверено 29 декабря 2019 г.
  4. ^ Jump up to: а б Фам, Анника (26 августа 2022 г.). «TrustNordisk советуется с новым фильмом отдела Q «Безграничный» Хелмера «Банши» (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие .
  5. ^ Jump up to: а б с Аббатецианни, Давиде (22 сентября 2022 г.). «Криминальный триллер Оле Кристиана Мэдсена «Безграничный» в производстве» . Синевропа .
  6. ^ Бентьен, Дэниел. «Эксклюзив: вот даты премьеры четырех новых фильмов отдела Q-Films» (на датском языке). Кино.дк.
  7. ^ Тегльгаард, Стайн. «Подтверждено: на подходе 6 фильмов с «Отделом Q» Юсси Адлера-Олсена » (на датском языке). Кино.дк.
  8. ^ Хартвиг ​​Нильсен, Дэниел. «Вот почему Карла Мёрка переключили на Marco Effekten» ( на датском языке). Кино.дк.
  9. ^ Гамильтон, Бен (27 апреля 2023 г.). «Небольшое веселье для Юсси: Netflix собирается установить сериал «Отдел Q» в Шотландии» . cphost.dk . Проверено 7 ноября 2023 г.
  10. ^ «Netflix снимет фильм Scandi Noir Department Q в Эдинбурге» . Вестник Шотландии . 27 апреля 2023 г. Проверено 7 ноября 2023 г.
  11. ^ Кларк, Стюарт (6 февраля 2024 г.). « Отдел Q» обретает форму: Мэттью Гуд, Хлоя Пирри, Алексей Манвелов, Лия Бирн, Келли Макдональд присоединяются к адаптации сериала Netflix датских криминальных романов» . Крайний срок Голливуд . Проверено 6 февраля 2024 г.
  12. ^ О'Рурк, Райан (6 февраля 2024 г.). «Мэттью Гуд возглавит новую суровую криминальную драму Netflix «Отдел Q » . Коллайдер . Проверено 6 февраля 2024 г.
  13. ^ Кормак, Морган (6 февраля 2024 г.). «Звезды «Линия долга» и «Открытие ведьм» возглавляют отдел Q Netflix» . Радио Таймс . Проверено 7 февраля 2024 г.
  14. ^ Людвигсен, Якоб (15 сентября 2022 г.). «Объявлен актерский состав нового фильма Департамента Q: Заки Юсеф заменен на роль Асада» (на датском языке). Звуковая площадка.
  15. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я «Криминальный триллер Zentropa «Чистота мести» побил рекорд датских кассовых сборов» . Крайний срок Голливуд . 22 ноября 2018 г.
  16. ^ «Прием скандинавских стран 2013 — Часть 1: Дания-Финляндия» . Нордиск Кино и Телефонд . 24 января 2014 г.
  17. ^ «Хранитель утраченных дел» . ТрастНордиск .
  18. ^ «Прием скандинавских стран 2014, часть 2: Дания-Исландия-Швеция» . Нордиск Кино и Телефонд . 30 января 2015 г.
  19. ^ «Отсутствующий» . ТрастНордиск .
  20. ^ «Посещаемость датских фильмов в 2016 году упала на 33,3%» . Нордиск Кино и Телефонд . 23 января 2017 г.
  21. ^ «Заговор веры» . ТрастНордиск .
  22. ^ «Годовая таблица приема в Данию на 2018 год» (PDF) . Нордиск Кино и Телефонд . 22 января 2019 г.
  23. ^ «Чистота мести» . ТрастНордиск .
  24. ^ Фам, Анника (6 февраля 2022 г.). «Скандинавские кассовые сборы в 2021 году: фильм «Не время умирать» поддерживает экраны» . Разнообразие .
  25. ^ «Годовая таблица приема в Данию на 2021 год» (PDF) . Нордиск Кино и Телефонд . 14 февраля 2021 г.
  26. ^ «Эффект Марко» . ТрастНордиск .
  27. ^ Jump up to: а б Мартин Кофоед Хансен (3 апреля 2024 г.). «Пасхальные каникулы в кино» (на датском языке). Датский институт кино .
  28. ^ «Датские фильмы доминируют в местном прокате в 2018 году» . cineuropa.org. 19 декабря 2018 года . Проверено 29 декабря 2019 г.
  29. ^ Хартвиг, Дэниел (5 февраля 2024 г.). «Новый отдел Q-film стал лучшим датским фильмом за несколько лет!» (на датском языке). Кино.дк.
  30. ^ «Хранитель утраченных дел» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа .
  31. ^ «Отдел Q: Хранитель безнадежных дел» . Метакритик . CBS Интерактив .
  32. ^ «Женщина в клетке» . Кино.дк.
  33. ^ «Отсутствующий» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа .
  34. ^ «Отдел Q: Отсутствующий» . Метакритик . CBS Интерактив .
  35. ^ «Женщина в клетке» . Кино.дк.
  36. ^ «Заговор веры» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа .
  37. ^ «Отдел Q: Заговор веры» . Метакритик . CBS Интерактив .
  38. ^ «Почта-бутылка от П» . Кино.дк.
  39. ^ «Чистота мести» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа .
  40. ^ «Журнал 64» . Кино.дк.
  41. ^ «Эффект Марко» . Кино.дк.
  42. ^ «Безграничный» . Кино.дк.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e5809f6ce42072ba797c69660408b328__1722007020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e5/28/e5809f6ce42072ba797c69660408b328.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Department Q - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)