Отдел К
Отдел К | |
---|---|
![]() Обложка DVD-диска с трилогией Department Q | |
Режиссер | Миккель Норгаард (1–2) Ганс Петтер Моланд (3) Кристофер Бо (4) Мартин Зандвлит (5) Оле Кристиан Мэдсен (6) |
Автор сценария | Николай Арсель (1-4) Расмус Хайстерберг (2) Бо Хр. Хансен (4) Миккель Норгаард (4) Андерс Август (5) Томас Порсагер (5) Джейкоб Вайс (6) |
На основе | Романы Юсси Адлер-Олсен |
Продюсер: | Питер Альбек Йенсен (1–4) Луиза Вест (1–4) Майкл Рикс (5–10) |
В главных ролях | Николас Ли Каас (1–4) Ульрих Томсен (5–10) Тарифы Тарифы (1–4) Заки Юсеф (5) Афшин Фирузи (6-10) Йоханна Луиза Шмидт (2–4) Софи Торп (5-10) |
Кинематография | Эрик Кресс (1–2) Джон Андреас Андерсен (3) Джейкоб Моллер (4) Пепельный водопад (5) Йорген Йоханссон (6) |
Производство компании | |
Распространено | Северный фильм |
Дата выпуска | 2013–2024 |
Страна | Дания |
Языки | датский Английский арабский Шведский норвежский Французский испанский немецкий РИМЛЯНАМ чешский |
Бюджет | €35,000,000 [ а ] |
Театральная касса | 287 210 000 датских крон |
Департамент Q ( датский : Afdeling Q ) — серия из десяти датских скандинавских криминальных романов в стиле нуар автора Юсси Адлер-Олсена. [ 1 ] которые были адаптированы в продолжающейся серии очень успешных датских фильмов и предстоящей англоязычной телеадаптации для Netflix , в которой действие меняется с Дании на Шотландию.
Романы
[ редактировать ]Первоначально написанные на датском языке, романы были переведены на множество языков, включая английский , болгарский, китайский, хорватский, чешский, голландский, эстонский, финский, французский, немецкий, греческий , иврит, венгерский, исландский, итальянский, японский, латышский, литовский. , македонский, норвежский, польский, португальский, румынский, русский, словацкий, словенский, испанский, шведский, турецкий и вьетнамский. [ 2 ]
Несмотря на использование одних и тех же переводов, Penguin Group по-разному назвала первые пять романов в Великобритании и США . В их изданиях используются те же английские названия, что и в экранизациях.
Роман | Оригинальное название | Год | Экранизация | Год |
---|---|---|---|---|
Милосердие | Женщина в клетке | 2007 2011 (США и Великобритания) |
Хранитель утраченных дел | 2013 |
Несчастье | Убийцы фазанов | 2008 2012 (США и Великобритания) |
Отсутствующий | 2014 |
Искупление | Бутылка письма от П. | 2009 2013 (США и Великобритания) |
Заговор веры | 2016 |
Виновен | Журнал 64 | 2010 2013 (США) 2014 (Великобритания) |
Чистота мести | 2018 |
Похоронен | Эффект Марко | 2012 2014 (США и Великобритания) |
Эффект Марко [ 3 ] | 2021 |
Висячая девушка | Безграничное | 2014 2015 (США и Великобритания) |
Безграничный [ 4 ] [ 5 ] | 2024 |
Женщина со шрамами | Селфи | 2016 2017 (США и Великобритания) |
||
Жертва 2117 | Предложение 2117 | 2019 2020 (США и Великобритания) |
||
Теневые убийства | Хлорид натрия | 2021 2022 г. (США и Великобритания) |
||
Заблокировано | Семь м² с замком. | 2021 2022 г. (США и Великобритания) |
Адаптации
[ редактировать ]Фильмы
[ редактировать ]- Хранитель утраченных дел (2013)
- Отсутствующий (2014)
- Заговор веры (2016)
- Чистота мести (2018)
- Эффект Марко (2021)
- Безграничный (2024) [ 4 ] [ 5 ]
- Женщина со шрамами (2026)
- Жертва 2117 (2028)
- Теневые убийства (2030)
- Запертый (2032)
Первые четыре фильма были спродюсированы Питером Альбеком Йенсеном и Луизой Вест через Zentropa , однако, несмотря на их коммерческий успех и успех у критиков, автор Юсси Адлер-Олсен был недоволен результатами и кастингом, считая, что фильмы и персонажи слишком сильно отходят от его романов. и что его предложения были проигнорированы, что привело к тому, что компания Nordisk Film (которая уже распространяла предыдущие фильмы в Дании) и продюсер Микаэль Рикс взяли на себя ответственность за оставшуюся часть сериала, со всеми повторяющиеся роли переделаны. [ 8 ]
Англоязычный сериал
[ редактировать ]В апреле 2023 года было объявлено, что англоязычная адаптация успешной датской криминальной серии книг будет адаптирована для потокового сервиса Netflix режиссером Скоттом Фрэнком . [ 9 ] Фрэнк впервые приобрел телевизионные права на романы в США в 2014 году и первоначально планировал разместить действие сериала в Бостоне, штат Массачусетс, а не в Дании. Сериал из восьми частей продюсируют компании Left Bank Pictures и Sony Pictures Television, действие которого в конечном итоге происходит в Шотландии, а съемки проходят в Эдинбурге . [ 10 ] Фрэнк является шоураннером и режиссирует первые два эпизода. Он также был соавтором сценария сериала вместе с Чандни Лакхани , Стивеном Гринхорном и Колетт Кейн . [ 11 ]
Съемки начались в Эдинбурге в феврале 2024 года, с Мэттью Гудом в главной роли Карла Морка, Алексеем Манвеловым в роли Акрама Салима (переименованного из Хафеза эль-Асада), Лии Бирн в роли Роуз, Хлои Пирри в роли Меррит Лингард (переименованной из Мерете Линггаард) и Келли Макдональд в роли доктора Рэйчел Ирвинг. [ 12 ] Позже в том же месяце Марка Боннара , Джейми Сайвса , Ширли Хендерсон и Кейт Дики . было также подтверждено участие [ 13 ]
Актерский состав и персонажи
[ редактировать ]Характер | Хранитель утраченных дел (2013) |
Отсутствующий (2014) |
Заговор веры (2016) |
Чистота мести (2018) |
Эффект Марко (2021) |
Безграничный (2024) |
Женщина со шрамами (2026) |
Жертва 2117 (2028) |
Теневые убийства (2030) |
Заблокировано (2032) |
Англоязычный сериал Netflix (2025) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Карл Мёрк | Николас Ли Каас | Ульрих Томсен | Мэтью Гуд | ||||||||
Хафез эль-Асад [ б ] | Тарифы | Заки | Афшин Фирузи | Алексей Манвелов | |||||||
Роуз Кнудсен | Йоханна Луиза Шмидт | Софи Торп | Лия Бирн | ||||||||
Гордон | Мэдс Ройтер | будет объявлено позже | |||||||||
Маркус Якобсен | Сёрен Пилмарк | Хенрик Ноэль | будет объявлено позже | ||||||||
Харди Хеннингсен | Либи Троэля | Томас В. Габриэльссон | будет объявлено позже | ||||||||
Мона | Лиза Карлехед | будет объявлено позже | |||||||||
Мерете Линггаард [ с ] | Соня Рихтер | Хлоя Пирри |
Заки Юсеф не смог вернуться в качестве Асада после «Эффекта Марко» из-за того, что он недавно стал отцом и имел другие конфликты в расписании съемок фильма «Безграничные» , который стартовал 5 сентября 2022 года, на полгода раньше запланированного срока. [ 14 ]
Экипаж
[ редактировать ]Прием
[ редактировать ]Кассовые сборы
[ редактировать ]Фильм | Дата выпуска | Кассовые сборы (Дания) | Посещаемость (Дания) | Рейтинг кассовых сборов (датские фильмы) | Бюджет |
---|---|---|---|---|---|
Хранитель утраченных дел | 3 октября 2013 г. | 59 010 000 датских крон [ 15 ] | 721,256 [ 16 ] | #5 [ 15 ] | €5,000,000 [ 17 ] |
Отсутствующий | 2 октября 2014 г. | 68 100 000 датских крон [ 15 ] | 764,002 [ 18 ] | #2 [ 15 ] | €5,200,000 [ 19 ] |
Заговор веры | 3 марта 2016 г. | 64 300 000 датских крон [ 15 ] | 704,971 [ 20 ] | #4 [ 15 ] | €5,300,000 [ 21 ] |
Чистота мести | 4 октября 2018 г. | 72 500 000 датских крон [ 15 ] | 765,111 [ 22 ] | #1 [ 15 ] | €5,200,000 [ 23 ] |
Эффект Марко | 27 мая 2021 г. | 23 300 000 датских крон [ 24 ] | 225,243 [ 25 ] | Н/Д | €7,400,000 [ 26 ] |
Безграничный | 1 февраля 2024 г. | будет объявлено позже | 301,800 [ 27 ] | будет объявлено позже | €6,900,000 [ 5 ] |
Общий | 287 210 000 датских крон | 3,482,383 | €35,000,000 | ||
Средний | 57 442 000 датских крон | 580,397 | €5,830,000 |
Фильмы имели огромный успех: только в Дании было продано более трех миллионов билетов, где их части регулярно превышают ежегодные кассовые сборы. Чистота мести (2018) после выхода стал самым кассовым датским фильмом всех времен. [ 28 ] с валовым доходом 72 500 000 датских крон , «Отсутствующий» (2014 г.) - второе место с 68,1 млн датских крон, «Заговор веры» (2016) - четвертое с 64,3 млн датских крон и «Хранитель утраченных дел» (2012). пятый с 59,01 М.ДКК. «Чистота мести» также является 11-м по прибылям фильмом в Дании. [ 15 ] Пятый фильм «Эффект Марко» , однако, ознаменовавший полную переработку, оказался значительно менее успешным, несмотря на больший бюджет. Шестой фильм « Безграничный стал лучшим открытием для датского фильма со времен «Checkered Ninja 2» в 2021 году, тремя годами ранее, [ 29 ] и на данный момент является самым просматриваемым фильмом 2024 года в датских кинотеатрах. [ 27 ]
Критический ответ
[ редактировать ]Фильм | Гнилые Помидоры | Метакритик | Kino.dk |
---|---|---|---|
Хранитель утраченных дел | 71% (28 отзывов) [ 30 ] | 62 (8 отзывов) [ 31 ] | 4.2/6 (7 отзывов) [ 32 ] |
Отсутствующий | 92% (12 отзывов) [ 33 ] | 61 (6 отзывов) [ 34 ] | 3,5/6 (7 отзывов) [ 35 ] |
Заговор веры | 100% (6 отзывов) [ 36 ] | 75 (3 отзыва) [ 37 ] | 3.7/6 (7 отзывов) [ 38 ] |
Чистота мести | 66% (3 отзыва) [ 39 ] | Н/Д | 4/6 (7 отзывов) [ 40 ] |
Эффект Марко | Н/Д | Н/Д | 3,5/6 (8 отзывов) [ 41 ] |
Безграничный | Н/Д | Н/Д | 4/6 (7 отзывов) [ 42 ] |
Примечания
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Книги отдела Q в порядке» . Deadgoodbooks.co.uk. 15 июля 2019 года . Проверено 29 декабря 2019 г.
- ^ «Хранитель утраченных дел > Издания» . Гудриддс .
- ^ «Фильм «Новый отдел Q Эффект Марко» в стадии подготовки» . cineuropa.org. 6 июня 2019 года . Проверено 29 декабря 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Фам, Анника (26 августа 2022 г.). «TrustNordisk советуется с новым фильмом отдела Q «Безграничный» Хелмера «Банши» (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие .
- ^ Jump up to: а б с Аббатецианни, Давиде (22 сентября 2022 г.). «Криминальный триллер Оле Кристиана Мэдсена «Безграничный» в производстве» . Синевропа .
- ^ Бентьен, Дэниел. «Эксклюзив: вот даты премьеры четырех новых фильмов отдела Q-Films» (на датском языке). Кино.дк.
- ^ Тегльгаард, Стайн. «Подтверждено: на подходе 6 фильмов с «Отделом Q» Юсси Адлера-Олсена » (на датском языке). Кино.дк.
- ^ Хартвиг Нильсен, Дэниел. «Вот почему Карла Мёрка переключили на Marco Effekten» ( на датском языке). Кино.дк.
- ^ Гамильтон, Бен (27 апреля 2023 г.). «Небольшое веселье для Юсси: Netflix собирается установить сериал «Отдел Q» в Шотландии» . cphost.dk . Проверено 7 ноября 2023 г.
- ^ «Netflix снимет фильм Scandi Noir Department Q в Эдинбурге» . Вестник Шотландии . 27 апреля 2023 г. Проверено 7 ноября 2023 г.
- ^ Кларк, Стюарт (6 февраля 2024 г.). « Отдел Q» обретает форму: Мэттью Гуд, Хлоя Пирри, Алексей Манвелов, Лия Бирн, Келли Макдональд присоединяются к адаптации сериала Netflix датских криминальных романов» . Крайний срок Голливуд . Проверено 6 февраля 2024 г.
- ^ О'Рурк, Райан (6 февраля 2024 г.). «Мэттью Гуд возглавит новую суровую криминальную драму Netflix «Отдел Q » . Коллайдер . Проверено 6 февраля 2024 г.
- ^ Кормак, Морган (6 февраля 2024 г.). «Звезды «Линия долга» и «Открытие ведьм» возглавляют отдел Q Netflix» . Радио Таймс . Проверено 7 февраля 2024 г.
- ^ Людвигсен, Якоб (15 сентября 2022 г.). «Объявлен актерский состав нового фильма Департамента Q: Заки Юсеф заменен на роль Асада» (на датском языке). Звуковая площадка.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я «Криминальный триллер Zentropa «Чистота мести» побил рекорд датских кассовых сборов» . Крайний срок Голливуд . 22 ноября 2018 г.
- ^ «Прием скандинавских стран 2013 — Часть 1: Дания-Финляндия» . Нордиск Кино и Телефонд . 24 января 2014 г.
- ^ «Хранитель утраченных дел» . ТрастНордиск .
- ^ «Прием скандинавских стран 2014, часть 2: Дания-Исландия-Швеция» . Нордиск Кино и Телефонд . 30 января 2015 г.
- ^ «Отсутствующий» . ТрастНордиск .
- ^ «Посещаемость датских фильмов в 2016 году упала на 33,3%» . Нордиск Кино и Телефонд . 23 января 2017 г.
- ^ «Заговор веры» . ТрастНордиск .
- ^ «Годовая таблица приема в Данию на 2018 год» (PDF) . Нордиск Кино и Телефонд . 22 января 2019 г.
- ^ «Чистота мести» . ТрастНордиск .
- ^ Фам, Анника (6 февраля 2022 г.). «Скандинавские кассовые сборы в 2021 году: фильм «Не время умирать» поддерживает экраны» . Разнообразие .
- ^ «Годовая таблица приема в Данию на 2021 год» (PDF) . Нордиск Кино и Телефонд . 14 февраля 2021 г.
- ^ «Эффект Марко» . ТрастНордиск .
- ^ Jump up to: а б Мартин Кофоед Хансен (3 апреля 2024 г.). «Пасхальные каникулы в кино» (на датском языке). Датский институт кино .
- ^ «Датские фильмы доминируют в местном прокате в 2018 году» . cineuropa.org. 19 декабря 2018 года . Проверено 29 декабря 2019 г.
- ^ Хартвиг, Дэниел (5 февраля 2024 г.). «Новый отдел Q-film стал лучшим датским фильмом за несколько лет!» (на датском языке). Кино.дк.
- ^ «Хранитель утраченных дел» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа .
- ^ «Отдел Q: Хранитель безнадежных дел» . Метакритик . CBS Интерактив .
- ^ «Женщина в клетке» . Кино.дк.
- ^ «Отсутствующий» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа .
- ^ «Отдел Q: Отсутствующий» . Метакритик . CBS Интерактив .
- ^ «Женщина в клетке» . Кино.дк.
- ^ «Заговор веры» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа .
- ^ «Отдел Q: Заговор веры» . Метакритик . CBS Интерактив .
- ^ «Почта-бутылка от П» . Кино.дк.
- ^ «Чистота мести» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа .
- ^ «Журнал 64» . Кино.дк.
- ^ «Эффект Марко» . Кино.дк.
- ^ «Безграничный» . Кино.дк.
- Серия боевиков
- Серия книг, представленная в 2007 году.
- Серия криминальных фильмов
- Серия криминальных романов
- Отдел К
- Детективный телесериал
- Серия фильмов, представленная в 2013 году.
- Фильмы, действие которых происходит в Дании
- Серия детективных фильмов
- Серия детективных романов
- Телесериал в стиле неонуар
- Оригинальные программы Netflix
- Роман серии
- Романы, действие которых происходит в Дании
- Телешоу по мотивам датских романов
- Телешоу, снятые в Шотландии
- Серия триллеров
- Серия романов-триллеров
- Предстоящие оригинальные программы Netflix
- Предстоящий драматический телесериал