Питер Фаст

Питер Фаст
Рожденный	( 1951-11-01 ) 1 ноября 1951 г. Варшава , Польша
Альма-матер	Университет Адама Мицкевича в Познани
Род занятий	Профессор, русистик, литературовед, ученый-переводчик, переводчик
Заголовок	Профессор

Петр Фаст (родился 1 ноября 1951 года в Варшаве ) — польский профессор, историк русской литературы , ученый-переводчик и переводчик. Он окончил факультет русистики Университета Адама Мицкевича в Познани в 1975 году. В течение многих лет он был связан с Силезским университетом в Катовице, куда он был принят на работу в 1975 году. получил степень доктора в 1980 г., хабилитированную докторскую степень в 1987 г.), ученое звание профессора (1995 г.) и выполнял различные руководящие функции (в том числе заместитель проректора по студенческой работе – 1990-1993 гг.). В 2005-2010 годах исполнял обязанности ректора лингвистического колледжа в Ченстохове . После этого он работал в Европейском университете Тишнера в Кракове и на факультете гуманитарных и социальных наук Технологического и гуманитарного университета. в Бельско-Бяле (2012-2014). В 2014/15 учебном году вернулся в Институт восточнославянской филологии Силезского университета в Катовице .

Он автор десятка книг по истории русской литературы, соавтор академического учебника «История русской литературы ХХ века» под редакцией Анджея Дровича и редактор нескольких десятков коллективных трудов. Опубликовал более 200 научных и научно-популярных статей, рецензий, переводов научных текстов и переводов русской прозы и поэзии, в том числе Иосифа Бродского , Евгения Рейна , Николая Рубцова , Юрия Дружникова , Ильи Эренбурга , Александра Воронского и Григория Данилевского . Петр Фаст — автор сборника стихов « На линии». Вирше (На линии. Стихи) (2002), ответственный редактор серии книг Studia o przekładzie (Исследования по переводу), ежеквартального журнала Przegląd Rusycystyczny ( Обзор русских исследований ) и серии Biblioteka Przeglądu Rusycystycznego ( Обзор Библиотеки русских исследований). .

Он является членом Комитета славистики Польской академии наук , Международной ассоциации сравнительного литературоведения и Ассоциации литературных переводчиков, председателем Комитета переводов Международного комитета славистов. Петр Фаст получил награду министра народного образования и награжден бронзовым, серебряным и золотым крестами за заслуги , медалью КЕН, медалью Александра Пушкина и золотым знаком за заслуги Силезского университета.

Публикации:

• Поэтика русского производства Роман ( 1929–1941 ) (1981)
• Параболическое направление в прозе Ильи Эренбурга. Между поэтикой и интерпретацией (Параболический ток в прозе Ильи Эренбурга. Между поэтикой и интерпретацией) (1987)
• «Мастер и Маргарита» Булгакова. Писатель, Эпоха, Роман («Мастер и Маргарита» Булгакова. Писатель, Эпоха, Роман) (1991)
• Эренбург и контексты. Исследования по поэтике и истории русской литературы (1992)
• От оттепели до перестройки. Этюды и очерки новейшей русской литературы (1992)
• Встречи с Бродским (1996)
• Идеология, эстетика, история литературы. Социалистический реализм и его другие (1999)
• Споткания з Бродским (рассвет и сейчас) (Встречи с Бродским (Старым и Новым)) (2000)
• Социалистический реализм в русской литературе. Доктрина, поэтика, контексты (Соцреализм в русской литературе. Доктрина, поэтика, контексты) (2003)
• Ранние работы Анатолия Кима. Избранные вопросы поэтики и интерпретации (Ранние произведения Анатолия Кима. Избранные вопросы поэтики и интерпретации) (совместно с Катаржиной Ястржебской, 2006)
• Россию не понять... Зарисовки о книгах (2010)
• Транслатологические экспедиции и прогулки (совместно с Алиной Свещак, 2010)

Внешние ссылки

• Ассоциация польских литературных переводчиков