Jump to content

Гортензия (оратор)

Гортензия
Гортензия излагает свои доводы перед римскими властями на цветной гравюре на дереве из немецкого перевода XV века « Джованни Боккаччо. » О знаменитых женщинах
Супруг Квинт Сервилий Цепий
Родитель Квинт Гортензий Гортал

Гортензия ( 42 г. до н. э.), дочь консула и адвоката Квинта Гортензия , заслужила известность во времена поздней Римской республики как искусный оратор . [ 1 ] Она наиболее известна тем, что произнесла речь перед членами Второго Триумвирата в 42 г. до н. э., в результате которой была частично отменена налог на богатых римских женщин.

О жизни Гортензии мало что известно, кроме ее карьеры оратора. Она была дочерью Квинта Гортензия , по-видимому, от его первой жены Лутации . Ее отец был хорошо известен среди римлян благодаря своим трогательным проповедям по истории и праву, а также соперничеству со своим коллегой-оратором Марком Туллием Цицероном . Будучи членом аристократии, Гортензия выросла в богатой семье и поэтому имела доступ к греческой и латинской литературе с юных лет . Позже она сосредоточилась на изучении риторики , читая речи таких людей, как ее отец, и выдающихся греческих ораторов.

Считается также, что Гортензия была замужем за своим троюродным братом Квинтом Сервилием Цепио , сыном Квинта Сервилия Цепиона Младшего . [ 2 ]

Речь перед Вторым Триумвиратом

[ редактировать ]
Разгневанные матроны во главе с Гортензией обращаются к триумвирам.

Рима В 42 г. до н. э. почти все спонсируемые государством военные легионы , находившиеся под командованием триумвиров Гая Юлия Цезаря Октавиана , Марка Эмилия Лепида и Марка Антония , воевали с убийцами Юлия Цезаря ( Децим Юний Брут Альбин , Маркус Юний Брут и Гай Кассий Лонгин ). Чтобы финансировать продолжающуюся войну, триумвиры прибегли к продаже имущества богатых граждан, убитых в результате проскрипции ; однако этот источник дохода оказался недостаточно прибыльным, и трое мужчин проголосовали за введение налога на 1400 самых богатых женщин Рима. Женщины, возмущенные тем, что их обложили налогом за войну, которую они не могли контролировать, выбрали Гортензию, чтобы высказать свои опасения триумвирам. (Во время войны женщинам разрешалось нарушать традиции и выступать перед публикой). [ 1 ] Вместе с большой группой заинтересованных граждан женщины прошли маршем на Римский форум , где Гортензия произнесла свою знаменитую речь. Греческий историк второго века Аппиан задокументировал речь Гортензии. Хотя слова принадлежат не совсем ей, перевод Аппиана передает темы Гортензии: [ 1 ]

«Вы уже лишили нас наших отцов, наших сыновей, наших мужей и наших братьев, которых вы обвинили в том, что они причинили вам зло; если вы отнимете также наше имущество, вы доведете нас до состояния, не соответствующего нашему происхождению, нашим нравам, нашим секс. Зачем нам платить налоги, если мы не участвуем в почестях, командовании, государственном искусстве, за которые вы боретесь друг с другом с такими вредными результатами? «Потому что сейчас время войны», — говорите вы? Когда разве не было войн и когда когда-либо взимались налоги с женщин, освобожденных от уплаты налогов в зависимости от их пола среди всего человечества?» [ 3 ]

Гортензия также поставила под сомнение двойные стандарты налогообложения женщин, но исключая их из государственных должностей. Аппиан процитировал Гортензию, заявив: «Почему мы должны платить налоги, если мы не разделяем должностей, почестей, военного командования или, короче говоря, правительства, за которое вы боретесь между собой с такими вредными результатами?» [ 1 ]

Воздействие речи

[ редактировать ]

Возмущенные тем, что их авторитету бросила вызов группа женщин, Октавиан, Антоний и Лепид безуспешно пытались уволить женщин с ростр . На следующий день трое мужчин сократили количество женщин, облагаемых налогом, до 400 и вместо этого компенсировали потерю доходов, заставив владельцев собственности-мужчин давать взаймы деньги государству и участвовать в военных расходах.

Речь Гортензии позже была оценена современниками как воплощение тонкой ораторской техники, которой был известен ее отец. Об этом Валерий Максим писал:

«Ибо, вернув красноречие своего отца, она добилась освобождения большей части налога. Квинт Гортензий снова жил по женской линии и дышал словами своей дочери». [ 4 ]

[ редактировать ]

Гортензия — главная героиня и героиня романа «Соперники республики» Аннелизы Фрейзенбрух 2016 года .

  1. ^ Перейти обратно: а б с д Солсбери, Джойс (2001). Энциклопедия женщин древнего мира . Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. п. 161. ИСБН  1-57607-092-1 .
  2. ^ Халлетт, Джудит П. (14 июля 2014 г.). Отцы и дочери в римском обществе: женщины и элитная семья . ISBN  9781400855322 .
  3. ^ Аппиан. Гражданские войны. IV, 32–33.
  4. ^ Валериуса Максима Памятные дела и высказывания 8.3.3

Первоисточники

[ редактировать ]

Вторичные источники

[ редактировать ]
  • Бест, Эдвард (1970). «Цицерон, Ливий и образованные римские женщины». Классический журнал : 203.
  • «Гортензия» . Британская энциклопедия . 2007 . Проверено 7 мая 2007 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e62b7a5b77ed9f34ffa9fd97466c0f8e__1723160220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e6/8e/e62b7a5b77ed9f34ffa9fd97466c0f8e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Hortensia (orator) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)