Минан Бар
Бар Минн (иврит - Бар Хеннан Ивритское произношение: [ˈbar miˈnan] ) - это сефардное еврейское высказывание, которое буквально переводится как «далеко от нас» или «кроме нас». Это выражение используется при ссылке на определенную неудачу или бедствие, которое обсуждает, что он хочет не быть на себя. Можно сказать, например: «Человек, чьи дети умерли, Бар Минан, освобожден».
В первый раз этот термин появляется в любом тексте в закрытом ( ответе ) Гершома Бена Иуда о том, как человек должен действовать, если он станет скорбящим на Пуриме, Бар Минан. [ 1 ] Он также используется Ашером Беном Джехиэлем и различными другими ришонимами, такими как Дэвид Бен Соломон ибн Аби Зимра , Исаак Бен Шешет , Йом Тов Асевилли (закрытый), Ниссим Герона (закрытый), Йосеф Альбо и Шибболе Ха-ле .
Также целесообразно использовать это выражение при обращении к определенному человеку, месту или вещи, которое считается плохим или неправильным в иудаизме. [ Цитация необходима ] Или можно называть неподходящее место как «бар минана».
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Rabbeinu responsa Gershom Light Excel